Year ended December 31, 2008 compar

Year ended December 31, 2008 compared with year ended December 31, 2007
Gross Operating Revenue
Sadia's gross operating revenues, which correspond to the total amount of revenues generated by the Company's sales volumes in 2008 without deducting value-added tax on sales and other sales deductions, increased 22.5% to R$12,191.9 million from R$9,955.9 million in 2007, primarily due to an 8.3% increase in sales volumes to 2.3 million tons. Average prices in the domestic market increased 10.7% in reais terms in 2008 compared to 2007, while in the export market the average increase in prices was of 14.8% in reais terms. The domestic market was responsible for 54.2% of gross operating revenues and 48.2% of sales volumes, while the export market was responsible for the remainder.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2551 เทียบกับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2550รวมรายได้จากการดำเนินงาน การเข้าพักของการทำงานรายได้รวม ซึ่งสอดคล้องกับจำนวนรายได้ที่เกิดจากยอดขายของบริษัทในปี 2551 โดยไม่หักค่าภาษีมูลค่าเพิ่มการขายและอื่น ๆ หักขาย เพิ่มขึ้น 22.5% R$ 12,191.9 ล้านจาก R 9,955.9 ล้านดอลลาร์ใน 2007 หลักเนื่องจากการเพิ่มขึ้น 8.3% ยอดขาย 2.3 ล้านตัน ราคาเฉลี่ยในตลาดในประเทศเพิ่มขึ้น 10.7% ใน reais ในปี 2008 เทียบกับ 2007 ขณะที่ในตลาดส่งออก เพิ่มขึ้นราคาเฉลี่ย 14.8% ในเงื่อนไข reais ตลาดในประเทศรับผิดชอบสำหรับ 54.2% ของรายได้รวมการดำเนินงานและร้อยละ 48.2% ของยอดขาย ในขณะที่ตลาดส่งออกรับผิดชอบส่วนเหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2008 เมื่อเทียบกับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2007
รายได้สุทธิจากการดำเนินงาน
รายได้จากการดำเนินงาน Sadia มวลรวมซึ่งสอดคล้องกับจำนวนของรายได้ที่เกิดจากปริมาณการขายของ บริษัท ฯ ในปี 2008 โดยไม่หักภาษีมูลค่าเพิ่มจากการขายและการหักเงินขายอื่น ๆ เพิ่มขึ้น 22.5% มาอยู่ที่ R $ 12,191.9 ล้านบาทจาก R $ 9,955.9 ล้านบาทในปี 2007 สาเหตุหลักมาจากการเพิ่มขึ้น 8.3% ในยอดขาย 2.3 ล้านตัน ราคาเฉลี่ยในตลาดภายในประเทศที่เพิ่มขึ้น 10.7% ในแง่เรียลในปี 2008 เมื่อเทียบกับปี 2007 ในขณะที่ตลาดส่งออกเพิ่มขึ้นเฉลี่ยในราคาเป็น 14.8% ในแง่เรียล ตลาดในประเทศเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับ 54.2% ของรายได้จากการดำเนินงานขั้นต้นและ 48.2% ของปริมาณการขายในขณะที่ตลาดส่งออกเป็นผู้รับผิดชอบในส่วนที่เหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2551 เมื่อเทียบกับ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2550รวมบริษัทฯSADIA รวมของงานทั้งหมด ซึ่งสอดคล้องกับปริมาณของรายได้ที่สร้างขึ้น โดยยอดขายของบริษัทในปี 2008 โดยไม่หักภาษีมูลค่าเพิ่มในการขายและการขายอื่น ๆ เพิ่มขึ้น 22.5% r $ 12191.9 ล้านจาก R $ 9955.9 ล้านใน 2007 , หลักเนื่องจากการเพิ่มขึ้นของปริมาณการขายถึง 2.3 ล้านตัน . ราคาเฉลี่ยในตลาดภายในประเทศเพิ่มขึ้น 10.7% ในแง่ reais ในปี 2008 เทียบกับปี 2007 ในขณะที่ในตลาดส่งออกเพิ่มขึ้นเฉลี่ยในราคา 14.8 % ในแง่ reais . ตลาดในประเทศเป็นผู้รับผิดชอบ 54.2 % ของมูลค่างานทั้งหมด และที่ 48.2% ของยอดขาย ในขณะที่ตลาดส่งออกรับผิดชอบส่วนที่เหลือ