Bougainvillea peruviana: has a loos

Bougainvillea peruviana: has a looser, branching habit forming a climbing, spiny shrub with ovate leaves. The small crinkly roundish bracts are usually in magenta shades. Identified by Humbold and Bonpland 1808.
Bougainvillea spectabilis: a large climber with curved thorns and rounded, leathery leaves, sometimes slightly hairy underneath. Large egg-shaped bracts in rose pinks, reds and purple with pale corky bark when mature. Identified by Wildenow 1798.
However, a maze of breeding and cross-breeding can make it difficult to identify the exact parentage of modern-day hybrids, so don't worry about it too much!
Bougainvilleas have a very delicate root system and stem to root connection so take great care when planting. Don't carry your plant by the stem and don't disturb that root ball. For the same reason, transplanting is difficult, so choose your position carefully, thinking many years ahead! Avoid planting near swimming pools - they are lovely but very messy plants; all those flowers have to fall sometime and somewhere - let it not be in your pool! Your plant will need at least 5 hours of sunshine daily to thrive; they prefer warm, sheltered situations though will survive a light frost when mature. In mild coastal climes, they often stay evergreen. The original purple, followed by the deeper colours, tend to be the hardiest. With maturity, they will become drought tolerant, flowering well on just an occasional soaking through the hot summer months. Never overwater - it weakens the plant, reduces flowering and can cause root rot. Feed with a general purpose fertiliser early in the growing season, changing to a high phosphorus and potassium feed in late spring/summer to promote strong root growth and good bract colour. Be aware that their colouring can vary according to growing conditions, position, soil and fertilising programme. Small, pale leaves often indicate an iron deficiency.
Healthy plants are largely pest-free, though do look out for mealy bugs and aphids, often accompanied by sticky honeydew and sooty mould. Apply an organic preventative, such as neem oil to keep your plant clean and healthy or, if the infestation is well-established, use an organic insecticide until the problem has cleared.
If you want to try propagation take 10 cm softwood cuttings, with the tip pinched out, during the summer months; they'll usually root in a couple of months. Hardwood winter cuttings are slower, 4 months or more, and best with some bottom heat.
Pruning is not so difficult, though it is a rather thorny job! Don't be afraid of it - your bougainvillea flowers on new wood so it needs to be pruned to provoke lots of blossoming. Simply cut all the side shoots, leaving 3 or 4 leaf buds, back to the main framework. Prune during the coldest part of the year when your plant is bare so that the framework can be more easily seen. Minor cutting back of long unruly shoots can be carried out at any time.
Be inventive with this luscious, floriferous plant - it's not just a climber! It makes wonderful and colourful groundcover tumbling down a bank; a spectacular arching shrub; an unusual and pretty small tree or standard; and it will claw its way up and cascade over an old tree, and it can form a lovely pot plant too. If planting in a pot, don't over-pot - it tends to flower best when the roots reach the side of the pot and are somewhat cramped.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เฟื่องฟ้าฝรั่ง: มีนิสัยเป็น looser โยงหัวข้อที่เป็นพุ่มไม้ปีนเขา ฟานเหลืองกับใบ ovate Bracts roundish crinkly ขนาดเล็กมักจะเป็นสีม่วง ระบุ ด้วย Humbold และ Bonpland 1808Spectabilis เฟื่องฟ้า: เถาวัลย์ขนาดใหญ่มีหนามโค้ง และปัด เศษ ใบหนังฟอก ผมบางเล็กน้อยภายใต้การ ขนาดใหญ่รูปไข่ bracts กุหลาบสีชมพู สีแดง และสีม่วง ด้วยเปลือก corky ซีดเมื่อผู้ใหญ่ ระบุ โดย Wildenow 1798 อย่างไรก็ตาม เขาวงกตของการปรับปรุงพันธุ์และผสมข้ามพันธุ์สามารถทำระบุ parentage ที่แน่นอนของลูกผสมสมัย ดังนั้นอย่าเพิ่งกังวลมากเกินไป Bougainvilleas มีระบบรากละเอียดอ่อนมาก และก้านรากการเชื่อมต่อเพื่อใช้เวลาดูแลมากเมื่อปลูก ไม่มีโรงงานของคุณ โดยก้าน และไม่รบกวนลูกที่ราก เหตุผลเดียวกัน transplanting ยาก เพื่อ เลือกตำแหน่งของคุณอย่างระมัดระวัง คิดล่วงหน้าหลายปี หลีกเลี่ยงการปลูกใกล้สระว่ายน้ำ - จะรักแต่ยุ่งมากพืช ดอกไม้ที่มีอยู่บางครั้ง และบาง - ไม่เป็นน้ำ โรงงานของคุณจะต้องอย่างน้อย 5 ชั่วโมงแสงแดดทุกวันโต พวกเขาชอบอบอุ่น กำบังสถานการณ์แม้ว่าจะอยู่รอดน้ำแข็งแสงเมื่อเป็นผู้ใหญ่ ในภูมิประเทศชายฝั่งอ่อน พวกเขามักจะพักเอเวอร์กรีน สีม่วงเดิม ตามสีลึก มักจะ เป็น hardiest มีอายุครบกำหนด พวกเขาจะป้องกันความผิดพลาด เวอร์ริ่งดีบนเพิ่งมีเป็นครั้งคราวแช่ผ่านฤดูร้อนแล้ง ไม่ overwater - มันอ่อนพืช ลดดอก และอาจทำให้เกิดราก rot อาหาร ด้วย fertiliser ทั่วไปในช่วงต้นฤดูกาลเติบโต การเปลี่ยนฟอสฟอรัสสูงและโพแทสเซียมอาหารในปลายฤดูใบไม้ผลิ/ฤดูร้อนเพื่อส่งเสริมการเจริญเติบโตของรากแข็งแรงและสีดี bract โปรดทราบว่า การให้สีแตกต่างกันตามเงื่อนไข ตำแหน่ง ดิน และโครงการ fertilising เติบโต ใบเล็ก ซีดมักจะระบุการขาดเหล็ก สุขภาพพืชเป็นศัตรูพืชฟรี แต่ มองออกไปสำหรับจักจั่นและ aphids มักจะมาพร้อมกับฮันนีดิวเหนียวและแม่พิมพ์ sooty ใช้ preventative เป็นอินทรีย์ เช่นสะเดาน้ำมัน ไปให้โรงงานของคุณสะอาด และมีสุขภาพดี ถ้าทำลายที่ดีขึ้น ใช้ยาฆ่าแมลงเป็นอินทรีย์จนกระทั่งมีเลือกปัญหา ถ้าคุณต้องการเผยแพร่ใช้ 10 ซมไม้ cuttings ด้วย pinched ระหว่างเดือนฤดูร้อน นอกจากนี้พวกเขามักจะรากในสองเดือน Cuttings หนาวไม้จะช้าลง 4 เดือนหรือมากกว่า และดีกับบางความร้อนด้านล่าง ตัดไม่ยากดังนั้น แม้ว่าจะเป็นงานค่อนข้าง thorny ไม่ต้องกลัวมัน - ดอกเฟื่องฟ้าของคุณบนไม้ใหม่ดังนั้นต้องสามารถล้างเย้าของเติม เพียงแต่ตัดทั้งหมดด้านถ่ายภาพ อาหารใบไม้ 3 หรือ 4 ออกจากกรอบหลักไป ลิดในระหว่างหนึ่งปีเมื่อโรงงานของคุณมีการเปลือยเพื่อให้กรอบสามารถพบเห็นได้ง่ายขึ้นกับ ตัดรองหลังอ่อนยาววินัยสามารถทำเวลาใดก็ จะประดิษฐ์ ด้วยพืชนี้ฉ่ำ floriferous--ไม่เพียงเถาวัลย์ ทำให้พืชคลุมดินดี และมีสีสันที่ราบธนาคาร งดงาม arching ไม้พุ่มเขต เป็นต้นไม้ที่แปลกตา และสวยขนาดเล็กหรือมาตรฐาน มันจะ claw วิธีความซ้อนเหนือมีต้นไม้ และมันสามารถสร้างพืชกระถางน่ารักเกินไป ถ้าปลูกในหม้อ หม้อไม่เกิน - จะมีแนวโน้มดอกส่วนรากเข้าถึงด้านข้างของหม้อ และค่อนข้าง cramped

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เฟื่องฟ้า peruviana: มีโยกแยกนิสัยการปีนเขาไม้พุ่มหนามที่มีใบรูปไข่ ใบประดับเล็ก ๆ วกไปเวียนอ้วนมักจะอยู่ในเฉดสีม่วงแดง ระบุ Humbold และ Bonpland 1808
Bougainvillea spectabilis: ไม้เลื้อยขนาดใหญ่ที่มีหนามโค้งและโค้งมนใบเหนียวบางครั้งขนเล็กน้อยที่อยู่ภายใต้ ขนาดใหญ่ใบประดับรูปไข่ในสีชมพูกุหลาบสีแดงและสีม่วงมีเปลือกอ่อนกลิ่นไม้ก๊อกเมื่อเป็นผู้ใหญ่ ระบุ Wildenow 1798
อย่างไรก็ตามเขาวงกตของการปรับปรุงพันธุ์และข้ามพันธุ์สามารถทำให้มันยากที่จะระบุบิดามารดาที่แน่นอนของไฮบริดที่ทันสมัยวันจึงไม่ต้องกังวลกับมันมากเกินไป!
Bougainvilleas มีระบบรากที่ละเอียดอ่อนมากและเกิดการ การเชื่อมต่อรากเพื่อดูแลที่ดีเมื่อปลูก จะไม่ดำเนินการโรงงานของคุณโดยต้นกำเนิดและไม่รบกวนลูกรากที่ ด้วยเหตุผลเดียวกันที่ปลูกเป็นเรื่องยากเพื่อเลือกตำแหน่งของคุณอย่างระมัดระวังคิดหลายปีข้างหน้า! หลีกเลี่ยงการปลูกอยู่ใกล้กับสระว่ายน้ำ - พวกเขาเป็นพืชที่น่ารัก แต่ยุ่งมาก ดอกไม้ทุกคนต้องตกอยู่บางครั้งและบาง - ปล่อยให้มันไม่อยู่ในสระว่ายน้ำของคุณ! โรงงานของคุณจะต้องไม่น้อยกว่า 5 ชั่วโมงของแสงแดดในชีวิตประจำวันในการเจริญเติบโต; พวกเขาต้องการที่อบอุ่นสถานการณ์ที่กำบังแม้ว่าจะอยู่รอดน้ำค้างแข็งแสงเมื่อเป็นผู้ใหญ่ ในฐานะพระราชอาคันตุกะชายฝั่งอ่อนพวกเขามักจะอยู่ที่เอเวอร์กรีน สีม่วงเดิมตามด้วยสีที่ลึกมีแนวโน้มที่จะแกล้วกล้า มีระยะเวลาที่พวกเขาจะกลายเป็นภัยแล้งใจกว้าง, ดอกเดียวเพียงแช่เป็นครั้งคราวผ่านฤดูร้อนที่ร้อน ไม่เคยรดน้ำ - มันอ่อนตัวโรงงานลดดอกและอาจทำให้เกิดโรครากเน่า ฟีดกับปุ๋ยที่ใช้งานทั่วไปในช่วงต้นฤดูปลูกเปลี่ยนไปฟอสฟอรัสสูงและอาหารโพแทสเซียมในช่วงปลายฤดูใบไม้ผลิ / ฤดูร้อนที่จะส่งเสริมการเจริญเติบโตของรากที่แข็งแกร่งและสีกาบดี โปรดทราบว่าสีของพวกเขาสามารถแตกต่างกันไปตามสภาพการเจริญเติบโต, ตำแหน่ง, ดินและโปรแกรม fertilising ขนาดเล็กใบอ่อนมักจะบ่งชี้ถึงการขาดธาตุเหล็ก.
พืชเพื่อสุขภาพเป็นส่วนใหญ่ศัตรูพืชฟรี แต่ไม่มองออกไปสำหรับเพลี้ยแป้งและเพลี้ยมักตามมาด้วยน้ำหวานเหนียวและราเขม่าดำ สมัครป้องกันอินทรีย์เช่นน้ำมันสะเดาเพื่อให้โรงงานของคุณสะอาดและมีสุขภาพดีหรือหากมีการรบกวนที่ดีขึ้น, ใช้ยาฆ่าแมลงอินทรีย์จนกว่าปัญหาจะได้เคลียร์.
ถ้าคุณต้องการที่จะลองขยายพันธุ์ใช้เวลา 10 ซม. ตัดไม้เนื้ออ่อนที่มี ปลายบีบออกในช่วงฤดูร้อน; พวกเขามักจะขุดรากถอนโคนในสองสามเดือน การตัดไม้เนื้อแข็งในช่วงฤดูหนาวจะช้า 4 เดือนหรือมากกว่าและดีที่สุดกับบางความร้อนด้านล่าง.
ตัดแต่งกิ่งไม่ยากดังนั้นแม้ว่ามันจะเป็นงานที่มีหนามค่อนข้าง! อย่ากลัวที่มัน - ดอกเฟื่องฟ้าของคุณบนไม้ใหม่ดังนั้นจึงต้องมีการตัดแต่งเพื่อกระตุ้นจำนวนมากบาน เพียงแค่ตัดยอดทุกด้านออก 3 หรือ 4 ใบไม้ผลิกลับไปที่กรอบหลัก พรุนในช่วงที่หนาวที่สุดของปีเมื่อโรงงานของคุณเป็นเปลือยเพื่อให้กรอบการทำงานที่สามารถมองเห็นได้ง่ายขึ้น ตัดไมเนอร์หลังของหน่อเกเรยาวสามารถดำเนินการได้ตลอดเวลา.
ประดิษฐ์กับฉ่ำนี้โรงงาน floriferous - มันไม่ได้เป็นเพียงนักปีนเขา! มันทำให้ groundcover ที่ยอดเยี่ยมและมีสีสันไม้ลอยลงธนาคาร; ไม้พุ่มโค้งงดงาม; ต้นไม้ที่ผิดปกติและขนาดเล็กสวยหรือมาตรฐาน และมันจะกรงเล็บทางขึ้นน้ำตกและมากกว่าต้นไม้เก่าและมันสามารถสร้างปลูกในกระถางน่ารักเกินไป หากปลูกในหม้อไม่เกินหม้อ - มันมีแนวโน้มที่จะดีที่สุดเมื่อดอกไม้รากถึงด้านข้างของหม้อและค่อนข้างแคบ