It seems that the Monk started chasing the fish at first out of desperation, and then, after a rather long swim along the aqueduct, seeing the error of his ways, he starts to simply follow it. After that, with each following scene, the Monk's chase becomes easier and easier.