(a) Cold ironing: Instructing ships

(a) Cold ironing: Instructing ships not to use fuel
oil in port and instead insist upon shore-side
electricity. For example, Melilla, the Spanish
North African enclave, installed onshore power
for its scheduled ro-ro services; this involved
retrofitting the vessels to accept an external
energy source as well as modifications on the
port side to supply the energy. The reduction in

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ก) เย็นรีด: สอนเรือไม่ควรใช้เชื้อเพลิงน้ำมันในพอร์ต และยืนยันแทน ตามชายฝั่งด้านระบบไฟฟ้า ตัวอย่าง เมลลา ที่สเปนเครฟแอฟริกาเหนือ ติดตั้งไฟฟ้าพลังงานสำหรับบริการของ ro-ro ที่กำหนด นี้เกี่ยวข้องกับretrofitting เรือรับภายนอกแหล่งพลังงานรวมทั้งปรับเปลี่ยนในการพอร์ตด้านการจัดหาพลังงาน การลดลงใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ก) การรีดเย็น: เรือสอนที่จะไม่ใช้น้ำมันเชื้อเพลิง
น้ำมันในพอร์ตและแทนที่จะยืนยันบนฝั่งด้าน
ไฟฟ้า ตัวอย่างเช่น, เมลียา, สเปน
เหนือวงล้อมแอฟริกัน, การติดตั้งพลังงานบนบก
ที่กำหนดไว้สำหรับการบริการของ ro-ro; นี้เกี่ยวข้องกับ
การเดินเรือที่จะยอมรับภายนอก
แหล่งพลังงานเช่นเดียวกับการปรับเปลี่ยนใน
ด้านพอร์ตการจัดหาพลังงาน การลดลงของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( รีดเย็น ) : สั่งเรือไม่ใช้น้ำมันเชื้อเพลิง
ในพอร์ตและแทนดันขึ้นชายฝั่งด้าน
ไฟฟ้า ตัวอย่างเช่น เมลียา , สเปนแอฟริกาเหนือ
วงล้อม , การติดตั้งพลังงาน พลังของโร โร า

บริการ ; นี้เกี่ยวข้องกับการเดินเรือเพื่อรับแหล่งพลังงานจากภายนอก รวมทั้งการปรับเปลี่ยนใน

พอร์ตด้านการจัดหาพลังงาน ลด