The environmental impacts caused by

The environmental impacts caused by packaging industry are
raising serious concerns. On average, every citizen in Europe
generates 164 kg of packaging waste in 2008 (Eurostat, 2011) and
food packaging is approximately 50% by weight of total packaging
sales (Marsh and Bugusu, 2007). Due to the fact that food packaging
has short lifetime, the amount of food packaging waste approximately
equals the amount of food packaging in the market.
However, packaging is a fundamental element of almost every food
product. The principal functions of food packaging are to protect
the content against the external environment, maintain product
quality during the storage, and extend its shelf life. In addition, the
retardation of product deterioration due to the packaging means
a reduction in food waste, which implies a significant benefit in the
food supply chain that must be taken into account (Marsh and
Bugusu, 2007). Packaging that reduces food waste can be an
important tool to decrease the total environmental impact

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมที่เกิดจากอุตสาหกรรมบรรจุภัณฑ์เพิ่มความกังวลอย่างจริงจัง โดยเฉลี่ย ประชาชนทุกคนในยุโรปสร้าง 164 กก.ของขยะบรรจุภัณฑ์ในปี 2008 (Eurostat, 2011) และบรรจุอาหารได้ประมาณ 50% โดยน้ำหนักของบรรจุภัณฑ์ทั้งหมดขาย (มาร์ชและ Bugusu, 2007) เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าบรรจุภัณฑ์อาหารมีอายุสั้น ปริมาณของขยะบรรจุภัณฑ์อาหารประมาณเท่ากับจำนวนบรรจุภัณฑ์อาหารในตลาดอย่างไรก็ตาม บรรจุภัณฑ์เป็นองค์ประกอบพื้นฐานของอาหารเกือบทุกผลิตภัณฑ์ หน้าที่หลักของบรรจุภัณฑ์อาหารจะป้องกันเนื้อหากับสภาพแวดล้อมภายนอก รักษาผลิตภัณฑ์คุณภาพระหว่างการเก็บรักษา และยืดอายุการเก็บรักษาของ แห่งชะลอการเสื่อมสภาพของผลิตภัณฑ์เนื่องจากวิธีการบรรจุภัณฑ์ลดอาหารขยะ ซึ่งหมายถึงประโยชน์ที่สำคัญในการโซ่อาหารที่ต้องนำมาพิจารณา (มาร์ช และBugusu, 2007) บรรจุภัณฑ์ที่ลดอาหารขยะได้อย่างมีเครื่องมือสำคัญในการลดผลกระทบสิ่งแวดล้อมรวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมที่เกิดจากอุตสาหกรรมบรรจุภัณฑ์จะ
ทำให้เกิดความกังวลอย่างจริงจัง โดยเฉลี่ยพลเมืองในยุโรปทุก
สร้าง 164 กก. ของเสียบรรจุภัณฑ์ในปี 2008 (Eurostat, 2011) และ
บรรจุภัณฑ์อาหารจะอยู่ที่ประมาณ 50% โดยน้ำหนักของบรรจุภัณฑ์รวม
ยอดขาย (มาร์ชและ Bugusu 2007) เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าบรรจุภัณฑ์อาหาร
มีอายุการใช้งานสั้นปริมาณอาหารขยะบรรจุภัณฑ์ประมาณ
เท่ากับปริมาณของบรรจุภัณฑ์อาหารในตลาด.
แต่บรรจุภัณฑ์ที่เป็นองค์ประกอบพื้นฐานของอาหารเกือบทุก
ผลิตภัณฑ์ ฟังก์ชั่นหลักของบรรจุภัณฑ์อาหารที่มีเพื่อปกป้อง
เนื้อหากับสภาพแวดล้อมภายนอกรักษาผลิตภัณฑ์
ที่มีคุณภาพระหว่างการเก็บรักษาและยืดอายุการเก็บรักษา นอกจากนี้
การชะลอการเสื่อมสภาพของสินค้าเนื่องจากบรรจุภัณฑ์หมายถึง
การลดลงในเศษอาหารซึ่งหมายถึงผลประโยชน์ที่สำคัญใน
ห่วงโซ่อาหารที่ต้องนำเข้าบัญชี (มาร์ชและ
Bugusu 2007) บรรจุภัณฑ์ที่ช่วยลดเศษอาหารสามารถเป็น
เครื่องมือสำคัญที่จะลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมโดยรวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อมที่เกิดจากอุตสาหกรรมบรรจุภัณฑ์
เพิ่มความวิตกกังวลอย่างรุนแรง เฉลี่ย พลเมืองทุกคนในยุโรป
สร้าง 164 กิโลกรัมขยะบรรจุภัณฑ์ใน 2008 ( ของ 2011 ) และ
บรรจุภัณฑ์อาหาร 50 % โดยน้ำหนักของยอดขายบรรจุภัณฑ์
รวม ( บึงและ bugusu , 2007 ) เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่า
บรรจุภัณฑ์อาหารมีชีวิตสั้น , ปริมาณของขยะบรรจุภัณฑ์อาหารประมาณ
เท่ากับปริมาณของบรรจุภัณฑ์อาหารในตลาด .
แต่บรรจุภัณฑ์เป็นองค์ประกอบพื้นฐานของเกือบทุกผลิตภัณฑ์อาหาร

หน้าที่หลักของบรรจุภัณฑ์อาหารเพื่อปกป้อง
เนื้อหากับสภาพแวดล้อมภายนอก รักษาคุณภาพผลิตภัณฑ์
ในระหว่างการเก็บรักษาและยืดอายุของ นอกจากนี้ ผลิตภัณฑ์ของการเสื่อมสภาพเนื่องจากความ

บรรจุภัณฑ์ หมายถึงการลดของเสียในอาหาร ซึ่งแสดงถึงประโยชน์ที่สำคัญใน
อุปทานโซ่อาหารที่ต้องพิจารณา ( บึงและ
bugusu , 2007 ) บรรจุภัณฑ์ที่ช่วยลดของเสียอาหารสามารถเป็น
เครื่องมือสำคัญ ลดผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อมทั้งหมด