Discussed with NHK head office(in J

Discussed with NHK head office(in Japan), NHK requests you as followings :



[ REQUEST ]

1) By the end of Feb, please make sure to “management value” of Arsenic.

2) As per Posco Thainox report, NHK understands Posco Thainox will have data for 10~20 ICP test by the end of Feb.

ⅰ) Please make sure to share all these information with NHK, and let them know the Arsenic values,

depending on the difference of Fe-Ni.

ⅱ) After your report, please make sure to reply as follows : a)b)d)e)

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Regarding normal 304 2B, which you are making, please let me ask you following as per NHK’s questions,

a) Normal Arsenic contents level

b) Posco Korea mentions“Cunico’s Fe-Ni includes Arsenic(20%)”

On the other hand, how many % of Arsenic NORMAL Fe-Ni(POSCO Purchasing) has? Please show us data.

d) Though Posco mentions “manage to control less than 60ppm of Arsenic”,

please let us know how to manage Arsenic contents.

(some treatment ? Checking/Inspecting Arsenic values for each charge/coils? )

e) Can NHK report to their customer “NHK can manage to control less than 60ppm of Arsenic, if NHK use POSCO Thainox material” ?

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>



3) On the other hand, NHK requests that Posco Thainox answer as soon as possible as following NHK request c) :

>>>>>>>>>>

c) Is it possibility that Arsenic is localized against 1 charge ?

( Meaning that If there are same charge no.’s coils , any coils in same charge no. has same Arsenic value ? )

>>>>>>>>>>

Please let us know by when Posco Thainox will reply to NHK.



Above 1)~3), NHK will confirm with you tomorrow.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หารือกับสำนักงานใหญ่ของเอ็นเอชเค (ในประเทศญี่ปุ่น), NHK ขอให้คุณดังต่อไปนี้.



[ขอ]

1) ปลายกุมภาพันธ์โปรดให้แน่ใจว่าจะ "ค่าจัดการ" ของสารหนู

2) เป็นต่อ รายงานสเตน posco, NHK เข้าใจ posco สเตนจะมีข้อมูลสำหรับ 10 ~ 20 ทดสอบ icp ปลายกุมภาพันธ์.

ⅰ) โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าการเปิดเผยข้อมูลเหล่านี้ทั้งหมดที่มีเอ็นเอชเคและให้พวกเขารู้ว่าค่าสารหนู,

. ขึ้นอยู่กับความแตกต่างของ fe-ni

ⅱ) หลังจากที่รายงานของคุณโปรดให้แน่ใจว่าจะตอบดังนี้) ข) ง) จ)

>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>

เกี่ยวกับปกติ 304 2b ซึ่งคุณกำลังทำโปรดแจ้งให้เราขอให้คุณต่อไปนี้เป็นคำถามต่อ NHK ของ

) ระดับสารหนูเนื้อหาปกติ

ข) posco เกาหลีกล่าว "Cunico ของ fe-ni มีสารหนู (20%)"

ในมืออื่น ๆกี่% ของสารหนูปกติ fe-ni (ซื้อ posco) มี? โปรดแสดงให้เราเห็นข้อมูล.

ง) แม้ว่า posco กล่าวถึง "การบริหารจัดการในการควบคุมน้อยกว่า 60ppm สารหนู"

กรุณาแจ้งให้เราทราบวิธีการจัดการเนื้อหาสารหนู

(การรักษาบางส่วนการตรวจสอบ / การตรวจสอบค่าสารหนูสำหรับแต่ละค่า / ขดลวด?)

จ) สามารถ NHK รายงานให้กับลูกค้าของพวกเขา "NHK สามารถจัดการในการควบคุมน้อยกว่า 60ppm ของสารหนูถ้าวัสดุสเตนใช้ NHK posco "

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>



3) ในทางกลับกันขอ NHK ว่าคำตอบของสเตน posco เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ดังต่อไปนี้ NHK ขอค):



>>>>>>>>>> ค) มันเป็นไปได้ว่าสารหนูเป็นภาษาท้องถิ่นกับค่าใช้จ่ายที่ 1

(หมายถึงว่าถ้ามี? ค่าใช้จ่ายเหมือนกันไม่. ของขดลวด, ขดลวดในค่าใช้จ่ายใด ๆ เดียวกัน. มีค่าสารหนูเดียวกันได้หรือไม่)



>>>>>>>>>>โปรดแจ้งให้เราทราบโดยเมื่อ posco สเตนจะตอบกลับ NHK.



ข้างต้น 1) ~ 3), NHK จะยืนยันกับคุณในวันพรุ่งนี้.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หารือกับสำนักงานใหญ่ของ NHK (ประเทศญี่ปุ่น), NHK ขอคุณเป็น:



[ขอ]

1) โดยปลายก.พ. กรุณาตรวจสอบว่า "ค่าจัดการ" ของสารหนู

2) ตามรายงาน Posco Thainox, NHK เข้าใจ Posco Thainox จะมีข้อมูลสำหรับ 10 ~ 20 ICP ทดสอบ โดยก.พ.

ⅰ) กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าข้อมูลทั้งหมดเหล่านี้ร่วมกับ NHKและทราบค่าวเวศ,

ขึ้นอยู่กับความแตกต่างของ Fe-Ni

ⅱ) หลังจากรายงานของคุณ โปรดให้แน่ใจว่าตอบกลับดัง: เป็น) b) d) อี)

>>>

เกี่ยวกับปกติ 304 2B ที่คุณทำ โปรดแจ้งให้เราถามต่อไปนี้ตามคำถามของ NHK,

การ) สารหนูปกติเนื้อหาระดับ

b) Posco เกาหลีกล่าวถึง "ของ Cunico Fe Ni มีสารหนู (20%)"

คง มีกี่%ของสารหนูปกติ Fe-Ni(POSCO Purchasing) กรุณาแสดงเราข้อมูล

d) ว่า Posco กล่าวถึง "จัดการควบคุมน้อยกว่า 60 ppm ของสารหนู",

กรุณาแจ้งให้เราทราบวิธีการจัดการเนื้อหาวเวศ

(some treatment? ตรวจสอบ/ตรวจสารหนูค่าสำหรับแต่ละค่าธรรมเนียม/ขดลวดหรือไม่ )

e) สามารถ NHK รายงานให้ลูกค้า "NHK สามารถจัดการควบคุมน้อยกว่า 60 ppm ของสารหนู ถ้า NHK ใช้วัสดุ POSCO Thainox"?

>>>



3) บนมืออื่น ๆ NHK ขอตอบ Posco Thainox ที่เร็วที่สุดเป็นดังต่อไปนี้ NHK ขอ c):

>>>

c) มีความเป็นไปได้ว่า สารหนูเป็นภาษาท้องถิ่นกับค่าธรรมเนียม 1 ?

(หมายความ ว่า ถ้ามีของเลขค่าเดียวกันขดลวด ขดลวดใด ๆ ในเดียวกันค่าไม่ มีค่าเดียวกันวเวศ )

>>>>>>>>>>

โปรดแจ้งให้เราทราบโดยเมื่อ Posco Thainox จะตอบ NHK



ข้างบน 1) ~ 3), NHK จะยืนยันกับคุณพรุ่งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พูดคุยกับบริษัท NHK สำนักงานใหญ่(ในประเทศญี่ปุ่น), NHK คำขอคุณเป็นดังต่อไปนี้:



[การร้องขอ]

1 )โดยที่ด้านปลายของก.พ.โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่า"การจัดการค่า"ของสารหนู.

2 )เป็นต่อศูนย์กลาง POSCO thainox รายงาน, NHK เข้าใจศูนย์กลาง POSCO thainox จะได้มีข้อมูลสำหรับ 10~20 ICP ‐การทดสอบโดยที่ด้านปลายของก.พ.

ⅰ)โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าการใช้ข้อมูลร่วมกันทั้งหมดเหล่านี้ข้อมูลพร้อมด้วยบริษัท NHK ,และทำให้พวกเขารู้ว่าที่สารหนูค่า,

ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับความแตกต่างของ fe-ni .

ⅱ)หลังจากรายงานของคุณโปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าในการตอบกลับอีเมลดังต่อไปนี้:) B ); D ) E )

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

เกี่ยวกับปกติ 3042 B ,ซึ่งคุณจะทำการปล่อยให้ผมถามคำถามต่อไปนี้เป็นคุณต่อบริษัท NHK ของคำถาม,

)ตามปกติสารหนูสารบัญระดับ

B )ศูนย์กลาง POSCO เกาหลีใต้กล่าวถึง" cunico ของ fe-ni รวมถึงสารหนู( 20% )"

ในที่อื่นๆมือ,จำนวนของสารหนูปกติ fe-ni (ศูนย์กลาง POSCO ซื้อ)ได้ โปรดแสดงให้เราข้อมูล.

D )ศูนย์กลาง POSCO กล่าวถึง"การจัดการในการควบคุมน้อยกว่า 60 แผ่นต่อนาทีของสารหนู"

โปรดแจ้งให้เราทราบถึงวิธีการในการจัดการข้อมูลสารหนู

(การรักษาบางส่วนหรือไม่? การตรวจสอบ/ตรวจสอบค่าสารหนูคิดค่าธรรมเนียม/ขดแต่ละครั้ง )

อี)สามารถรายงาน NHK เพื่อลูกค้า" NHK สามารถจัดการการควบคุมน้อยกว่า 60 แผ่นต่อนาทีของสารหนูหากบริษัท NHK ใช้ศูนย์กลาง POSCO thainox วัสดุ"?

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>



3 )ในที่อื่นๆมือ, NHK คำขอที่ศูนย์กลาง POSCO thainox คำตอบโดยเร็วที่สุดเท่าที่บริษัท NHK ต่อไปนี้:คำขอ C ):

>>>>>>>>>>

C )มีความเป็นไปได้ว่าสารหนูจะแปลเป็น ภาษาต่างๆ รวมกับ 1 คิดค่าบริการ?

(ความหมายที่หากมีจะเหมือนกับการชาร์จครั้งที่ของขด,ขดใดๆในแบบเดียวกันคิดค่าบริการไม่มีสารหนูมูลค่าเดียวกันหรือไม่? )

>>>>>>>>>>

โปรดแจ้งให้เราทราบโดยเมื่อศูนย์กลาง POSCO thainox จะตอบกลับไปยังบริษัท NHK .



เหนือกว่า 1 )~ 3 )บริษัทจะยืนยันกับคุณในอนาคต.