That said, conditions for localized

That said, conditions for localized successes and failure of
cereal banks need to be better understood. A recent appraisal
of an IFAD project in Chad found that 64 percent of
cereal banks established between 2005 and 2007 remained
viable as compared to 80 percent in a similar project in Niger.
In both cases, the factors critical for sustainability appeared
to be year–to-year variability in harvests which required
food security “smoothing”; limited market integration making
it advantageous to save grain rather than monetize it;
membership of the more vulnerable who are most in need
of access to grain banks; and the strong role of women in
management, reinforced by the provision of management
and technical support. In emergency relief situations, cereal
banks can play a temporary role supplying food on favorable
terms, yet require significant resource investment. However,
social protection programs such as cash or food for work and
conditional (or unconditional) targeted cash transfers can be
more effective, depending on the development objective.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่กล่าวว่าเงื่อนไขในการประสบความสำเร็จในท้องถิ่นและความล้มเหลวของธนาคาร
ธัญพืชจะต้องมีความเข้าใจที่ดีขึ้น
การประเมินล่าสุดของโครงการ IFAD ในชาดพบว่าร้อยละ 64 ของธนาคาร
ธัญพืชขึ้นระหว่างปี 2005 และ 2007 ยังคงทำงานได้
เมื่อเทียบกับร้อยละ 80 ในโครงการที่คล้ายกันในไนเจอร์.
ในทั้งสองกรณีปัจจัยที่สำคัญสำหรับการพัฒนาอย่างยั่งยืนปรากฏ
เป็นความแปรปรวนของปีไปในปีที่เก็บเกี่ยวซึ่งต้องใช้ความมั่นคงด้านอาหาร
"เรียบ"; การรวมตลาดที่ จำกัด ทำให้
มันได้เปรียบในการประหยัดเมล็ดมากกว่าสร้างรายได้จากมัน
สมาชิกของความเสี่ยงที่มีมากที่สุดในความต้องการ
การเข้าถึงเมล็ดข้าว ธนาคารและบทบาทที่แข็งแกร่งของผู้หญิงในการจัดการ
คอนกรีตโดยบทบัญญัติของการจัดการ
และการสนับสนุนทางเทคนิค ในสถานการณ์การบรรเทาทุกข​​์ฉุกเฉินธนาคาร
ธัญพืชสามารถมีบทบาทชั่วคราวการจัดหาอาหารบนเงื่อนไขการใช้บริการ
ดียังต้องมีการลงทุนทรัพยากรอย่างมีนัยสำคัญ แต่
โปรแกรมการคุ้มครองทางสังคมเช่นเงินสดหรืออาหารสำหรับการทำงานและเงื่อนไข
(หรือไม่มีเงื่อนไข) โอนเงินสดที่กำหนดเป้​​าหมายสามารถ
มีประสิทธิภาพมากขึ้นทั้งนี้ขึ้นอยู่กับวัตถุประสงค์ของการพัฒนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่กล่าวว่า เงื่อนไขภาษาท้องถิ่นความสำเร็จและความล้มเหลวของ
ธัญพืชธนาคารต้องการที่จะเข้าใจดีขึ้น ประเมินล่าสุด
ของโครงการ IFAD ในชาดพบว่าร้อยละ 64 ของ
ธัญพืชธนาคารก่อตั้งขึ้นระหว่างปี 2005 และ 2007 ยังคง
ได้เมื่อเทียบกับร้อยละ 80 ในโครงการคล้ายคลึงกันในไนเจอร์
ปรากฏในทั้งสองกรณี ปัจจัยสำคัญสำหรับความยั่งยืน
ปี year–to ความแปรผันใน harvests ซึ่งจำเป็นต้อง
กิน "ราบเรียบ" จำกัดทำตลาดรวม
เรื่องประโยชน์ของการบันทึกข้าว แทนที่สร้างรายได้จากมัน;
สมาชิกของเสี่ยงมากขึ้นที่จำเป็นในที่สุด
เข้าถึงธนาคารข้าว และบทบาทของผู้หญิงในแข็งแรง
จัดการ เสริม โดยจัดบริหาร
และเทคนิค ในสถานการณ์ฉุกเฉินบรรเทา ธัญพืช
ธนาคารสามารถเล่นบทบาทชั่วคราวขายอาหารดี
เงื่อนไข ยังต้องลงทุนทรัพยากรที่สำคัญได้ อย่างไรก็ตาม,
โปรแกรมป้องกันสังคมเช่นเงินสดหรืออาหารสำหรับการทำงาน และ
โอนเงินเป้าหมายตามเงื่อนไข (หรือไม่มีเงื่อนไข) สามารถ
เพิ่มประสิทธิภาพ ขึ้นอยู่กับวัตถุประสงค์การพัฒนาได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่บอกว่าเงื่อนไขการใช้งานใน ภาษา ท้องถิ่นและความสำเร็จของธนาคาร
คั้นสดซีเรียลต้องได้ดียิ่งขึ้นทำความเข้าใจ ประเมินค่าทรัพย์สินแห่งประเทศไทยเมื่อไม่นานมานี้
ของโครงการ ifad ในชาดพบว่าร้อยละ 64 ของธนาคาร
ซีเรียลสร้างขึ้นในระหว่างปี 2005 และ 2007 ยังอยู่ในเกณฑ์ดี
ซึ่งจะช่วยแก้ปัญหาเมื่อเทียบกับร้อยละ 80 ในโครงการความเหมือนในไนเจอร์.
ในทั้งสองกรณีปัจจัยที่มีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับความยั่งยืนปรากฏ
จะได้ปี - เพื่อ - ปีในผลผลิตซึ่งจำเป็นต้อง
ซึ่งจะช่วยรักษาความ ปลอดภัย อาหาร"การปรับความคมชัดของ"ทำให้การประกอบตลาดจำกัด(มหาชน)
ซึ่งจะช่วยคุณประโยชน์ด้านการบันทึกลายมากกว่าทำให้เป็นเงินตราเป็น
การเป็นสมาชิกของความเสี่ยงมากขึ้นซึ่งมีส่วนมากในความต้องการ
ซึ่งจะช่วยในการเข้าถึงไปยังธนาคารข้าวและมีบทบาทเข้มแข็งของผู้หญิงในการบริหารจัดการ
ซึ่งจะช่วยเสริมความแข็งแรงโดยการให้การสนับสนุนการจัดการด้านเทคนิคและ
ในบางสถานการณ์การบรรเทาเหตุฉุกเฉินคั้นสดซีเรียล
ซึ่งจะช่วยธนาคารสามารถเล่นบทบาทชั่วคราวที่จัดหาอาหารที่เอื้อประโยชน์ต่อ
เงื่อนไขแต่ต้องใช้เงินลงทุนทรัพยากรอย่างมีนัยสำคัญ แต่ถึงอย่างไรก็ตาม
โปรแกรมการคุ้มครองทางสังคมเช่นอาหารหรือเงินสดสำหรับการทำงานและการโอนเงินสด
โดยมีเงื่อนไข(หรือโดยไม่มีเงื่อนไข)กลุ่มเป้าหมายสามารถ
ซึ่งจะช่วยเพิ่ม ประสิทธิภาพ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับวัตถุประสงค์การพัฒนา