Congratulations, Luang poo come, pl

Congratulations, Luang poo come, please.
The nec has asked for the discount on vigortec has considered making price cuts in the event that you have requested from it.
Revice
Dear VGOR
I think you quotation is not correct.
Could you kindly revise?
I'm sorry edit send the quotation again.

I’m sorry!!
I Edit and Send the Quotation Again Revise2 QT 2015 – 014 Rev1_Service support under MA-2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอแสดงความยินดี หลวงปู่มา กรุณาNec ได้ขอสำหรับส่วนลดใน vigortec ถือเป็นการตัดราคาในกรณีที่คุณได้ร้องขอจากReviceVGOR รักผมคิดว่า คุณเสนอราคาไม่ถูกต้องกรุณาคุณสามารถแก้ไขหรือไม่ผมขอแก้ไขส่งใบเสนอราคาอีกครั้งขอโทษ!!ผมแก้ไข และส่งใบเสนอราคาอีกครั้ง Revise2 คิวที 2015-014 Rev1_Service สนับสนุนภายใต้ MA-2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอแสดงความยินดีปูหลวงมาโปรด.
มิได้มีการขอส่วนลด vigortec ได้พิจารณาการปรับลดราคาในกรณีที่คุณได้รับการร้องขอจากมัน.
Revice
เรียน VGOR
ฉันคิดว่าคุณใบเสนอราคาไม่ถูกต้อง.
คุณสามารถกรุณาแก้ไข?
ฉัน ม. แก้ไขขอโทษส่งใบเสนอราคาอีกครั้ง. ฉันขอโทษ !! ผมแก้ไขและส่งใบเสนอราคาอีกครั้ง Revise2 QT 2015-014 สนับสนุน Rev1_Service ภายใต้ MA-2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยินดีด้วยครับ หลวงปู่มาโปรด
NEC ได้ขอส่วนลดใน vigortec ได้พิจารณาตัดราคาในงานที่คุณได้ร้องขอจาก vgor


ท่านเท่านั้นที่รักฉันคิดว่าคุณพูดไม่ถูกต้อง .
คุณสามารถกรุณาแก้ไข ?
ขอโทษแก้ไขส่งใบเสนอราคาอีกครั้ง

ฉันขอโทษ ! !
ฉันแก้ไขและส่งใบเสนอราคาอีกครั้ง revise2 Qt 2015 – 014 rev1_service สนับสนุนภายใต้ ma-2015