Dear Sir, Your advertisement in the

Dear Sir,
Your advertisement in the www.Jobthai.com/jobs on Nov 11, 2012 for the position of Human Resources has attracted my attention because I think that my qualifications will fulfill your requirements.
My name is Khattiya Kongta I am a graduate from Technical Bankhai College. In March 2010 while studying at College, I had a part-time job as Print the company profile, leading Thai Auto Body & Design Ltd. From time to time, I also contributed some English articles to Typewriter My English and Thai typing speeds are 35 words and 40 words a minute respectively. Because of my writing experience, I am confident that I will be able to do a good job for you.
K. Suphot Meechai, Supervisor in THAI AOTO BODY & DESING CO.,LTD. has permitted me to use his name as a referee, Enclosed you will find my detailed Resume,
I shall be able to call for an interview at your convenience and shall be glad to give you any further information that you may require. If you wish to telephone me, my number is 08 211 8 4544

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก,
ลงโฆษณาในงาน www.Jobthai.com/ เมื่อ 11 พฤศจิกายน 2012 สำหรับตำแหน่งของทรัพยากรบุคคลได้ดึงดูดความสนใจของฉันเนื่องจากคิดว่า คุณสมบัติของฉันจะตอบสนองความต้องการของคุณ
ชื่อของฉันคือ ฉันจบการศึกษาจากวิทยาลัยเทคนิค Bankhai Khattiya Kongta ในเดือน 2553 มีนาคมในขณะที่เรียนที่วิทยาลัย ผมงานชั่วคราวเป็นพิมพ์บริษัท นำร่างกายอัตโนมัติไทย& จำกัดออกแบบ เวลา ยังส่วนบทความภาษาอังกฤษการพิมพ์ดีดของฉันภาษาอังกฤษ และไทยความเร็วในการพิมพ์มีการคำ 35 และ 40 คำต่อนาทีตามลำดับ เนื่องจากประสบการณ์เขียน ผมมั่นใจว่า ฉันจะสามารถทำงานดีสำหรับคุณ
คุณสุพจน์มีชัย ผู้ควบคุมในร่างกาย AOTO ไทย&ดีไซน์ จำกัด ได้รับอนุญาตให้ใช้ชื่อของเขาเป็นกรรมการผู้ตัดสิน Enclosed หาประวัติการทำงานโดยละเอียด,
ผมจะได้เรียกสัมภาษณ์ที่ และยินดีให้ข้อมูลเพิ่มเติมที่คุณอาจจะ ถ้าคุณต้องการโทรศัพท์ฉัน หมายเลขของฉันเป็น 08 211 8 4544

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักเซอร์
โฆษณาของคุณใน www.Jobthai.com/jobs เมื่อ 11 พย 2012 สำหรับตำแหน่งของทรัพยากรมนุษย์ที่มีการดึงดูดความสนใจของฉันเพราะฉันคิดว่าคุณสมบัติของฉันจะตอบสนองความต้องการของคุณ
ชื่อของฉันคือขัตติยะ Kongta ผมจบการศึกษาจาก เทคนิคบ้านค่ายวิทยาลัย มีนาคม 2010 ในขณะที่ศึกษาอยู่ที่วิทยาลัยผมมีงานนอกเวลาเป็นพิมพ์รายละเอียดของ บริษัท ที่นำไทยออโต้บอดี้แอนด์ดีไซน์ จำกัด ในบางครั้งผมก็มีส่วนบทความภาษาอังกฤษบางส่วนเครื่องพิมพ์ดีดภาษาอังกฤษและความเร็วในการพิมพ์ภาษาไทยของฉัน 35 คำและ 40 คำต่อนาทีตามลำดับ เพราะจากประสบการณ์การเขียนของฉันผมมั่นใจว่าผมจะสามารถทำผลงานที่ดีสำหรับคุณ
K. สุพจน์มีชัย, Supervisor ในไทย AOTO BODY & DESING CO., LTD ได้รับอนุญาตให้ใช้ชื่อของเขาเป็นผู้ตัดสินที่แนบคุณจะพบรายละเอียดประวัติของฉัน
ฉันจะสามารถที่จะเรียกสัมภาษณ์ที่สะดวกของคุณและจะมีความยินดีที่จะให้ข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ ที่คุณอาจต้อง หากคุณต้องการโทรศัพท์ฉันจำนวนของฉันคือ 08 211 8 4544

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sir ,
โฆษณาใน www.jobthai.com/jobs บนพฤศจิกายน 11 , 2012 สำหรับตำแหน่งของทรัพยากรมนุษย์ได้ดึงดูดความสนใจของฉันเพราะฉันคิดว่าคุณสมบัติของผมจะตอบสนองความต้องการของคุณ .
ฉันชื่อ ขัตติยะ kongta ฉันจบจากวิทยาลัยเทคนิคบ้านค่าย . มีนาคม 2010 ในขณะเรียนที่มหาวิทยาลัย ผมมีงานพาร์ทไทม์พิมพ์โปรไฟล์บริษัทชั้นนำของไทย ตัวถังรถ&แบบจำกัดเวลา ผมยังสนับสนุนบทความภาษาอังกฤษบางพิมพ์ดีดภาษาอังกฤษและไทยพิมพ์ความเร็ว 35 คำและ 40 คำ / นาที เพราะจากประสบการณ์ของผมในการเขียน ผมมั่นใจว่าผมจะสามารถทำงานได้ดีสำหรับคุณ .
K . สุพจน์ มีชัย ผู้จัดการในไทย aoto ร่างกาย&ดีไซน์จำกัดได้รับอนุญาตให้ใช้ชื่อของเขาเป็นกรรมการควบคุณจะพบรายละเอียดประวัติการ
ผมจะเรียกสัมภาษณ์ตามความสะดวกของคุณและยินดีที่จะให้ข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆที่คุณอาจต้องการ ถ้าคุณต้องการโทรศัพท์ฉัน เบอร์โทรผม 08 211 4544

8