Laptop or desktop?Laptop computers

Laptop or desktop?

Laptop computers have become incredibly popular in the last decade. They're brilliant for moving around the house from room to room (sending emails in bed, working in the garden, or wherever you happen to be), especially now wireless Internet access means you can be online at all times without worrying about cables. But there are two key things to remember before you dismiss a desktop out of hand. Laptops are guaranteed to make themselves obsolete every three or four years. Unlike desktop computers, you can't easily upgrade components when you outgrow them or replace them when they fail. You can add more memory easily enough, but you can't add a bigger screen or a new hard drive without quite a lot of hassle. Laptops are much more flimsy (less robust) than desktop machines and expensive to get repaired. In particular, the keyboards on laptop computers are not designed for industrial-strength daily use. You'll soon wear out a laptop's keyboard if you pound it heavily for 8 hours a day and you'll find the cost of replacing it can be about 20–25 percent the cost of a new machine! If, like me, you spend your entire life typing, and you prefer to use a laptop, the best thing to do is to invest in an external USB keyboard (maybe a wireless one for convenience). Plug it into your laptop and use it every time you do a lot of typing. If you spill coffee on an external keyboard or wear it out, it's a mere $10 for a new one; ruin your laptop's built-in keyboard and you could face a bill of $200 or more. If you find an external keyboard means you have to sit too far from the screen to read it properly, buy yourself a stand for the laptop and put the keyboard just underneath it (or use a couple of telephone directories).

Even if you always use your laptop in the same room in your home (mine is permanently sitting on a desk plugged into a printer, external keyboard, and so on), that doesn't necessarily mean a desktop is a better bet. I often work away from home so it's brilliant to be able to unplug the laptop in a couple of minutes and take it with me; I couldn't do that with a desktop.

On the positive side, laptops use much less energy than desktops, so switching to a laptop is a sensible decision if you care about the planet. According to the EU's Energy Star energy-efficiency labeling scheme, a laptop uses just 50–80 percent of the energy you'd use with a desktop—savings that will really mount up if you use your machine perhaps 8–10 hours a day, 365 days a year, for several years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แล็ปท็อปหรือเดสก์ท็อปคอมพิวเตอร์แล็ปท็อปได้กลายเป็นนิยมอย่างเหลือเชื่อในทศวรรษ พวกเขากำลังสดใสสำหรับย้ายห้องรอบบ้าน (ส่งอีเมล์ใน เตียง การทำงานในสวน หรือที่ใดก็ตามคุณเกิดขึ้นได้), โดยเฉพาะอย่างยิ่งตอนนี้อินเทอร์เน็ตไร้สายเข้าถึงหมายความว่า คุณสามารถที่ออนไลน์ตลอดเวลาโดยไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับสาย แต่มีสองสิ่งที่สำคัญจำก่อนคุณยกเลิกเดสก์ท็อปที่ออกนอกลู่ แล็ปท็อปมีรับประกันเพื่อให้ตัวเองล้าสมัยทุกสี่ปี ไม่เหมือนกับคอมพิวเตอร์แบบตั้งโต๊ะ คุณง่าย ๆ ไม่ปรับส่วนประกอบเมื่อคุณ outgrow นั้น หรือแทนพวกเขาเมื่อพวกเขาล้มเหลว คุณสามารถเพิ่มหน่วยความจำง่ายมาก แต่คุณไม่สามารถเพิ่มหน้าจอขนาดใหญ่หรือฮาร์ดดิสก์ใหม่ได้โดยไม่ต้องยุ่งยากค่อนข้างมาก แล็ปท็อปมีมาก flimsy (แข็งน้อย) กว่าเครื่องเดสก์ท็อป และการได้รับการซ่อมแซม โดยเฉพาะ คีย์บอร์ดคอมพิวเตอร์แล็ปท็อปจะไม่ออกแบบสำหรับใช้ประจำวันอุตสาหกรรมแรง คุณเร็ว ๆ นี้จะสวมออกแป้นพิมพ์แล็ปท็อปถ้าคุณปอนด์มากสำหรับ 8 ชั่วโมงต่อวัน และคุณจะพบต้นทุนแทนได้ประมาณร้อยละ 20 – 25 ต้นทุนเครื่องจักรใหม่ ถ้า เช่นฉัน คุณใช้พิมพ์ตลอดชีวิตของคุณ และคุณต้องการใช้แล็ปท็อป สิ่งดีที่สุดต้องเป็นการ ลงทุนในตัวคีย์บอร์ด USB ภายนอก (ทีไร้สายหนึ่งเพื่อความสะดวก) เสียบเข้ากับแล็ปท็อปของคุณ และใช้ทุกครั้งที่คุณพิมพ์มาก ถ้าคุณหกกาแฟบนแป้นพิมพ์ภายนอกสวมใส่มันออกมา ก็เป็นเพียง $10 อันใหม่ ทำลายของแล็ปท็อปของคุณมีแป้นพิมพ์ และคุณสามารถเผชิญกับตั๋ว $200 หรือมากกว่า ถ้าคุณมีแป้นพิมพ์ภายนอกหมายความว่า คุณจะต้องนั่งห่างจากหน้าจอเพื่ออ่านได้อย่างถูกต้อง ซื้อขาตั้งสำหรับแล็ปท็อปตัวเอง และใส่แป้นพิมพ์ใต้มัน (หรือใช้คู่ของไดเรกทอรีโทรศัพท์)ถ้าคุณใช้แล็ปท็อปในห้องเดียวในบ้านของคุณ (ฉันอย่างถาวรนั่งบนโต๊ะเสียบเครื่องพิมพ์ แป้นพิมพ์ภายนอก และอื่น ๆ), ที่ไม่จำเป็นต้อง หมายความว่า เดสก์ท็อปเป็นการพนันดีกว่า มักจะทำงานพักจึงสดใสสามารถถอดแล็ปท็อปในไม่กี่นาที และใช้เวลากับฉัน ไม่สามารถทำเช่นนั้นกับเดสก์ท็อปในด้านบวก แล็ปท็อปใช้พลังงานมากน้อยกว่าเดสก์ท็อป เพื่อสลับไปยังแล็ปท็อปเป็นการตัดสินใจที่เหมาะสมถ้าคุณสนใจเกี่ยวกับโลก ตามของ EU Energy Star พลังงานการติดฉลากโครงร่าง แล็ปท็อปใช้เพียง 50 – 80 เปอร์เซ็นต์ของพลังงานที่คุณใช้กับเดสก์ท็อปแบบประหยัดที่จะจริง ๆ ติดขึ้นถ้าคุณใช้เครื่องของคุณอาจจะ 8-10 ชั่วโมงต่อวัน 365 วันต่อปี หลายปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แล็ปท็อปหรือคอมพิวเตอร์ ?

คอมพิวเตอร์แล็ปท็อปได้กลายเป็นที่นิยมอย่างเหลือเชื่อในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา พวกเขากำลังที่ยอดเยี่ยมสำหรับการย้ายไปรอบ ๆบ้าน จากห้องไปที่ห้อง ( ส่งอีเมล์บนเตียง ทำงานที่สวนหรือที่ใดก็ตามที่คุณเกิดขึ้นจะเป็น ) , โดยเฉพาะการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตไร้สายหมายถึงคุณสามารถออนไลน์ได้ตลอดเวลาโดยไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับสายเคเบิลแต่มีสองสิ่งที่สำคัญที่จะจำไว้ก่อนที่คุณจะเลิกเป็นเดสก์ทอปออกจากมือ แล็ปท็อปมีการรับประกันเพื่อให้ตัวเองที่ล้าสมัยทุกสามหรือสี่ปี ซึ่งแตกต่างจากคอมพิวเตอร์เดสก์ท็อป , คุณไม่สามารถอัพเกรดส่วนประกอบเมื่อคุณเจริญเร็วกว่าพวกเขาหรือแทนที่พวกเขาเมื่อพวกเขาล้มเหลว คุณสามารถเพิ่มหน่วยความจำเพิ่มเติมได้อย่างเพียงพอแต่คุณไม่สามารถเพิ่มหน้าจอที่ใหญ่กว่าหรือฮาร์ดไดรฟ์ใหม่โดยไม่มีค่อนข้างมากของการรบกวน แล็ปท็อปมีมากไม่แข็งแรงมากขึ้น ( ( น้อย ) กว่าเครื่องเดสก์ทอปและมีราคาแพงเพื่อซ่อมแซม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง คีย์บอร์ดคอมพิวเตอร์แล็ปท็อปจะไม่ได้ออกแบบสำหรับอุตสาหกรรมความแข็งแรงทุกวัน ใช้เร็ว ๆนี้คุณจะสวมใส่ออกแป้นพิมพ์แล็ปท็อปถ้าคุณปอนด์หนัก วันละ 8 ชม. และคุณจะพบว่า ต้นทุนของการแทนได้ประมาณ 20 - 25 เปอร์เซ็นต์ ต้นทุนของเครื่องใหม่ ! ถ้าเช่นฉันคุณใช้เวลาทั้งหมดของชีวิตของคุณพิมพ์และคุณต้องการที่จะใช้แล็ปท็อป , สิ่งที่ดีที่สุดที่จะทำคือการลงทุนในแป้นพิมพ์ภายนอก USB ( บางทีหนึ่งไร้สายเพื่อความสะดวก )เสียบลงในแล็ปท็อปของคุณและใช้มันทุกครั้งที่คุณทำการพิมพ์ ถ้าคุณกาแฟหกบนแป้นพิมพ์ภายนอกหรือใส่มันออกมา มันเป็นเพียง $ 10 สำหรับใหม่ ; ทำลายแล็ปท็อปของคุณในตัวแป้นพิมพ์และคุณอาจเผชิญการเรียกเก็บเงิน $ หรือมากกว่า 200 ถ้าคุณหาแป้นพิมพ์ภายนอก หมายความว่า คุณต้องนั่งไกลจากหน้าจอเพื่ออ่านมันได้ซื้อเองยืนสำหรับแล็ปท็อปและใส่แป้นพิมพ์เพียงภายใต้มัน ( หรือใช้คู่ของไดเรกทอรีโทรศัพท์ )

ถ้าคุณใช้แล็ปท็อปของคุณในห้องเดียวกัน ในบ้าน ของคุณ ( ฉันคือถาวรนั่งอยู่บนโต๊ะเสียบเครื่องพิมพ์แป้นพิมพ์ภายนอกและอื่น ๆ ) , นั่นไม่ได้ หมายความว่าเดสก์ทอปเป็นเดิมพันที่ดีกว่าฉันมักจะทำงานจากที่บ้านเพื่อให้มันสดใส สามารถถอดแล็ปท็อปในสองสามนาที และใช้เวลากับผม ผมไม่สามารถทำอย่างนั้นกับเดสก์ทอป

ในด้านบวก , แล็ปท็อปที่ใช้พลังงานมากน้อยกว่าเดสก์ท็อป แล้วเปลี่ยนเป็นแล็ปท็อปที่เหมาะสมในการตัดสินใจว่าคุณดูแล เกี่ยวกับดาวเคราะห์ ตามที่สหภาพยุโรปดาวพลังงานพลังงานอย่างมีประสิทธิภาพโครงการฉลากแล็ปท็อปที่ใช้แค่ 50 - 80 เปอร์เซ็นต์ของพลังงานที่คุณจะใช้กับเดสก์ทอปการออมจะติดขึ้น ถ้าคุณใช้เครื่องของคุณบางที 8 – 10 ชั่วโมงต่อวัน , 365 วันต่อปี เป็นเวลาหลายปี