Other ASEAN countries see China as

Other ASEAN countries see China as the key target of enmeshment. Some, like Vietnam, deeply suspicious of Chinese domination for historical reasons, harbor a defensive enmeshment concept, hoping that institutional membership will constrain potential Chinese aggression by tying China down, and by binding regional states together. According to a Vietnamese Foreign Ministry official, the “constructive entanglement” of China reflects the hope that “Sino-Vietnamese relations will be meshed within the much larger network of interlocking economic and political interests . . . [creating] an arrangement whereby anybody wanting to violate Vietnam’s sovereignty would be violating the interests of other countries as well.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเทศอาเซียนอื่น ๆ ที่เห็นจีนเป็นเป้าหมายที่สำคัญของ enmeshment บางอย่างเช่นเวียดนามลึกที่น่าสงสัยของการปกครองจีนด้วยเหตุผลทางประวัติศาสตร์ท่าเรือแนวคิด enmeshment ป้องกันหวังว่าสมาชิกสถาบันจะ จำกัด การรุกรานของจีนที่มีศักยภาพโดยคาดจีนลดลงและมีผลผูกพันรัฐในภูมิภาคร่วมกัน อย่างเป็นทางการตามที่กระทรวงต่างประเทศของประเทศเวียดนาม"พัวพันสร้างสรรค์" ของจีนสะท้อนให้เห็นถึงความหวังว่า "ความสัมพันธ์ชิโนเวียตนามจะถูกตาข่ายภายในเครือข่ายขนาดใหญ่ที่เชื่อมต่อกันของผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจและการเมือง . . [การสร้าง] จัดโดยทุกคนที่ต้องการที่จะละเมิดอธิปไตยของเวียดนามจะได้รับการละเมิดผลประโยชน์ของประเทศอื่น ๆ ได้เป็นอย่างดี. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศอาเซียนอื่น ๆ ดูจีนเป็นเป้าหมายสำคัญของ enmeshment บางอย่าง เช่นเวียดนาม ลึกแหนงจีนปกครองด้วยเหตุผลทางประวัติศาสตร์ harbor แนวคิดป้องกัน enmeshment หวังว่า สมาชิกสถาบันจะจำกัดศักยภาพรุกรานจีน โดยผูกจีนลง และผูกอเมริกาภูมิภาคร่วมกัน ตามทางการกระทรวงการต่างประเทศเวียดนาม "entanglement สร้างสรรค์" ของจีนสะท้อนให้เห็นถึงความหวังที่ว่า "ความสัมพันธ์จีนเวียดนามจะเป็น meshed ภายในมากขนาดใหญ่เครื่องพัวพันผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจ และการเมือง... [สร้าง] การจัดเรียงโดยใครอยากละเมิดอำนาจอธิปไตยของเวียดนามจะละเมิดผลประโยชน์ของประเทศเช่นกัน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลุ่มประเทศอาเซียนอื่นๆดูที่จีนเป็นเป้าหมายสำคัญของ enmeshment บางอย่างเช่นเวียดนามอย่างลึกซึ้งมีความสงสัยในการครอบงำประเทศจีนเพื่อเหตุผลทางประวัติศาสตร์ท่าเรือ enmeshment แนวความคิดเพื่อหาทางป้องกันที่หวังว่าการเป็นสมาชิกสถาบันจะบังคับการรุกรานจีนมี ศักยภาพ โดยผูกจีนลดลงและมีผลผูกพันทางรัฐใน ภูมิภาค ร่วมกัน ตามกระทรวงต่างประเทศอย่างเป็นทางการที่เวียดนาม"ทำยุ่งอย่างสร้างสรรค์"ของจีนสะท้อนถึงความหวังที่ว่า"ความสัมพันธ์ sino-vietnamese จะเชิร์ตผ้าทอตาข่าย ภายใน เครือข่ายมากขนาดใหญ่ที่มีผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจและการเมืองมีหลักธรรมา ภิบาล .... .... []การจัดสร้างโดยที่ไม่มีใครต้องการจะเป็นการละเมิดอำนาจอธิปไตยของประเทศเวียดนามจะเป็นการละเมิดสิทธิของประเทศอื่นๆรวมทั้ง"