It would be one thing to make the o

It would be one thing to make the obvious point (as “Political Marxists” like me often do) that there were major technological advances at various times in various places before the emergence of capitalism; and it’s even possible to say, in very broad (not to say banal) terms, that over the long term there’s been a general incremental tendency to technological improvement, even if it’s just because, once discovered, advances are unlikely to disappear altogether.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันจะเป็นสิ่งหนึ่งที่จะทำให้จุดเห็นได้ชัด (อย่าง "เมือง Marxists" เช่นฉันมัก) ว่า มีเทคโนโลยีที่สำคัญความก้าวหน้าในช่วงเวลาต่าง ๆ ในสถานต่าง ๆ ก่อนการเกิดขึ้นของทุนนิยม และเป็นไปได้แม้จะพูด ในมากกว้าง (เพื่อไม่ให้เที่ยวพูด) เงื่อนไข ว่า ในระยะยาว มีแนวโน้มเพิ่มขึ้นทั่วไปในการปรับปรุงเทคโนโลยี แม้ว่าจะเพียง เพราะ เมื่อค้นพบ ความก้าวหน้าไม่น่าจะหายไปทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันจะเป็นสิ่งหนึ่งที่จะทำให้จุดที่เห็นได้ชัด (ขณะที่ "การเมือง Marxists" อย่างผมมักจะทำ) ว่ามีความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีที่สำคัญในหลาย ๆ ครั้งในสถานที่ต่างๆก่อนที่จะเกิดขึ้นของระบบทุนนิยม; และมันก็เป็นไปได้ที่จะพูดในวงกว้างมาก (ไม่ได้บอกซ้ำ ๆ ) ข้อตกลงว่าในระยะยาวมีการมีแนวโน้มที่เพิ่มขึ้นทั่วไปในการพัฒนาเทคโนโลยีถึงแม้ว่ามันจะเป็นเพียงเพราะการค้นพบครั้งก้าวหน้าไม่น่าจะหายไปทั้งหมด