Translation of poetry is probably t

Translation of poetry is probably the subject in translation studies that triggers the strongest polemics. Even those not specialized in translation often have an opinion on the subject; consequently it is much platitudinized.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แปลบทกวีอาจเป็นหัวข้อในการศึกษาการแปลที่ทริกเกอร์ polemics แข็งแกร่ง แปลไม่เฉพาะในแม้เหล่านั้นมักจะมีความเห็นในเรื่อง ดังนั้น จึงมีมาก platitudinized

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แปลของบทกวีที่น่าจะเป็นเรื่องในการศึกษาการแปลที่ก่อให้เกิดการทะเลาะโต้เถียงที่แข็งแกร่ง แม้กระทั่งผู้ที่ไม่เชี่ยวชาญในการแปลมักจะมีความเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้; ดังนั้นมันจะ platitudinized มาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แปลบทกวีอาจเป็นหัวข้อในการศึกษาการแปลที่เรียกโต้เถียงที่แข็งแกร่งที่สุด แม้ผู้ที่เชี่ยวชาญในการแปลมักจะมีความเห็นในเรื่อง เพราะฉะนั้นมันมาก platitudinized .