Of the 800 workers, 537 reported be

Of the 800 workers, 537 reported being non-smokers,
228 smokers and 35 ex-smokers. The rate of smokers
decreased significantly with educational status. Of
current smokers, 54% of workers were illiterate, 22% had
primary education (grades 1–5), 19% had middle education
(grades 6–8), 4% had matriculate secondary/high
education (grades 9–10), and 0.5% had intermediate/
higher secondary education and above (grades 11–12
and above). Education was also linked to age and total
number of working years following a U-shaped form.
Workers with the highest education (intermediate and
above) were rare (12 workers only) and they were the
oldest (mean±SE 36.3±2.4), followed by illiterate workers
(33.5±0.5), workers with primary education (30.3±0.6),
matriculates (29.5±1.2) and workers with middle education
(28.4±0.6). Duration of working shift differed by
working group: in spinning, compact and large weaving
factories, most people (85%) worked 8 h shifts. In small
and medium-sized weaving factories, most of the people
worked either 10 h shifts (25–28%) or 12 h shifts (74%
and 61%, respectively). Poorer education was clearly associated
with longer working shifts. Use of personal protection
devices was not very widespread overall. Of the 800
workers 404, 609 and 592 reported never using a mask,
earplugs or cap, respectively. Again, the use of protective
devices was especially uncommon in small weaving factories
also for ear plugs, even though noise levels were often
exceptionally high in that setting. Respiratory symptom
rates were lowest in compact units. Therefore, this sector
was chosen as the reference. Most of the symptoms were
significantly higher in all other sectors and in smokers
and increased with age (table 3). Ethnicity, education,
duration of working shift and working duration after controlling
for age never reached significance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แรงงาน 800, 537 รายงานการสูบ บุหรี่228 ผู้สูบบุหรี่และผู้สูบบุหรี่อดีตที่ 35 อัตราของผู้สูบบุหรี่ลดลงอย่างมีนัยสำคัญกับสถานะทางการศึกษา ของผู้สูบบุหรี่ปัจจุบัน 54% ของแรงงาน illiterate, 22% มีประถมศึกษา (เกรด 1-5), 19% มีราคากลางการศึกษา(เกรด 6-8), 4% มี matriculate รอง/สูงการศึกษา (เกรด 9-10), และ 0.5% มีกลาง /มัธยมศึกษาขึ้น ไป (เกรด 11-12แล้วข้างต้น) การศึกษายังเชื่อมโยงกับอายุและรวมจำนวนปีที่ทำงานตามแบบรูปตัวยูคน มีการศึกษาสูงสุด (ระดับกลาง และข้างต้น) ได้หายาก (12 คนเท่านั้น) และพวกเก่าแก่ที่สุด (mean±SE 36.3±2.4), ตาม ด้วยแรงงาน illiterate(33.5±0.5), แรงงานกับการศึกษาขั้นพื้นฐาน (30.3±0.6),matriculates (29.5±1.2) และคน มีการศึกษากลาง(28.4±0.6) ระยะเวลาของกะการทำงานที่แตกต่างโดยคณะทำงาน: ในการหมุน ขนาดเล็ก และใหญ่ทอผ้าโรงงาน คนส่วนใหญ่ (85%) ทำงานกะ 8 h ในขนาดเล็กและขนาดกลางทอผ้าโรง งาน คนส่วนใหญ่ทำงาน (25 – 28%) กะ 10 h หรือ 12 h กะ (74%และ 61% ตามลำดับ) การศึกษาย่อมไม่เกี่ยวข้องอย่างชัดเจนมีกะการทำงานอีกต่อไป ใช้การป้องกันส่วนบุคคลอุปกรณ์ไม่แพร่หลายมากโดยรวม ของ 800แรงงาน 404, 609 และรายงานไม่ใช้หน้ากาก 592โรงแรมหรือหมวก ตามลำดับ อีกครั้ง การใช้ป้องกันอุปกรณ์ใช่โดยเฉพาะอย่างยิ่งในโรงงานทอผ้าขนาดเล็กalso for ear plugs, even though noise levels were oftenexceptionally high in that setting. Respiratory symptomrates were lowest in compact units. Therefore, this sectorwas chosen as the reference. Most of the symptoms weresignificantly higher in all other sectors and in smokersand increased with age (table 3). Ethnicity, education,duration of working shift and working duration after controllingfor age never reached significance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ของ 800 คน 537 รายงานการเป็นผู้ไม่สูบบุหรี่,
228 และ 35 ผู้สูบบุหรี่สูบบุหรี่อดีต อัตราการสูบบุหรี่
ลดลงอย่างมีนัยสำคัญที่มีสถานะการศึกษา ของ
ผู้สูบบุหรี่ในปัจจุบัน 54% ของแรงงานที่มีการศึกษา 22% มี
การศึกษาประถมศึกษา (เกรด 1-5), 19% มีการศึกษาระดับกลาง
(6-8), 4% มีบวชมัธยมศึกษา / สูง
การศึกษา (เกรด 9-10) และ 0.5% มีระดับกลาง /
สูงกว่าการศึกษาระดับมัธยมศึกษาขึ้นไป (เกรด 11-12
ขึ้นไป) การศึกษาได้รับการเชื่อมโยงไปยังอายุและรวม
จำนวนปีที่ทำงานดังต่อไปนี้รูปแบบรูปตัวยู.
แรงงานกับการศึกษาสูงสุด (กลางและ
ด้านบน) ถูกหายาก (12 คนงานเท่านั้น) และพวกเขา
ที่เก่าแก่ที่สุด (ค่าเฉลี่ย± SE 36.3 ± 2.4) ตามด้วยคนงานการศึกษา
(33.5 ± 0.5) แรงงานที่มีการศึกษาประถมศึกษา (30.3 ± 0.6)
matriculates (29.5 ± 1.2) และแรงงานที่มีการศึกษาระดับกลาง
(28.4 ± 0.6) ระยะเวลาในการทำงานกะที่แตกต่างไปจาก
การทำงานกลุ่มในการปั่นการทอผ้าขนาดกะทัดรัดและมีขนาดใหญ่
โรงงานคนส่วนใหญ่ (85%) ทำงาน 8 ชั่วโมงกะ ในขนาดเล็ก
และขนาดกลางโรงงานทอผ้าส่วนใหญ่ของคน
ทำงานทั้ง 10 กะ h (25-28%) หรือ 12 กะ h (74%
และ 61% ตามลำดับ) การศึกษายากจนที่เกี่ยวข้องอย่างชัดเจน
กับการเปลี่ยนแปลงการทำงานอีกต่อไป ใช้การป้องกันส่วนบุคคล
อุปกรณ์ก็ไม่แพร่หลายมากโดยรวม 800
คนงาน 404, 609 และ 592 ไม่เคยมีรายงานการใช้หน้ากาก
ที่อุดหูหรือหมวกตามลำดับ อีกครั้งที่ใช้ในการป้องกัน
อุปกรณ์เป็นเรื่องผิดปกติโดยเฉพาะอย่างยิ่งในโรงงานทอผ้าขนาดเล็ก
ยังปลั๊กอุดหูแม้ว่าระดับเสียงที่มักจะถูก
ล้ำสูงในการตั้งค่าที่ อาการระบบทางเดินหายใจ
เป็นอัตราต่ำสุดในหน่วยที่มีขนาดกะทัดรัด ดังนั้นภาคนี้
ได้รับเลือกให้เป็นข้อมูลอ้างอิง ส่วนใหญ่ของอาการได้
อย่างมีนัยสำคัญที่สูงขึ้นในภาคอื่น ๆ และในผู้สูบบุหรี่
และเพิ่มขึ้นกับอายุ (ตารางที่ 3) เชื้อชาติ, การศึกษา,
ระยะเวลาของการทำงานกะและระยะเวลาการทำงานหลังจากควบคุม
อายุไม่ถึงความสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของ 800 คน เพราะรายงานการสูบบุหรี่
228 คนสูบบุหรี่และ 35 อดีต smokers . อัตราผู้สูบบุหรี่
ลดลงอย่างมีนัยสำคัญกับสถานะทางการ ของ
smokers ปัจจุบัน 54% ของแรงงานที่ไม่รู้หนังสือ ร้อยละ 22 มี
ประถมศึกษา ( เกรด 1 – 5 ) , 19% มีกลางการศึกษา
( เกรด 6 – 8 ) 4 % ได้ศึกษาต่อระดับมัธยมศึกษา ( เกรด 9
( 10 ) 0.5% และมีกลาง /
การศึกษามัธยมศึกษาขึ้นไป ( เกรด 11 – 12
ขึ้นไป ) การศึกษายังได้เชื่อมโยงกับอายุและจำนวนปีต่อไปนี้
ทำงานรูปตัวยู .
แรงงานที่มีการศึกษาสูง ( Intermediate และ
ข้างบน ) ยาก ( 12 คนเท่านั้น ) และพวกเขา
ที่เก่าแก่ที่สุด ( หมายถึง±เซ 36.3 ± 2.4 ) ตามมาด้วย
คนไร้การศึกษา ( 33.5 ± 0.5 ) , คนงาน มีการศึกษาระดับประถมศึกษา ( 30.3 ± 0.6 ) ,
matriculates ( 29.5 ± 12 ) และแรงงานที่มีการศึกษา
( ภาคเหนือกลาง± 0.6 ) ระยะเวลาของการทำงานกะแตกต่างกันโดย
คณะทำงานในการปั่นและทอผ้าโรงงานขนาดเล็กขนาดใหญ่
คนส่วนใหญ่ ( 85% ) ทำงาน 8 ชั่วโมง กะ ในขนาดเล็กและขนาดกลาง โรงงานทอผ้า

ทำงาน คนส่วนใหญ่ทั้ง 10 H กะ ( 25 - 28 % ) หรือ 12 กะ H ( 74%
และ 61% ตามลำดับ ) การศึกษาพบว่าเกี่ยวข้อง
คลิกับอีกต่อไป ทำงานเป็นกะ การใช้อุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล
ไม่แพร่หลายมากโดยรวม ของ 800
คนงาน 404 , แล้วคุณยังไม่เคยใช้หน้ากาก
อุดหูหรือหมวก ตามลำดับ อีกครั้ง , การใช้อุปกรณ์ป้องกัน
ยิ่งพิสดารในขนาดเล็ก โรงงานทอผ้า
ยังปลั๊กหู แม้ว่าระดับเสียงมักจะ
โคตรสูงในการตั้งค่า
อาการทางเดินหายใจราคาถูกสุดในหน่วยขนาดเล็ก ดังนั้น ภาค
ถูกเลือกเป็นอ้างอิง ส่วนใหญ่ของอาการ
สูงกว่าในภาคอื่น ๆทั้งหมดและในผู้สูบบุหรี่
และเพิ่มขึ้นกับอายุ ( ตารางที่ 3 ) เชื้อชาติ , การศึกษา ,
ระยะเวลาเปลี่ยนทำงานตลอดระยะเวลาที่คุม
อายุไม่ถึงกำหนด