Nevertheless and corresponding to w

Nevertheless and corresponding to wider scepticism, there are doubts about the depth of commitment and veracity of statement of intent and achievement which are often very general and not easily validated. Sustainability and ecotourism are prominent themes in a great deal of marketing, conveying assurances that products harmonise with and nurture natural and human landscapes(Wight,1993).Evidence of this is not always clear and may indeed be contradictory, suggesting attempts at 'greewashing'. There are also constraints of cost and control and the complex structure of the industry can frustrate the ability of individual companies to make any real difference (Miller,2001).Much still needs to be done industry wide and an outside catalyst may be required to accelerate the pace of progress (Forsyth,1995).
The principles of sustainable development have much in common with those of CSR and the terms are sometimes used interchangeably. A company pursuing sustainable tourism is, by definition ,socially responsible while CSR incorporates some of the fundamental tenets of sustainability. However,sustainable development seeks to embrace all the participants in the development process and give equal weight to their voices. CSR maintains a company perspective and questions of profitability remain at the forefront, not to be eclipsed by social and environmental agendas.Sustainable development implies a deeper and commitment and is part of a debate which is relevant to most areas of human endeavour and informs private and public sector actions.In comparison, CSR pertains only to industry members and covers a particular and voluntary aspect of activity. It therefore occupies a position near the weaker pole of sustainability spectrum and should be assessed within the context of that discourse.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตามที่สอดคล้องกับ scepticism กว้าง มีข้อสงสัยเกี่ยวกับความลึกของความมุ่งมั่นและ veracity ของเจตนาและความสำเร็จซึ่งมักทั่วไปมาก และไม่ได้ตรวจ ความยั่งยืนและการท่องเที่ยวเชิงนิเวศเป็นรูปแบบที่โดดเด่นในการตลาด การถ่ายทอดมาว่า ผลิตภัณฑ์ harmonise ด้วย และทะนุถนอม landscapes(Wight,1993) ธรรมชาติ และมนุษย์มาก หลักฐานนี้มักจะไม่ชัดเจน และแน่นอนอาจขัดแย้ง การแนะนำครั้งที่ 'greewashing' นอกจากนี้ยังมีข้อจำกัดของต้นทุน และควบคุมและโครงสร้างซับซ้อนของอุตสาหกรรมสามารถ frustrate ความสามารถของแต่ละบริษัทจะได้ผลจริง (มิลเลอร์ 2001) นิ่งมากต้องทำอุตสาหกรรมมากมายและมีเศษอยู่นอกอาจจำเป็นต้องเร่งจังหวะของความคืบหน้า (Forsyth, 1995) หลักการพัฒนาที่ยั่งยืนมีมาก in common with ของ CSR และใช้เงื่อนไขบางครั้งสลับกัน บริษัทใฝ่หาการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนได้ โดยคำจำกัดความ ความรับผิดชอบสังคมในขณะที่ CSR ประกอบด้วยบางส่วนของ tenets พื้นฐานของความยั่งยืน อย่างไรก็ตาม การพัฒนาที่ยั่งยืนมุ่งที่จะโอบกอดผู้เข้าร่วมในการพัฒนา และให้น้ำหนักเท่ากับเสียงของพวกเขา CSR รักษามุมมองของบริษัทและคำถามของผลกำไรอยู่ที่ส่วนสำคัญ ไม่ให้ถูกได้ตามวาระทางสังคม และสิ่งแวดล้อม การพัฒนาที่ยั่งยืนหมายถึงความลึก และความมุ่งมั่น และเป็นส่วนหนึ่งของการอภิปรายที่เกี่ยวข้องกับพื้นที่ส่วนใหญ่ของมนุษย์ endeavour และจะแจ้งการดำเนินการของภาครัฐและเอกชน ในการเปรียบเทียบ CSR เกี่ยวข้องเฉพาะกับสมาชิกอุตสาหกรรม และครอบคลุมกิจกรรมด้านการ และสมัครใจ ดังนั้นจึงใช้ตำแหน่งใกล้ขั้วโลกที่แข็งแกร่งของสเปกตรัมความยั่งยืน และควรประเมินในบริบทของวาทกรรมนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามและสอดคล้องกับความสงสัยที่กว้างขึ้นมีข้อสงสัยเกี่ยวกับความลึกของความมุ่งมั่นและความจริงของคำสั่งของเจตนาและความสำเร็จซึ่งมักจะทั่วไปมากและไม่ผ่านการตรวจสอบได้อย่างง่ายดาย การพัฒนาอย่างยั่งยืนและการท่องเที่ยวเชิงนิเวศที่มีรูปแบบที่ประสบความสำเร็จในการจัดการที่ดีของการตลาด, การถ่ายทอดความมั่นใจว่าผลิตภัณฑ์ที่มีการประสานและบำรุงภูมิทัศน์ธรรมชาติและมนุษย์ (ไวท์ 1993) .Evidence นี้เป็นไปไม่ได้เสมอที่ชัดเจนและแน่นอนอาจจะขัดแย้งบอกความพยายามที่จะ '' greewashing . นอกจากนี้ยังมีข้อ จำกัด ของค่าใช้จ่ายและการควบคุมและโครงสร้างที่ซับซ้อนของอุตสาหกรรมที่สามารถรอดพ้นความสามารถของแต่ละ บริษัท ที่จะสร้างความแตกต่างใด ๆ ที่จริง (มิลเลอร์, 2001) .Much ยังคงต้องการที่จะทำอุตสาหกรรมกว้างและตัวเร่งปฏิกิริยานอกอาจจะต้องเร่ง ก้าวของความคืบหน้า (ฟอร์ซิ, 1995).
หลักการของการพัฒนาอย่างยั่งยืนมีมากเหมือนกันกับผู้ที่รับผิดชอบต่อสังคมและเงื่อนไขบางครั้งใช้แทนกันได้ บริษัท ใฝ่หาการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนคือโดยนิยามความรับผิดชอบต่อสังคมในขณะที่ความรับผิดชอบต่อสังคมรวมเอาบางส่วนของหลักการพื้นฐานของการพัฒนาอย่างยั่งยืน อย่างไรก็ตามการพัฒนาอย่างยั่งยืนพยายามที่จะโอบกอดผู้เข้าร่วมทั้งหมดในขั้นตอนการพัฒนาและการให้น้ำหนักเท่ากับเสียงของพวกเขา ความรับผิดชอบต่อสังคมยังคงมีมุมมองของ บริษัท และคำถามของการทำกำไรยังคงอยู่ในระดับแนวหน้าเพื่อไม่ให้บดบังด้วยการพัฒนา agendas.Sustainable สังคมและสิ่งแวดล้อมมีความหมายลึกและความมุ่งมั่นและเป็นส่วนหนึ่งของการอภิปรายที่มีความเกี่ยวข้องกับพื้นที่ส่วนใหญ่ของความพยายามของมนุษย์และแจ้งให้ภาคเอกชนและ ภาครัฐ actions.In เปรียบเทียบความรับผิดชอบต่อสังคมที่เกี่ยวข้องเฉพาะกับสมาชิกอุตสาหกรรมและครอบคลุมลักษณะเฉพาะและความสมัครใจของกิจกรรม ดังนั้นจึงครองตำแหน่งอยู่ใกล้กับเสาปรับตัวลดลงของสเปกตรัมการพัฒนาอย่างยั่งยืนและควรได้รับการประเมินในบริบทของวาทกรรมว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ที่สงสัยและกว้างขึ้น มีข้อสงสัยเกี่ยวกับความลึกของความมุ่งมั่นและความตั้งใจจริงของข้อความ และผลสัมฤทธิ์ทางการเรียน ซึ่งมีบ่อยมากทั่วไปและไม่ได้ตรวจสอบแล้ว การพัฒนาอย่างยั่งยืนและการท่องเที่ยวเชิงนิเวศมีธีมที่โดดเด่นในการจัดการที่ดีของการตลาด , การรับรองผลิตภัณฑ์ที่สอดคล้องกับรักษาภูมิทัศน์ธรรมชาติและมนุษย์ ( ไวท์ , 1993 )หลักฐานนี้ไม่ได้เสมอที่ชัดเจนและแน่นอน อาจจะขัดแย้งว่า ความพยายามใน greewashing ' ' นอกจากนี้ยังมีข้อ จำกัด ของต้นทุนและการควบคุมและโครงสร้างที่ซับซ้อนของอุตสาหกรรม สามารถทำให้ความสามารถของแต่ละบริษัท เพื่อทำให้ความแตกต่างที่แท้จริง ( มิลเลอร์ , 2001 )มาก ยังคงต้องทำอุตสาหกรรมกว้างและตัวนอก อาจจะต้องเร่งก้าวของการพัฒนา ( Forsyth , 1995 ) .
หลักการของการพัฒนาที่ยั่งยืนมีมากเหมือนกันกับของ CSR และเงื่อนไขบางครั้งใช้สลับ บริษัทติดตามการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน โดยนิยามมีความรับผิดชอบทางสังคม ในขณะที่ CSR รวมบางส่วนของความเชื่อพื้นฐานของความยั่งยืน อย่างไรก็ตาม การพัฒนาอย่างยั่งยืน และโอบกอดผู้เข้าร่วมทั้งหมดในกระบวนการพัฒนา และให้น้ำหนักเท่ากับเสียงของพวกเขา CSR รักษามุมมองที่ บริษัท และคำถามของกำไรยังคงอยู่ในระดับแนวหน้า ไม่ถูกบดบังด้วยวาระทางสังคมและสิ่งแวดล้อมการพัฒนาที่ยั่งยืนหมายถึงลึก และความมุ่งมั่น และเป็นส่วนหนึ่งของการอภิปรายที่เกี่ยวข้องกับพื้นที่ส่วนใหญ่ของความพยายามของมนุษย์และแจ้งหน่วยงาน ภาครัฐและเอกชน การกระทำ ในการเปรียบเทียบ , CSR เกี่ยวข้องเฉพาะกับสมาชิกอุตสาหกรรมและครอบคลุมเฉพาะด้านและความสมัครใจของกิจกรรมมันจึงตรงตำแหน่งใกล้ weaker เสาสเปกตรัมของความยั่งยืนและควรได้รับการประเมินภายในบริบทของวาทกรรม