4.1 This specification provides for

4.1 This specification provides for the classification of
epoxy-resin bonding systems by type, grade, class, and color.
4.2 Types—Seven types of systems that are distinguished by
the requirements of Table 1 are recognized:
4.2.1 Type I—For use in non-load bearing application for
bonding hardened concrete to hardened concrete and other
materials, and as a binder in epoxy mortars or epoxy concretes.
4.2.2 Type II—For use in non-load bearing applications for
bonding freshly mixed concrete to hardened concrete.
4.2.3 Type III—For use in bonding skid-resistant materials
to hardened concrete and as a binder in epoxy mortars or epoxy
concretes used on traffic bearing surfaces (or surfaces subject
to thermal or mechanical movements).
4.2.4 Type IV—For use in load bearing applications for
bonding hardened concrete to hardened concrete and other
materials and as a binder for epoxy mortars and concretes.
4.2.5 Type V—For use in load bearing applications for
bonding freshly mixed concrete to hardened concrete.
4.2.6 Type VI—For bonding and sealing segmental precast
elements, as in segment-by-segment erection, and for span-byspan
erection when temporary post tensioning is applied.
4.2.7 Type VII—For use as a nonstress carrying sealer for
segmental precast elements when temporary post tensioning is
not applied as in span-by-span erection.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.1 ข้อกำหนดนี้แสดงการจัดประเภทของระบบงานเรซิ่นอีพ๊อกซี่ชนิด เกรด คลาส และสี4.2 ประเภท — 7 ชนิดโดดเด่นด้วยมีการรับรู้ความต้องการของตารางที่ 1:4.2.1 พิมพ์ฉัน — สำหรับใช้ในการสมัครเรืองไม่โหลดงานชุบแข็งคอนกรีตคอนกรีตเสริม และอื่น ๆวัสดุ และ เป็น binder ใน concretes อีพ็อกซี่อีพ็อกซี่งานฉาบ4.2.2 ชนิด II — เพื่อใช้ในการโหลดไม่แบริ่งสำหรับยึดสดผสมคอนกรีตคอนกรีตเสริม4.2.3 ชนิด III ซึ่งใช้ในการติดยึดวัสดุทนลื่นไถลการชุบแข็งคอนกรีต และ เป็น binder ในงานฉาบอีพ็อกซี่อีพ็อกซี่concretes ใช้แบริ่งพื้นผิว (หรือเรื่องพื้นผิวการจราจรความร้อน หรือเครื่องจักรกลเคลื่อนไหว)4.2.4 ชนิด IV ซึ่งใช้ในการผลิตตลับลูกปืนสำหรับงานชุบแข็งคอนกรีตคอนกรีตเสริม และอื่น ๆวัสดุ เป็น binder concretes และอีพ๊อกซี่งานฉาบ4.2.5 ชนิด V — เพื่อใช้ในการผลิตตลับลูกปืนสำหรับยึดสดผสมคอนกรีตคอนกรีตเสริม4.2.6 พิมพ์ VI — สำหรับติดยึด และยาแนวรอยต่องานติด segmental สำเร็จองค์ประกอบ ในการสร้างเซ็กเมนต์ และระยะ byspanสร้างเมื่อลงรายการบัญชีชั่วคราวปรับความตึงจะใช้4.2.7 พิมพ์ VII ซึ่งใช้เป็น nonstress การบรรจุสำหรับการถือครององค์ประกอบเสริมงานติด segmental เมื่อปรับความตึงลงชั่วคราวไม่ใช้ในช่วงระยะก่อสร้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.1
สเปคนี้ให้สำหรับการจัดหมวดหมู่ของระบบพันธะอีพ็อกซี่เรซินโดยแบ่งตามชนิดเกรดระดับและสี.
4.2
ประเภทเจ็ดประเภทของระบบที่มีความโดดเด่นด้วยความต้องการของตารางที่1 ได้รับการยอมรับ:
4.2.1 ประเภท I-สำหรับการใช้งาน
ที่ไม่ใช่การโหลดแอพลิเคชันสำหรับแบริ่งพันธะแข็งคอนกรีตแข็งคอนกรีตและอื่นๆ
วัสดุและเป็นสารยึดเกาะในครกอีพ็อกซี่หรืออีพ็อกซี่คอนกรีต.
4.2.2 Type II
สำหรับการใช้งานในที่ไม่แบกภาระการใช้งานสำหรับการเชื่อมคอนกรีตผสมสดที่จะแข็งคอนกรีต.
4.2.3
ประเภทที่สามสำหรับการใช้งานในการเชื่อมวัสดุที่ลื่นไถลทนที่จะแข็งที่เป็นรูปธรรมและเป็นสารยึดเกาะในครกอีพ็อกซี่หรืออีพ็อกซี่คอนกรีตใช้บนพื้นผิวการจราจรแบริ่ง(หรือพื้นผิวเรื่องการระบายความร้อนหรือการเคลื่อนไหวทางกล). 4.2.4 ประเภท IV- สำหรับการใช้งานในการใช้งานแบกภาระสำหรับพันธะแข็งคอนกรีตแข็งคอนกรีตและอื่นๆวัสดุและเป็นสารยึดเกาะครกและอีพ็อกซี่คอนกรีต. 4.2.5 ประเภท V-เพื่อใช้ในการแบกภาระการใช้งานสำหรับการเชื่อมคอนกรีตผสมสดคอนกรีตแข็ง. 4.2.6 ประเภท VI-สำหรับพันธะและการปิดผนึกปล้องสำเร็จรูปองค์ประกอบเช่นเดียวกับในส่วนโดยส่วนการก่อสร้างและสำหรับช่วงbyspan ลุกโพสต์เมื่อดึงชั่วคราวถูกนำไปใช้. 4.2.7 ประเภทปกเกล้าเจ้าอยู่หัวสำหรับใช้เป็น nonstress ดำเนินการปิดผนึกสำหรับปล้ององค์ประกอบสำเร็จรูปโพสต์เมื่อดึงชั่วคราวไม่ได้นำไปใช้เป็นในช่วงโดยช่วงการก่อสร้าง