This book performs a useful service

This book performs a useful service by introducing Zhaijiao (the vegetarian
religion), a lay–based form of Buddhism derived from these practices
and that thrived in Taiwan as a result of orthodox monksÕ lack of
interest for the development of the religion on the island. Charles Jones
discusses in great details ZhaijiaoÕs beliefs and introduces its three main
sects. After making the case that these sects were distinct from clergy–
based Buddhism, the author points to one of the central features that sets
Chinese Buddhism in Taiwan apart from the tradition in the continent. The
circumstances of Japanese colonization, he argues, have led the orthodox
clergy and members of Zhaijiao sects to found associations together in
order to ensure the survival of the Buddhist tradition. This attitude on the
part of the clergy, he notes, differs remarkably from that which prevailed
on the continent, where the clergy usually sided with governments in its
efforts to promote orthodoxy (p. 30).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนังสือเล่มนี้จะดำเนินการบริการที่มีประโยชน์โดยการแนะนำ Zhaijiao
(มังสวิรัติศาสนา) เป็นรูปแบบการวาง ?? พื้นฐานของพุทธศาสนาที่ได้มาจากการปฏิบัติเหล่านี้และเติบโตในไต้หวันเป็นผลมาจากดั้งเดิมmonksÕขาดความสนใจในการพัฒนาของศาสนาบนเกาะ. ชาร์ลส์โจนส์กล่าวถึงรายละเอียดในความเชื่อที่ดีZhaijiaoÕsและแนะนำสามหลักนิกาย หลังจากกรณีที่นิกายเหล่านี้แตกต่างไปจากพระสงฆ์ ?? ตามพุทธศาสนาจุดที่ผู้เขียนเป็นหนึ่งในคุณสมบัติที่กำหนดกลางจีนพุทธศาสนาในไต้หวันนอกเหนือจากประเพณีในทวีปยุโรป สถานการณ์ของการล่าอาณานิคมของญี่ปุ่นเขาระบุได้นำต้นฉบับพระสงฆ์และสมาชิกของนิกาย Zhaijiao สมาคมพบกันในการสั่งซื้อเพื่อให้แน่ใจว่าการอยู่รอดของประเพณีทางพุทธศาสนา ทัศนคติในนี้เป็นส่วนหนึ่งของพระสงฆ์เขาบันทึกความแตกต่างอย่างน่าทึ่งจากสิ่งที่ชนะในทวีปยุโรปที่พระสงฆ์มักจะเข้าข้างกับรัฐบาลในการที่พยายามที่จะส่งเสริมดั้งเดิม(พี. 30)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนังสือเล่มนี้แสดงบริการประโยชน์โดยการแนะนำ zhaijiao ( มังสวิรัติ
ศาสนา ) , lay - ตามรูปแบบของพระพุทธศาสนาที่ได้จากการปฏิบัติเหล่านี้
และประสบความสำเร็จในไต้หวัน เป็นผลของพระสงฆ์ดั้งเดิมÕขาด
ที่น่าสนใจสำหรับการพัฒนาของศาสนาบนเกาะ ชาร์ลส์โจนส์
กล่าวถึงในรายละเอียด zhaijiao Õเป็นนิกายหลักของความเชื่อและแนะนํา
3หลังจากทำคดีที่กลุ่มเหล่านี้แตกต่างจากพระสงฆ์ -
ตามพระพุทธศาสนา ผู้เขียนจุดหนึ่งในคุณลักษณะกลางที่ชุด
พระพุทธศาสนาภาษาจีนในไต้หวันนอกจากประเพณีในทวีป
สถานการณ์ของประเทศ ญี่ปุ่น ว่า ได้นำคณะสงฆ์ดั้งเดิม
และสมาชิกของนิกาย zhaijiao พบสมาคมด้วยกัน
เพื่อให้แน่ใจว่าการอยู่รอดของสังคม นี้ทัศนคติ
ส่วนหนึ่งของคณะสงฆ์ เขาบันทึกแตกต่างมากจากที่เชี่ยว
ในทวีป ที่พระสงฆ์มักจะเข้าข้างรัฐบาลในความพยายามเพื่อส่งเสริม orthodoxy
( 30 หน้า )