FW: NO OFFER IISaranrat Inmapan เพิ

FW: NO OFFER II
Saranrat Inmapan เพิ่มในรายชื่อผู้ติดต่อ 17/7/2557 ให้ข้อความนี้อยู่ที่ด้านบนของกล่องขาเข้า
ถึง: [e-mail]
[e-mail]




Dear Khun ,



Thanks for your enquiry. We are appreciated to offer our price as per attachment.


(Quotation No. : QT)



Should you have any questions, please feel free to contact us.





Best Regards

Saranrat Inmapan
Lamons (Thailand) Co.,Ltd | Sales Executive | Sales & Marketing

147/54 Mapya Rd., Maptaphut | Muangrayong, RY 21150
Sealing Global - Servicing Local

Mobil : 091-7562970
Direct: 038-681321-2 # 301 | Fax: [phone]
Email: [e-mail] www.lamons.com











From: Saranrat Inmapan
Sent: Monday, May 26, 2014 10:26 AM
To: Saranrat Inmapan
Subject: NO OFFER II







From: Saranrat Inmapan
Sent: Monday, May 26, 2014 10:25 AM
To: Saranrat Inmapan
Subject: FW: URGENT QUOTATION PR 2014/379.





From: Waraporn Wichianpong
Sent: Thursday, May 08, 2014 10:12 AM
To: [e-mail]
Cc: Piya Rujirawanich; Saranrat Inmapan
Subject: RE: URGENT QUOTATION PR 2014/379.



Dear Khun Prayoon,



Thanks for your enquiry below. Unfortunately, we have to refuse quoting this because our mat'l spec. does not match to your requirement.

​

Hope to support you for next enquiry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

FW: ไม่มี IIให้ข้อความนี้อยู่ที่ด้านบนของกล่องขาเข้าเพิ่มในรายชื่อผู้ติดต่อ 17/7/2557 สรัญ Inmapan ถึง: [e-mail]@lamons.com เรียนคุณ ขอบคุณสำหรับคำถามของคุณ เรากำลังนิยมเสนอราคาตามเอกสารแนบ(หมายเลขใบเสนอราคา: คิวที) หากท่านมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อเรา ด้วยความเคารพสรัญ Inmapan Lamons (ประเทศไทย) Co., Ltd | ขาย | ขายและการตลาด147/54 Mapya Rd. มาบตาพุด | Muangrayong ลอง 21150 บรรจุส่วนกลาง - ท้องถิ่นการให้บริการมือถือ: 091-7562970ตรง: 038-681321-2 #301 | โทรสาร: 038-681284 อีเมล์: [e-mail] www.lamons.com จาก: สรัญ Inmapan ส่ง: วันจันทร์ 26 พฤษภาคม 2014 10:26 AMถึง: สรัญ Inmapanหัวข้อ: ไม่มี II จาก: สรัญ Inmapan ส่ง: วันจันทร์ 26 พฤษภาคม 2014 10:25 AMถึง: สรัญ Inmapanหัวเรื่อง: FW: ใบเสนอราคาด่วน PR 2014/379 จาก: กรรณิการ์ Wichianpong ส่ง: วันพฤหัสบดี 08 พฤษภาคม 2014 10:12 AMถึง: [e-mail]: ปิยะ Rujirawanich สรัญ Inmapanหัวข้อ: RE: ใบเสนอราคาด่วน PR 2014/379 เรียนคุณประยูร ขอบคุณสำหรับคำถามของคุณ อับ เราต้องปฏิเสธการอ้างอิงนี้เนื่องจากข้อมูลจำเพาะของ mat'l ไม่ตรงกับความต้องการของคุณ​หวังว่าจะช่วยคุณสอบถามถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

FW: ไม่มีข้อเสนอที่สอง
Saranrat Inmapan เพิ่มในรายชื่อผู้ติดต่อ 17/7/2557
[e-mail]
[e-mail] รักคุณ, ขอบคุณสำหรับคำถามของคุณ เราจะนิยมให้ราคาของเราเป็นต่อสิ่งที่แนบมา. (ใบเสนอราคาเลขที่: QT) . หากท่านมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรานับถือSaranrat Inmapan Lamons (ประเทศไทย) จำกัด | มุมผู้บริหารฝ่ายขาย | ขายและการตลาด. มาบยา 147/54 ถมาบตาพุด | Muangrayong, RY 21150 ปิดผนึกทั่วโลก - บริการท้องถิ่นถือ: 091-7562970 ตรง: 038-681321-2 # 301 | Fax: [phone] อีเมล์: [e-mail] www.lamons .com จาก: Saranrat Inmapan ส่ง: จันทร์ 26 พฤษภาคม, 2014 10:26 เรียน Saranrat Inmapan เรื่อง: ไม่มีข้อเสนอที่สองเริ่มต้นที่: Saranrat Inmapan ส่ง: จันทร์ 26 พฤษภาคม, 2014 10:25 เรียน Saranrat Inmapan เรื่อง: FW : ใบเสนอราคาด่วน PR 2014/379. จากคุณ: วราภรณ์ Wichianpong ส่ง: พฤหัสบดี 8 พฤษภาคม, 2014 10:12 เรียน [e-mail] สำเนา: ปิยะ Rujirawanich; Saranrat Inmapan เรื่อง: Re: ด่วนใบเสนอราคาประชาสัมพันธ์ 2014/379. รักคุณประยูรขอบคุณสำหรับคำถามของคุณด้านล่าง แต่น่าเสียดายที่เรามีที่จะปฏิเสธการอ้างนี้เพราะข้อมูลจำเพาะ mat'l ของเรา ไม่ตรงกับความต้องการของคุณ. หวังว่าจะสนับสนุนคุณเพื่อสอบถามรายละเอียดต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

FW : ไม่เสนอ 2
saranrat inmapan เพิ่มในรายชื่อผู้ติดต่อ 17 / 7 / 2557 ให้ข้อความนี้อยู่ที่ด้านบนของกล่องขาเข้า
ถึง : saranrat_m @ hotmail . com [e-mail]





ที่รักคุณ



ขอบคุณสำหรับการสอบถาม เราชื่นชมการเสนอราคาของเราตามเอกสารแนบ


( ใบเสนอราคาหมายเลข : Qt )



คุณควรมีคำถามใด ๆกรุณารู้สึกฟรีเพื่อติดต่อเรา





นับถือ

saranrat inmapan
lamons ( ประเทศไทย ) จำกัด | บริหารการขาย การตลาด | &

147 / 54 ใหม่ของเมืองมาบตาพุด | muangrayong ไร 21150
ปิดผนึกทั่วโลก - บริการท้องถิ่น : 091-7562970


โมบิลโดยตรง : 038-681321-2 # 301 | โทรสาร : 038-681284
อีเมล์ : [e-mail] www.lamons . com











: saranrat inmapan
ส่ง : วันจันทร์26 พฤษภาคม , 2010 10 : 26 am
: saranrat inmapan
เรื่อง : ไม่เสนอ 2







: saranrat inmapan
ส่ง : วันจันทร์ที่ 26 พฤษภาคม , 2010 10 : 25 am
: saranrat inmapan
Subject : FW : ด่วนมากประชาสัมพันธ์ใบเสนอราคา 2014 / 379 .





จาก : วราภรณ์ wichianpong
ส่ง : พฤหัสบดี , 08 พฤษภาคม 2010 10 : 12 น.
: prayoon_p @ tptpetro . com
CC : ปิยะ rujirawanich ; saranrat inmapan
Subject : Re : ด่วนประชาสัมพันธ์ใบเสนอราคา 2014 / 379 .



เรียนคุณประยูร
,

ขอบคุณสำหรับสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมด้านล่าง แต่เราต้องปฏิเสธคำพูดนี้ เพราะเรา mat'l spec ไม่ตรงกับความต้องการของคุณ .

​

หวังว่าจะสนับสนุนคุณต่อไป สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม