Ginkgolides were always close to my

Ginkgolides were always close to my heart. I continue to be strongly attracted to Ginkgo biloba, the ginkgolides and bilobalide. Starting in 1963, I became fascinated by these molecules while working on their isolation and structure elucidation in Sendai. Presumably, due to the ginkgolide studies, I received an invitation to join the faculty at Columbia University. After almost three decades of not touching the ginkgolide project, we have unexpectedly resumed the studies, at this time because of their enigmatic biological effects. This account is a reflection on earlier studies, as well as an outline of our current work.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Ginkgolides ก็อยู่ใกล้กับหัวใจของฉัน ฉันยังจะขอดูดแปะก๊วย ginkgolides และ bilobalide เริ่มต้นใน 1963 ฉันกลายเป็นหลง โดยโมเลกุลเหล่านี้ขณะทำการแยกและโครงสร้าง elucidation ในเซนได สันนิษฐานว่า เนื่องจากศึกษา ginkgolide ฉันได้รับเชิญให้เข้าร่วมคณะที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย หลังเกือบ 3 ทศวรรษไม่สัมผัสโครงการ ginkgolide เรามีโดยไม่คาดคิดดำเนินต่อศึกษา ในขณะนี้เนื่องจากผลทางชีวภาพของพวกเขาสามารถทำนาย บัญชีนี้จะสะท้อนการศึกษาก่อนหน้านี้ รวมทั้งเค้าโครงของงานปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Ginkgolides ถูกเสมอใกล้ชิดกับหัวใจของฉัน ผมก็ยังคงถูกดึงดูดอย่างยิ่งที่จะแปะก๊วย biloba, ginkgolides และ bilobalide เริ่มต้นในปี 1963 ฉันกลายเป็นหลงโดยโมเลกุลเหล่านี้ในขณะที่ทำงานเกี่ยวกับการชี้แจงแยกและโครงสร้างของพวกเขาในเซนได สันนิษฐานเนื่องจากการศึกษา ginkgolide ผมได้รับเชิญให้เข้าร่วมคณะที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย หลังจากผ่านไปเกือบสามทศวรรษของการไม่ได้สัมผัสโครงการ ginkgolide เราได้กลับมาอย่างไม่คาดคิดการศึกษาในเวลานี้เนื่องจากผลกระทบทางชีวภาพของพวกเขาลึกลับ บัญชีนี้เป็นภาพสะท้อนเกี่ยวกับการศึกษาก่อนหน้านี้เช่นเดียวกับโครงร่างของการทำงานในปัจจุบันของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กิงโกลายมักจะใกล้ชิดกับหัวใจของฉัน ผมยังคงถูกดึงดูดอย่างยิ่งกับแปะก๊วย , กิงโกลาย และบิโลบาไลด์ . เริ่มต้นในปี 1963 , ฉันกลายเป็นหลงโดยโมเลกุลเหล่านี้ในขณะที่ทำงานในการแยกและหาสูตรโครงสร้างในเซนได สันนิษฐานว่า เนื่องจากไปกิงโกไลด์การศึกษา , ฉันได้รับการเชิญให้เข้าร่วมกิจกรรมที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบียหลังจากเกือบสามทศวรรษของการไม่ได้สัมผัสโครงการกิงโกไลด์ เราก็กลับมาเรียน ในครั้งนี้ เพราะผลของพวกเขาลึกลับทางชีวภาพ บัญชีนี้เป็นภาพสะท้อนในการศึกษาก่อนหน้านี้ เช่นเดียวกับร่างของงานปัจจุบันของเรา .