Wildland firefighters oftenperformt

Wildland firefighters oftenperformtheirdutiesunderbothhotandmildambienttemperatures.
However,thedirectimpactofdifferentambienttemperatureson firefighters'workperformancehasnot
been quantified. Thisstudycompared firefighters'workperformanceandphysiologyduringsimulated
wildland firefighting workinhot(HOT;32 °C, 43%RH)andtemperate(CON;19 °C, 56%RH)conditions.
Firefighters (n¼38), matchedandallocatedtoeithertheCON(n¼18)orHOT(n¼20) condition,per-
formed simulatedself-pacedwildland fire suppressiontasks(e.g.,hoserolling/dragging,raking)in
firefighting clothingforsixhours,separatedbydedicatedrestbreaks.Taskrepetitionswerecounted(and
convertedtodistanceorarea).Coretemperature(Tc), skintemperature(Tsk), andheartratewerere-
corded continuouslythroughouttheprotocol.Urineoutputwasmeasuredbeforeandduringthepro-
tocol, andurinespecific gravity(USG)analysed,toestimatehydration.Adlibitum fluid intakewasalso
recorded.Therewerenodifferencesinoverallworkoutputbetweenconditionsforanyphysicaltask.
Heart ratewashigherintheHOT(5572% HRmax) comparedtotheCONcondition(5172% HRmax) for
the restperiodsbetweenbouts,andforthestatichoseholdtask(6973% HRmax versus 6573% HRmax).
Tc and Tsk were0.370.1 °C and3.170.2 °C higherintheHOTcomparedtotheCONtrial.Bothpre-and
within- shift fluid intakewereincreasedtwo-foldintheheat,andparticipantsintheheatrecordedlower
USG resultsthantheirCONcounterparts.TherewasnodifferencebetweentheCONandHOTconditions
in termsoftheirworkperformance,and firefighters inbothexperimentalgroupsincreasedtheirwork
output overthecourseofthesimulatedshift.Thoughsignificantly hotter,participantsintheheatalso
managed toavoidexcessivecardiovascularandthermalstrain,likelyaidedbythefrequentrestbreaksin
the protocol,andthroughdoublingtheir fluid intake.Therefore,itcanbeconcludedthatwildland
firefighters areabletosafelyandefficiently performtheirdutiesunderhotconditions,atleastoversix
hours.
& 2015ElsevierLtd.Allrightsreserved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Oftenperformtheirdutiesunderbothhotandmildambienttemperatures สม่ำเสมอ Wildland ดับเพลิงอย่างไรก็ตาม thedirectimpactofdifferentambienttemperatureson firefighters'workperformancehasnotการ quantified Thisstudycompared firefighters'workperformanceandphysiologyduringsimulatedworkinhot ดับเพลิงสม่ำเสมอ wildland (ร้อน 32 ° C, 43% RH) andtemperate (คอน 19 ° C, 56% RH) เงื่อนไขการดับเพลิง (n¼38) เงื่อนไข matchedandallocatedtoeithertheCON(n¼18)orHOT(n¼20) ต่อ-รูปแบบ simulatedself-pacedwildland ไฟ suppressiontasks (e.g.,hoserolling/dragging,raking) ในดับเพลิง clothingforsixhours, separatedbydedicatedrestbreaks Taskrepetitionswerecounted (และconvertedtodistanceorarea) Coretemperature(Tc), skintemperature(Tsk), andheartratewerere-corded continuouslythroughouttheprotocol Urineoutputwasmeasuredbeforeandduringthepro-tocol, andurinespecific แรงโน้มถ่วง (ประสบการณ์เขย่า) analysed, toestimatehydration Adlibitum ของเหลว intakewasalsoบันทึก Therewerenodifferencesinoverallworkoutputbetweenconditionsforanyphysicaltaskห้อง ratewashigherintheHOT (5572% HRmax) comparedtotheCONcondition (5172% HRmax) สำหรับrestperiodsbetweenbouts, andforthestatichoseholdtask (6973% HRmax กับ 6573% HRmax)Tc และทีเอสเค were0.370.1 ° C and3.170.2 ° C higherintheHOTcomparedtotheCONtrial.Bothpre- และภายในกะ fluid intakewereincreasedtwo-foldintheheat, andparticipantsintheheatrecordedlowerResultsthantheirCONcounterparts.TherewasnodifferencebetweentheCONandHOTconditions ประสบการณ์เขย่าtermsoftheirworkperformance และ inbothexperimentalgroupsincreasedtheirwork ดับเพลิงแสดงผล overthecourseofthesimulatedshift Thoughsignificantly ร้อน participantsintheheatalsoจัดการ toavoidexcessivecardiovascularandthermalstrain, likelyaidedbythefrequentrestbreaksinโพรโทคอล andthroughdoublingtheir บริโภคของเหลว ดังนั้น itcanbeconcludedthatwildlandดับเพลิง areabletosafelyandefficiently performtheirdutiesunderhotconditions, atleastoversixชั่วโมง& 2015ElsevierLtd.Allrightsreserved

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักดับเพลิงป่า
firefighters'workperformancehasnot
รับการวัด Thisstudycompared firefighters'workperformanceandphysiologyduringsimulated
ดับเพลิงป่า workinhot (HOT; 32 ° C, 43% RH) andtemperate (CON; 19 ° C, 56% RH).
เงื่อนไขดับเพลิง(n¼38) matchedandallocatedtoeithertheCON (n¼18) orHOT (n¼20)
สภาพละเกิดขึ้นsimulatedself-pacedwildland suppressiontasks ไฟ (เช่น hoserolling / ลาก, raking)
ในการดับเพลิง
skintemperature (Tsk) andheartratewerere-
แบบมีสาย continuouslythroughouttheprotocol.Urineoutputwasmeasuredbeforeandduringthepro-
โปรโตคอลแรงโน้มถ่วง andurinespecific (USG) วิเคราะห์ของเหลว toestimatehydration.Adlibitum ratewashigherintheHOT (5572% HRmax) comparedtotheCONcondition (5172% HRmax) สำหรับrestperiodsbetweenbouts ที่ andforthestatichoseholdtask (6,973% เมื่อเทียบกับ 6573 HRmax% HRmax). Tc และ Tsk were0.370.1 ° C and3.170.2 ° C higherintheHOTcomparedtotheCONtrial.Bothpre และwithin- เปลี่ยนของเหลว intakewereincreasedtwo -foldintheheat, andparticipantsintheheatrecordedlower USG resultsthantheirCONcounterparts.TherewasnodifferencebetweentheCONandHOTconditions ใน termsoftheirworkperformance และนักดับเพลิง inbothexperimentalgroupsincreasedtheirwork เอาท์พุท overthecourseofthesimulatedshift.Thoughsignificantly ร้อน participantsintheheatalso จัดการ toavoidexcessivecardiovascularandthermalstrain, likelyaidedbythefrequentrestbreaksin โปรโตคอล andthroughdoublingtheir intake.Therefore ของเหลว itcanbeconcludedthatwildland ดับเพลิง areabletosafelyandefficiently performtheirdutiesunderhotconditions, atleastoversix ชม. และ 2015ElsevierLtd.Allrightsreserved

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Wildland ดับเพลิง oftenperformtheirdutiesunderbothhotandmildambienttemperatures .
แต่ thedirectimpactofdifferentambienttemperatureson firefighters'workperformancehasnot
มาวัดได้ thisstudycompared firefighters'workperformanceandphysiologyduringsimulated
Wildland ระงับ workinhot ( ร้อน ; 32 ° C 43 เปอร์เซ็นต์ ) andtemperate ( CON 19 ° C 56 เปอร์เซ็นต์ ) เงื่อนไข .
ดับเพลิง ( N ¼ 38 )matchedandallocatedtoeitherthecon ( N ¼ 18 ) orhot ( N ¼ 20 ) สภาพ ต่อ -
ตั้งขึ้น simulatedself pacedwildland ไฟ suppressiontasks ( เช่น hoserolling / ลากตวัด )
clothingforsixhours separatedbydedicatedrestbreaks ดับเพลิง , . taskrepetitionswerecounted (
convertedtodistanceorarea ) coretemperature ( TC ) skintemperature ( เชอะ ) andheartratewerere -
มีสาย continuouslythroughouttheprotocol .urineoutputwasmeasuredbeforeandduringthepro -
โทคอล andurinespecific แรงโน้มถ่วง ( USG ) , วิเคราะห์ , toestimatehydration.adlibitum ของเหลว intakewasalso
บันทึก therewerenodifferencesinoverallworkoutputbetweenconditionsforanyphysicaltask .
ratewashigherinthehot หัวใจ ( 5572 % hrmax ) comparedtotheconcondition ( 5172 % hrmax ) restperiodsbetweenbouts andforthestatichoseholdtask (
, hrmax 6973 % เมื่อเทียบกับ 6573 % hrmax )
TC และชิ were0.370.1 ° C and3.170.2 ° C higherinthehotcomparedtothecontrial . bothpre และ
- เปลี่ยนของเหลวภายใน intakewereincreasedtwo foldintheheat andparticipantsintheheatrecordedlower
USG , resultsthantheirconcounterparts . therewasnodifferencebetweentheconandhotconditions
ใน termsoftheirworkperformance และดับเพลิง inbothexperimentalgroupsincreasedtheirwork
overthecourseofthesimulatedshift ออก thoughsignificantly ร้อน , participantsintheheatalso toavoidexcessivecardiovascularandthermalstrain likelyaidedbythefrequentrestbreaksin

จัดการ , โปรโตคอล , andthroughdoublingtheir ของเหลวปริมาณ ดังนั้น itcanbeconcludedthatwildland
ดับเพลิง areabletosafelyandefficiently performtheirdutiesunderhotconditions atleastoversix

& , ชั่วโมง 2015elsevierltd .allrightsreserved .