My last holidays(Sent by Sara Vera,

My last holidays
(Sent by Sara Vera, a student from Madrid, Spain)

My last holidays were my longest holidays, and I think that I learnt how to spend the time. I enjoyed a lot with my friends, and my family, and I met new people too, because I was in different places during the summer, and I wanted to meet people everywhere.

The first place I visited was Calpe, a town in Alicante, because I was invited for some days by a friend who has a house there. I went with some friends, and we spent there just five days, but it was enough time to want to come back next summer! We stayed on the beach for hours, in the mornings, just lying and asleep, taking enough energy for the rest of the day and for the night! At night, we went out until next morning. We danced, met people, walked near the beach... while we watched the moon in silence.

Next, I went to Paris with my parents and my sister. Actually, I did not go to Paris, I went to Disneyland. We stayed there for four days, and it was really unforgettable. When I saw the park, I opened my eyes the most I could and I did not close them until the night at the hotel. I felt like a little girl again.

Finally, I was in Salou. My parents looked for a really relaxing time, and we were on the beach for some days. There, we did not visit anything, we were there just to rest. After those days, we came back to Madrid, and, unfortunately, we had to start our routines again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันหยุดครั้งล่าสุดของฉัน
(ส่งโดยซาร่า Vera นักศึกษาจากมาดริด, สเปน) วันหยุดที่ผ่านมาของฉันมีวันหยุดยาวที่สุดของฉันและฉันคิดว่าผมได้เรียนรู้วิธีการที่จะใช้เวลา ผมมีความสุขมากกับเพื่อน ๆ ของฉันและครอบครัวของฉันและฉันได้พบกับผู้คนใหม่ ๆ มากเกินไปเพราะผมอยู่ในสถานที่ที่แตกต่างกันในช่วงฤดูร้อนและฉันอยากจะพบทุกคน. สถานที่แรกที่ผมเข้าเยี่ยมชมเป็น Calpe เมืองใน Alicante, เพราะผมได้รับเชิญสำหรับบางวันโดยเพื่อนที่มีบ้านอยู่ที่นั่น ผมไปกับเพื่อนบางคนและเรามีเพียงแค่ใช้เวลาห้าวัน แต่มันก็เป็นเวลาพอที่จะต้องการที่จะกลับมาในช่วงฤดูร้อนต่อไป! เราอยู่บนชายหาดชั่วโมงในตอนเช้าเพียงแค่นอนหลับและการพลังงานเพียงพอสำหรับส่วนที่เหลือของวันและคืน! ตอนกลางคืนเราก็ออกไปจนกว่าจะถึงเช้าวันถัดไป เราเต้นได้พบกับคนที่เดินอยู่ใกล้ชายหาด ... ในขณะที่เราเฝ้ามองดวงจันทร์อยู่ในความเงียบ. ต่อไปผมก็ไปปารีสกับพ่อแม่และน้องสาวของฉัน ที่จริงผมไม่ได้ไปที่ปารีสผมไปดิสนีย์แลนด์ เราอยู่ที่นั่นเป็นเวลาสี่วันและมันก็เป็นที่น่าจดจำจริงๆ เมื่อผมได้เห็นสวนที่ฉันเปิดตาของฉันมากที่สุดที่จะทำได้และฉันไม่ได้ปิดพวกเขาจนกระทั่งคืนที่โรงแรม ฉันรู้สึกเหมือนสาวน้อยอีกครั้ง. สุดท้ายผมอยู่ในซาลู พ่อแม่ของฉันมองหาเวลาผ่อนคลายจริงๆและเราอยู่บนชายหาดบางวัน มีเราไม่ได้เยี่ยมชมอะไรเราก็มีเพียงแค่ในส่วนที่เหลือ หลังจากวันนั้นเรากลับมาที่มาดริดและโชคไม่ดีที่เราต้องเริ่มต้นการปฏิบัติของเราอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันหยุดสุดท้ายของฉัน ( ส่งโดย ซาร่า ว่านหางจระเข้ นักศึกษาจาก มาดริด , สเปน )

วันหยุดสุดท้ายของฉันที่วันหยุดของฉัน และฉันคิดว่าฉันได้เรียนรู้วิธีที่จะใช้จ่ายเวลา ผมสนุกมากกับเพื่อนของฉันและครอบครัวของฉัน และฉันก็เจอคนใหม่ด้วย เพราะผมอยู่ในสถานที่ที่แตกต่างกันในช่วงฤดูร้อนและอยากเจอทุกคน .

แรกที่ผมเข้าเยี่ยมชมเป็นคัล , เมืองใน Alicante ,เพราะผมถูกเชิญมาหลายวัน โดยเพื่อนที่มีบ้านมี ผมไปกับเพื่อน แล้วเราก็มีเวลาแค่ 5 วัน แต่มันก็มากพอที่จะต้องการที่จะกลับมาในฤดูร้อนถัดไป เราพักบนชายหาดสำหรับชั่วโมงในเวลาเช้า นอนและหลับ สละให้พลังงานเพียงพอสำหรับส่วนที่เหลือของวันและคืน ตอนกลางคืน เราไปจนถึงเช้าวันรุ่งขึ้น เราเต้น เจอคนเดินใกล้ทะเล . . . . . . . ตอนเราดูพระจันทร์ในความเงียบ

ต่อไปฉันไปปารีสกับพ่อแม่และน้องสาว จริงๆ แล้วผมไม่ได้ไปปารีส ไปดิสนีย์แลนด์ เราอยู่ที่นั่นเป็นเวลาสี่วัน ลืมไม่ลงจริงๆ ตอนที่ผมเห็น ปาร์ค ฉันเปิดตาของฉันมากที่สุดที่ผมสามารถทำได้ และผมไม่ปิดจนกระทั่งคืนที่โรงแรม ผมรู้สึกเหมือนเป็นเด็กอีกครั้ง

ในที่สุดผมอยู่ใน Salou พ่อแม่หาเวลาผ่อนคลายจริงๆ และเราอยู่บนชายหาดในบางวัน ที่นั่น เราไม่ได้ชมอะไร เราก็แค่ไปพักผ่อน หลังจากวันนั้น เรากลับมาที่มาดริด และโชคร้ายที่เราต้องเริ่มต้นตามปกติของเราอีกครั้ง