EMERGENCY 911 SYSTEMDesignation of

EMERGENCY 911 SYSTEM
Designation of emergency service providers 6(1) For the purposes of subclause 2(d)(vi), where the minister considers it appropriate, the minister may designate any person, organization or agency as an emergency service provider. (2) The minister shall cause a notice of every designation made pursuant to subsection (1): (a) to be sent to the person, organization or agency being designated; and (b) to be published in the Gazette. 1996, c.E-7.3, s.6.
Expenditures 7(1) In this section, “fiscal year” means the period commencing on April 1 of one year and ending on March 31 of the following year. (2) For the purposes of administering this Act or exercising any of the minister’s powers, the minister may: (a) direct the ministry to make payments out of funds appropriated by the Legislature for the purpose; or (b) direct SaskTel to make payments out of the Sask911 account. (3) In accordance with section 13 of The Executive Government Administration Act, in every fiscal year the ministry shall submit to the minister: (a) a report respecting the ministry’s activities connected with the Sask911 system for the previous fiscal year and containing any matters the minister may direct; and (b) a financial statement showing the ministry’s expenditures connected with the Sask911 system for the previous fiscal year in any form that may be required by Treasury Board. (4) In accordance with section 13 of The Executive Government Administration Act, in every fiscal year SaskTel shall submit to the minister: (a) a report respecting SaskTel’s activities connected with the Sask911 system for the previous fiscal year and containing any matters the minister may direct; and (b) a financial statement showing the revenues of and expenditures from the Sask911 account for the previous fiscal year in any form that may be required by Treasury Board. (5) In accordance with section 13 of The Executive Government Administration Act, the minister shall lay before the Legislative Assembly each report and financial statement received by the minister pursuant to this section. 1996, c.E-7.3, s.7; 2009, c.34, s.6; 2014, c.E-13.1, s.62.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบฉุกเฉิน 911กำหนดของ 6(1) ผู้ให้บริการฉุกเฉินของ 2(d)(vi) subclause ที่รัฐมนตรีพิจารณาว่าเหมาะสม รัฐมนตรีอาจกำหนดบุคคล องค์กร หรือหน่วยงานใดเป็นผู้ให้บริการฉุกเฉิน (2) รัฐมนตรีว่าจะทำให้เกิดการแจ้งการแต่งตั้งทุกทำตามส่วนย่อย (1): (a) ถูกส่งไปยังบุคคล องค์กร หรือหน่วยงานที่มีการกำหนด และ (b) ตีพิมพ์ในเดลินิวส์ s.6 c.E-7.3, 19967(1) ค่าใช้จ่ายในส่วนนี้ "ปี" หมายความว่า ระยะเวลาตั้งแต่วันที่ 1 เมษายนของปีหนึ่ง และสิ้นสุดในวันที่ 31 มีนาคมของปีต่อไป (2) สำหรับวัตถุประสงค์ของการบริหารพระราชบัญญัตินี้ หรือการออกกำลังกายใด ๆ ของอำนาจของรัฐมนตรีว่าการกระทรวง รัฐมนตรีอาจ: (a) ตรงที่กระทรวงทำการชำระเงินจากเงินจัดสรร โดยสภานิติบัญญัติเพื่อวัตถุประสงค์ (ข) โดยตรง SaskTel การชำระเงินออกจากบัญชี Sask911 (3) ในสังกัดส่วนที่ 13 การบริหารรัฐบาลบริหารบัญญัติ ทุกปีกระทรวงจะส่งรัฐมนตรีว่า: (ก) รายงานของกระทรวงกิจกรรมเคารพเชื่อมต่อกับระบบ Sask911 สำหรับปีบัญชีก่อนหน้านี้และประกอบด้วยเรื่องใดให้รัฐมนตรีอาจโดยตรง และ (ข) งบการเงินแสดงค่าใช้จ่ายของกระทรวงที่เชื่อมต่อกับระบบ Sask911 สำหรับปีก่อนหน้านี้ในแบบฟอร์มใด ๆ ที่อาจจะต้องซื้อคืนคณะกรรมการ (4) ในสังกัดส่วนที่ 13 การบริหารรัฐบาลบริหารบัญญัติ ทุกปี SaskTel จะส่งรัฐมนตรีว่า: (ก) รายงานเคารพกิจกรรมของ SaskTel เชื่อมต่อกับระบบ Sask911 สำหรับปีบัญชีก่อนหน้านี้และประกอบด้วยเรื่องใดให้รัฐมนตรีอาจโดยตรง และ (ข) งบการเงินแสดงรายได้และรายจ่ายจากบัญชี Sask911 สำหรับปีก่อนหน้านี้ในแบบฟอร์มใด ๆ ที่อาจจะต้องซื้อคืนคณะกรรมการ (5) ในสังกัดส่วนที่ 13 การบริหารรัฐบาลบริหารบัญญัติ รัฐมนตรีจะวางก่อนที่สภานิติบัญญัติแต่ละรายงานและงบการเงินที่รับจากรัฐมนตรีมาตรานี้ s.7 c.E-7.3, 1996 2009, c.34, s.6 2014, c.E-13.1, s.62

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเกิดเหตุฉุกเฉิน 911 ระบบ
การกำหนดของผู้ให้บริการฉุกเฉิน 6 (1) สำหรับวัตถุประสงค์ของข 2 (D) (VI) ซึ่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเห็นสมควรรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอาจมอบหมายให้บุคคลใดบุคคลองค์กรหรือหน่วยงานในฐานะที่เป็นผู้ให้บริการฉุกเฉิน (2) ให้รัฐมนตรีก่อให้เกิดการแจ้งการแต่งตั้งทุกทำตามอนุมาตรา (1) (ก) จะถูกส่งไปยังบุคคลองค์กรหรือหน่วยงานที่ถูกกำหนดให้; และ (ข) จะได้รับการตีพิมพ์ในราชกิจจานุเบกษา 1996 CE-7.3 s.6.
ค่าใช้จ่าย 7 (1) ในส่วนนี้ "ปีงบประมาณ" หมายความว่าระยะเวลาที่เริ่มตั้งแต่วันที่ 1 เดือนเมษายนของปีหนึ่งและสิ้นสุดในวันที่ 31 เดือนมีนาคมของปีถัดไป (2) สำหรับวัตถุประสงค์ของการบริหารพระราชบัญญัตินี้หรือการออกกำลังกายใด ๆ ของอำนาจของรัฐมนตรีรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอาจจะ (ก) ตรงกระทรวงการชำระเงินจากเงินทุนที่เหมาะสมโดยสภานิติบัญญัติเพื่อวัตถุประสงค์; หรือ (ข) โดยตรง SaskTel การชำระเงินออกจากบัญชี Sask911 (3) เพื่อให้สอดคล้องกับมาตรา 13 ของรัฐบาลบริหารพระราชบัญญัติการบริหารในปีงบการเงินทุกกระทรวงจะส่งไปยังรัฐมนตรีว่าการกระทรวง (ก) รายงานการเคารพกิจกรรมของกระทรวงที่เชื่อมต่อกับระบบ Sask911 สำหรับปีงบการเงินที่ผ่านมาและมีส่วนผสมของสารใด ๆ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอาจโดยตรง; และ (ข) งบการเงินที่แสดงค่าใช้จ่ายของกระทรวงที่เชื่อมต่อกับระบบ Sask911 สำหรับปีงบการเงินก่อนหน้านี้ในรูปแบบใด ๆ ที่อาจจะต้องโดยคณะธนารักษ์ (4) ตามมาตรา 13 ของรัฐบาลบริหารพระราชบัญญัติการบริหารในปีงบการเงินทุก SaskTel จะส่งไปยังรัฐมนตรีว่าการกระทรวง (ก) รายงานการเคารพกิจกรรม SaskTel เชื่อมต่อกับระบบ Sask911 สำหรับปีงบการเงินที่ผ่านมาและมีส่วนผสมของสารใด ๆ ที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวง อาจโดยตรง; และ (ข) งบการเงินที่แสดงรายได้และค่าใช้จ่ายจากบัญชี Sask911 สำหรับปีงบการเงินก่อนหน้านี้ในรูปแบบใด ๆ ที่อาจจะต้องโดยคณะธนารักษ์ (5) ตามมาตรา 13 ของรัฐบาลบริหารพระราชบัญญัติการบริหารรัฐมนตรีว่าการกระทรวงจะวางก่อนที่สภานิติบัญญัติแต่ละรายงานและงบการเงินที่ได้รับจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงตามมาตรานี้ 1996 CE-7.3 มาตราที่ 7; 2009 c.34, s.6; 2014 CE-13.1 s.62