Last Question 2;You said that the t

Last Question 2;

You said that the time you received the PO was 0:00 on Oct. 19. And MNT staff didn't say the additional details.
I want to ask you questions;

1. Receiving PO at 0:00 is regular or irregular?
2. If it is irregular, you didn't imagine that it was ralated to the accident of this time?
Please ask MNT Thai staff whether this transport was related to the accident as I wrote here.

Please send me a reply tomorrow (Nov.5). I will be at office.

2016.11.04
4:16pm
Suzuki

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำถามล่าสุด 2คุณบอกว่า เวลาที่คุณได้รับ PO 0:00 น.ในวันที่ 19 ต.ค.นี้ และพนักงาน MNT ไม่ได้รายละเอียดเพิ่มเติมอยากถามคุณ1. รับ PO ที่ 0:00 คือปกติ หรือผิดปกติหรือไม่2. ถ้ามันเป็นความผิดปกติ คุณไม่ได้จินตนาการว่า มันเป็น ralated ถึงอุบัติเหตุของเวลานี้ กรุณาสอบถามพนักงาน MNT ไทยว่าขนส่งนี้เกี่ยวข้องกับการเกิดอุบัติเหตุขณะที่ผมเขียนนี่กรุณาส่งคำตอบวันพรุ่งนี้ (Nov.5) ผมจะที่สำนักงาน2016.11.044:16 pmซูซูกิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำถามสุดท้าย 2

. คุณบอกว่าเวลาที่คุณได้รับใบสั่งซื้อเป็น 00:00 ในวันที่ 19 ตุลาคมและพนักงาน MNT ไม่ได้พูดรายละเอียดเพิ่มเติม
ฉันต้องการที่จะถามคำถามกับคุณ;

1 ที่ได้รับ ณ ที่ 00:00 เป็นปกติหรือผิดปกติ?
2 ถ้ามันเป็นความผิดปกติที่คุณไม่ได้คิดว่ามันถูก ralated อุบัติเหตุในเวลานี้หรือไม่
โปรดสอบถามพนักงาน MNT ไทยไม่ว่าจะเป็นการขนส่งนี้ที่เกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นในขณะที่ผมเขียนนี่.

กรุณาส่งฉันตอบกลับในวันพรุ่งนี้ (Nov.5) . ฉันจะอยู่ที่สำนักงาน.

2016/11/04
04:16
ซูซูกิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำถามล่าสุด 2คุณบอกว่าเวลาคุณได้รับโปเป็น 4 ทุ่มวันที่ 19 ตุลาคม อุตสาหกรรมและพนักงานไม่ได้บอกรายละเอียดเพิ่มเติมฉันต้องการถามคุณ1 . รับ PO ที่ 4 ทุ่มเป็นปกติหรือผิดปกติ ?2 . ถ้ามันผิดปกติ คุณไม่คิดว่ามันเกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุครั้งนี้กรุณาสอบถามเจ้าหน้าที่ไทยว่า ขนส่ง อุตสาหกรรมนี้เกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุอย่างที่ผมเขียนไว้ที่นี่กรุณาส่งฉันตอบพรุ่งนี้ ( nov.5 ) ผมจะอยู่ที่ออฟฟิต2016.11.044:16pmซูซูกิ