Dear Sir/Madam, We are giving below

Dear Sir/Madam,
We are giving below the list of outstanding invoice(s) as on Sep 30, 2016.
These details are for your Finance and accounts department, so that they can take care of necessary provision and TDS / Service tax related matters.

We request you forward this mail to your Accounts Department, with a cc to all of us, for Balance confirmation as on Sep 30, 2016 and the receipt of the above invoice(s) and most importantly they can get back to us with confirming that balance or get back to us for any other clarification if required.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Dear Sir/Madam เรามีให้ด้านล่างรายการใบกำกับที่ค้างชำระเป็นใน Sep 30, 2016 รายละเอียดเหล่านี้มีแผนกของการเงินและบัญชี เพื่อให้พวกเขาสามารถดูแลความจำสำรองและ TDS บริการภาษีอากรเรื่องที่เกี่ยวข้องเราขอให้คุณส่งจดหมายนี้ไปยังแผนกบัญชีของคุณ พร้อมสำเนาทั้งหมดของเรา เพื่อยืนยันยอดบน Sep 30, 2016 และการรับใบกำกับด้านบนและส่วนใหญ่ที่สำคัญคือพวกเขาสามารถกลับไปเรากับยืนยันที่สมดุล หรือกลับไปเราสำหรับประการใดถ้า จำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dear Sir / Madam,
เราจะให้ด้านล่างคือรายการใบแจ้งหนี้คงค้าง (s) ณ วันที่ 30 ก.ย. 2016
รายละเอียดเหล่านี้สำหรับการเงินและบัญชีกรมเพื่อให้พวกเขาสามารถดูแลการจัดหาสิ่งที่จำเป็นและเรื่องภาษี TDS / บริการที่เกี่ยวข้อง .

เราขอให้คุณส่งต่ออีเมลนี้กรมบัญชีของคุณที่มีซีซีทั้งหมดของเราสำหรับการยืนยันยอดคงเหลือ ณ วันที่ 30 กันยายน 2016 และใบเสร็จรับเงินของใบแจ้งหนี้ดังกล่าวข้างต้น (s) และที่สำคัญที่สุดที่พวกเขาจะได้รับกลับมาให้เราด้วยการยืนยัน ความสมดุลที่หรือได้รับกลับมาให้เราชี้แจงอื่น ๆ หากมีความจำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sir / Madam ,เราจะให้ด้านล่างรายการของใบแจ้งหนี้ที่โดดเด่น ( s ) เมื่อกันยายน 30 , 2016 .รายละเอียดเหล่านี้สำหรับการเงินของคุณ และแผนกบัญชีเพื่อให้พวกเขาสามารถดูแลจัดหาที่จำเป็นและ TDS / บริการเรื่องภาษีที่เกี่ยวข้องเราขอให้คุณส่งต่อจดหมายนี้ให้แผนกบัญชีของคุณกับซีซี ทั้งหมดของเรา เพื่อความสมดุลการยืนยันเมื่อวันที่ 30 ก.ย. 2552 และได้รับใบแจ้งหนี้ดังกล่าว ( s ) และที่สำคัญที่สุดพวกเขาจะได้รับกลับมาให้เรา พร้อมยืนยันว่าสมดุลหรือกลับไปที่เราชี้แจงใด ๆอื่น ๆถ้าจำเป็น