Terms and Conditions Governing Bual

Terms and Conditions Governing Bualuang iBanking and Bualuang mBanking Services
(Effective as from December 15, 2013)
For the purpose of my utilization of Bualuang iBanking and Bualuang mBanking Services of Bangkok Bank Public
Company Limited (the “Bank”), I agree to be bound by the following terms and conditions:
1. Definitions
1.1 “Service” means Bualuang iBanking and Bualuang mBanking Services.
1.2 “BiBS” means Bualuang iBanking Service.
1.3 “BmBS” means Bualuang mBanking Service.
1.4 “Applicant” means a person who has signed the Bualuang iBanking and Bualuang mBanking Services
application form as Applicant or a person who has previously applied for the utilization of BiBS or
this Service through any channel as provided by the Bank.
1.5 “PIN” means a code issued by the Bank or selected by the Applicant, as the case may be, to access
BiBS or BmBS for the first time.
1.6 “Password” means a code selected by the Applicant to access BiBS before agreeing to utilize this
Service, which can be automatically used as password for this Service, or a code selected by the
Applicant to access this Service.
1.7 “User ID” means a user id issued by the Bank and given to the Applicant who has applied for BiBS,
or a user id later selected by the Applicant who has applied for BiBS, before agreeing to utilize this
Service, which can be automatically used as a user id for this Service; or a user id selected by the
Applicant to access this Service.
1.8 “Mobile PIN” means a pin selected by the Applicant as a code to utilize BmBS through BmBS
application installed on the Applicant’s mobile phone or any other communication device.
2. Service
The Applicant may utilize BiBS and/or BmBS for the following activities or transactions:
2.1 BiBS
The Applicant may utilize BiBS for the following activities or transactions:
(1) verification of account activities
(2) money transfer
(3) making of payments
(4) services relating to investments in mutual funds
(5) special services, e.g., stopping payments of cheques, verifying cheque return items, requesting
the Bank to verify irregular transactions
(6) other services as informed by the Bank on its website
2.2 BmBS
The Applicant may utilize BmBS for the following activities or transactions:
(1) services specified in Clause 2.1 (1)-(3)
(2) the Bank’s branches and ATMs location finding
(3) other services as informed by the Bank on its website
The Applicant may obtain information from the Bank’s website on the types of services provided by
the Bank through different channels.
3. Service Utilization
The Applicant hereby acknowledges, accepts and agrees as follows:
3.1 to comply with the service manual provided by the Bank in the form of pamphlet, text posted on the
Bank’s website or in any other form as the Bank deems appropriate, which shall be deemed part of
these Terms and Conditions;
3.2 that any activity performed with the use of (1) User ID and PIN or Password or (2) Mobile PIN
belonging to the Applicant according to the procedures and conditions for utilization of such type of
service as prescribed by the Bank shall be considered an activity performed by the Applicant and
shall be binding on the Applicant without the Applicant having to sign any documents;
3.3 to keep User ID, PIN, Password and Mobile PIN (if any) confidential and not to disclose them to any
person;
3.4 that in the event any other person gains knowledge of the PIN, the Applicant shall immediately give
notice of cancellation of the PIN to the Bank and request a new PIN in accordance with the
procedures prescribed by the Bank;
3.5 that in the case where any other person gains knowledge of User ID, Password and Mobile PIN (if
any), the Applicant shall immediately changes the said codes in accordance with the procedures
specified by the Bank;
3.6 that BiBS may be utilized via the internet or any other system through the use of computer, mobile
phone or other means prescribed by the Bank; and
that BmBS may be utilized via a mobile phone or any other communication device prescribed by the
Bank;
provided that, the Applicant may not be able to utilize certain services through certain channels;
3.7 that the Applicant may view information and perform transactions via BiBS 24 hours everyday,
except for transfers of funds into deposit accounts of other individuals, stopping payments of
cheques, stopping withdrawals from passbooks and for certain activities and transactions which can
only be performed during the time periods set by the Bank;
3.8 that the Applicant may view information and perform transactions via BmBS 24 hours everyday,
except for transfers of funds into deposit accounts of other individuals and for certain activities and
transactions which can only be performed during the time periods set by the Bank;
3.9 that the Bank has prescribed the maximum amounts per transaction and per day for each type of
transactions effected via this Service, which may be viewed from the Bank’s website. The Applicant
may adjust any such maximum amounts through the channel used for this Service or any other
channel as may be specified by the Bank;
3.10 that any transfer of funds by the Applicant shall only be made from a savings or current account;
3.11 the Applicant acknowledges that each service provided by the Bank via this Service is governed by
the provisions, terms and conditions relating to such service which can be viewed by the Applicant at
any time at the Bank’s website, and the Applicant agrees to be bound by the said provisions, terms
and conditions in all respects;
3.12 that in the event the Bank agrees that the Applicant may apply for any service provided by the Bank
via this Service or via any other channel prescribed by the Bank instead of signing an application for
the said service, the Applicant agrees to be bound by the terms and conditions governing such
service in all respects as if the Applicant has applied for such service by signing such application;
3.13 that transactions relating to foreign currency exchange shall be conducted in accordance with the
conditions relating to such service;
3.14 that in the event the Applicant has conducted a transaction via this Service resulting in an
overdrawn amount in the Applicant’s current account, the Applicant agrees to be bound by the
conditions relating to an overdraft as agreed with the Bank or as prescribed by the Bank, as the case
may be;
3.15 that with regard to the stopping payments of cheques via BiBS, the Bank will take a stop payment
order and proceed promptly, and such stop payment order will take effect immediately after the
lapse of 5 minutes from the time the Bank receives such order. If payment on the cheque cannot be
stopped, the Applicant will not demand that the Bank be responsible for any loss or damage that
may occur;
3.16 that the Bank may not be able to provide this Service temporarily in the case where the computer
system, equipment, communication system or network relating to BiBS is damaged, or under repair
or maintenance, or where the service is unavailable due to a force majeure event;
3.17 that the Bank reserves the right to change any terms and conditions as well as service fees. Any
such changes shall be announced by the Bank at the office/branch or website of the Bank. In case
of change of service fees, the Bank shall announce or inform the Applicant not less than 30 days in
advance;
3.18 that if the Applicant finds an error in this Service or has any question about account activities, the
Applicant shall provide the Bank with details thereof for the Bank's investigation. The Bank shall
inform the Applicant of the result of such investigation within 30 days from the date the Bank
receives notice of such error or question;
3.19 that where this Service is used, the Applicant shall not be exempted from personal income tax on
interest earned on savings accounts maintained with the Bank;
3.20 in the event the Applicant has applied for this Service by commencing the application process and
completing it through a method provided by the Bank without signing any document, the Applicant
agrees to be bound by the relevant terms and conditions prescribed by the Bank in all respects
without having to sign any documents;
3.21 that any communication, letters and notices sent by the Bank to the Applicant by postal delivery or
by E-mail at the address indicated by the Applicant shall be considered as having been duly
delivered to the Applicant, and that it is the Applicant's responsibility to notify the Bank immediately
of any change of address or E-mail address in writing or via BiBS;
3.22 in the case where the Applicant has agreed to be bound by the terms and conditions governing
Bualuang iBanking, whether such terms and conditions appeared in the back of the Bualuang
iBanking Service application form or Bualuang iBanking and Bualuang mBanking Services application
form or appeared in the Provisions Governing Bualuang iBanking Service pamphlet, or has agreed to
be bound by such terms and conditions via the Bank’s website or elsewhere, the Applicant agrees to
be bound by and to comply with these Terms and Conditions in replacement of those previously
agreed;
3.23 for a fund transfer and payment of goods and services without having to first register the
transferee’s account or the payee’s code in BmBS , the Applicant will effect the transaction and
specify the transferee’s account or the payee’s code and verify the correctness of such information
by the Applicant herself/himself, and the Bank will perform in accordance with such instructions of
the Applicant;
3.24 in utilizing BmBS via BmBS Application installed on the Applicant’s mobile phone or any other
communication device, the Applicant agrees to the Bank’s verification of any relevant information;
The Applicant acknowledges that the Applicant may be at risk in utilizing this Service if the operating
system of the Applicant’s mobile phone or any other communication device is not

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อกำหนด และเงื่อนไขควบคุมบัว iBanking และบริการ mBanking บัวหลวง(มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 15 ธันวาคม 2013)เพื่อของฉันใช้ iBanking บัวหลวงและบัวหลวง mBanking บริการของกรุงเทพมหานครธนาคารสาธารณะบริษัทจำกัด(มหาชน) ("ธนาคาร"), ฉันยอมรับที่จะให้เงื่อนไขต่อไปนี้:1. คำนิยาม1.1 "บริการ" หมายความว่า Bualuang iBanking และบริการ mBanking บัวหลวง1.2 "biBS" หมายถึง บริการ Bualuang iBanking1.3 "BmBS" หมายถึง บัวหลวง mBanking บริการ1.4 "ผู้สมัคร" หมายความว่า บุคคลที่มีระบบ Bualuang iBanking และบริการ mBanking บัวหลวงสมัครเป็นผู้สมัครหรือบุคคลที่มีใช้ก่อนหน้านี้สำหรับใช้ BiBS หรือบริการนี้ผ่านช่องทางใดก็ตามโดยธนาคาร1.5 "PIN" หมายถึง รหัสที่ออก โดยธนาคาร หรือเลือก โดยผู้สมัคร เป็นมีมติ การเข้าถึงBiBS หรือ BmBS เป็นครั้งแรก1.6 "รหัสผ่าน" หมายถึง รหัสที่เลือก โดยผู้สมัครถึง BiBS ก่อนเงื่อนไขการใช้นี้บริการ ซึ่งสามารถโดยอัตโนมัติใช้เป็นรหัสผ่านในบริการนี้ หรือเลือกรหัสตามผู้สมัครในการเข้าถึงบริการนี้1.7 "user ID" หมายความว่า ผู้ซึ่งออก โดยธนาคาร และให้ผู้สมัครที่มีใช้สำหรับ BiBSหรือรหัสผู้ใช้ที่เลือกในภายหลัง โดยผู้สมัครที่มีใช้สำหรับ BiBS เงื่อนไขการใช้นี้บริการ โดยอัตโนมัติใช้เป็นรหัสผู้ใช้สำหรับบริการนี้ หรือ id ผู้ใช้เลือกโดยผู้สมัครในการเข้าถึงบริการนี้1.8 "PIN โทรศัพท์เคลื่อนที่" หมายความว่า pin ที่เลือก โดยผู้สมัครที่เป็นรหัสใช้ BmBS ผ่าน BmBSโปรแกรมประยุกต์ที่ติดตั้งบนโทรศัพท์มือถือของผู้สมัครหรืออุปกรณ์สื่อสารอื่น ๆ2. บริการผู้สมัครอาจใช้ BiBS / BmBS สำหรับธุรกรรมหรือกิจกรรมต่อไปนี้:2.1 biBSผู้สมัครอาจใช้ BiBS สำหรับธุรกรรมหรือกิจกรรมต่อไปนี้:(1) ตรวจสอบบัญชีกิจกรรม(2) โอนเงิน(3) ทำการชำระเงิน(4) บริการที่เกี่ยวข้องกับการลงทุนในกองทุนรวม(5) บริการพิเศษ เช่น การหยุดการชำระเงินของเช็ค ตรวจสอบเช็คส่งคืนสินค้า การร้องขอ ธนาคารเพื่อตรวจสอบธุรกรรมที่ผิดปกติ(6) บริการอื่น ๆ ตามที่รับแจ้งจากทางเว็บไซต์ของธนาคาร2.2 BmBSผู้สมัครอาจใช้ BmBS สำหรับธุรกรรมหรือกิจกรรมต่อไปนี้:(1) บริการที่ระบุในอนุประโยค 2.1 (1)-(3)(2 สาขาและค้นหาตำแหน่งที่ตั้ง Atm ของธนาคาร)(3) บริการอื่น ๆ ตามที่รับแจ้งจากทางเว็บไซต์ของธนาคารผู้สมัครอาจได้รับข้อมูลจากเว็บไซต์ของธนาคารประเภทของบริการธนาคารผ่านช่องทางต่าง ๆ3. การใช้ประโยชน์บริการผู้สมัครขอรับทราบ ยอมรับ และตกลงเป็นดังนี้:3.1 เพื่อให้สอดคล้องกับคู่มือบริการให้ธนาคารในรูปแบบของจุลสาร ข้อความโพสต์เว็บไซต์ของธนาคาร หรือในแบบฟอร์มอื่น ๆ ตามที่ธนาคารเห็นสมควร ซึ่งจะถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของข้อกำหนดและเงื่อนไข3.2 ที่กระทำกิจกรรมใด ๆ ด้วยการใช้รหัสผู้ใช้ (1) และ PIN หรือรหัสผ่าน หรือ PIN (2) มือถือของผู้สมัครตามขั้นตอนและเงื่อนไขสำหรับการใช้ประโยชน์เช่นชนิดของบริการ ตามธนาคารจะถือว่าเป็นกิจกรรมที่ดำเนินการ โดยผู้สมัคร และจะมีผลผูกพันกับผู้สมัคร โดยผู้สมัครต้องลงชื่อในเอกสารใด ๆ3.3 ให้ผู้ PIN รหัสผ่าน และ PIN มือถือ (ถ้ามี) เป็นความลับ และไม่เปิดเผยพวกเขาใด ๆคน3.4 ในกรณีอื่น ๆ บุคคลนั้นรับทราบเกี่ยวกับ PIN ผู้สมัครจะให้ทันทีแจ้งยกเลิก PIN ไปธนาคาร และขอ PIN ใหม่สอดคล้องกับการขั้นตอนที่กำหนด โดยธนาคาร3.5 ในกรณีที่ผู้อื่นรับทราบเกี่ยวกับ ID ผู้ใช้ รหัสผ่าน และ PIN มือถือ (ถ้าที่ใด ๆ), ผู้สมัครต้องเปลี่ยนรหัสดังกล่าวตามขั้นตอนทันทีระบุธนาคาร3.6 ที่ BiBS อาจจะใช้ผ่านทางอินเทอร์เน็ตหรือระบบอื่น ๆ โดยใช้คอมพิวเตอร์ โทรศัพท์มือถือโทรศัพท์หรือวิธีอื่นตามธนาคาร และBmBS อาจจะใช้ผ่านโทรศัพท์มือถือหรืออุปกรณ์สื่อสารอื่น ๆ ที่ กำหนดโดยการธนาคารให้การว่า ผู้สมัครอาจไม่สามารถใช้บริการบางอย่างผ่านช่องแน่นอน3.7 ผู้สมัครสามารถดูข้อมูล และทำธุรกรรมผ่าน BiBS 24 ชั่วโมงทุกวันยกเว้นการโอนเงินเข้าบัญชีเงินฝากของบุคคลอื่น การหยุดการชำระเงินเช็ค การหยุดถอนจาก passbooks และบางกิจกรรม และธุรกรรมซึ่งสามารถจะดำเนินการเฉพาะ ในระหว่างรอบระยะเวลาที่กำหนด โดยธนาคาร3.8 ผู้สมัครสามารถดูข้อมูล และทำธุรกรรมผ่าน BmBS 24 ชั่วโมงทุกวันยกเว้นการโอนเงินเข้าบัญชีเงินฝากของบุคคลและหากิจกรรมอื่น ๆ และตั้งค่าธุรกรรมซึ่งจะสามารถดำเนินการในระหว่างรอบระยะเวลา โดยธนาคาร3.9 ที่ธนาคารได้กำหนดจำนวนสูงสุดสำหรับแต่ ละธุรกรรม ต่อวันสำหรับแต่ละชนิดธุรกรรมผลผ่านทางบริการนี้ ซึ่งอาจดูได้จากเว็บไซต์ของธนาคาร ผู้สมัครอาจปรับปรุงใด ๆ เช่นยอดสูงสุดผ่านช่องทางที่ใช้สำหรับบริการนี้หรืออื่น ๆ ช่องอาจระบุธนาคาร3.10 ที่เฉพาะจะทำการโอนเงินโดยผู้สมัครจากเงินฝากออมทรัพย์หรือบัญชีกระแสรายวัน3.11 ผู้สมัครรับทราบว่า แต่ละบริการธนาคารผ่านทางบริการนี้อยู่ภายใต้บทบัญญัติ ข้อกำหนด และเงื่อนไขที่เกี่ยวข้องกับบริการดังกล่าวสามารถดูได้ โดยผู้สมัครที่ตลอดเวลาที่เว็บไซต์ของธนาคาร และผู้สมัครตกลงที่จะให้บทบัญญัติดังกล่าว เงื่อนไขและเงื่อนไขทุกประการ3.12 ที่ในกรณีธนาคารตกลงว่า ที่ผู้สมัครนำบริการใด ๆ ของธนาคารผ่าน ทางบริการนี้ หรือ ผ่านช่องอื่น ๆ ที่กำหนด โดยธนาคารแทนการลงชื่อสมัครบริการดังกล่าว ผู้สมัครตกลงที่จะให้ข้อกำหนดและเงื่อนไขที่ควบคุมเช่นบริการทุกประการว่าผู้สมัครได้ใช้บริการดังกล่าว โดยการลงโปรแกรมประยุกต์เช่น3.13 ที่ธุรกรรมที่เกี่ยวข้องกับการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศจะต้องดำเนินการสอดคล้องกับ การเงื่อนไขที่เกี่ยวข้องกับบริการเช่น3.14 ที่ในกรณีผู้สมัครได้ทำธุรกรรมโดยใช้บริการนี้ใน การoverdrawn ยอดเงินในบัญชีของผู้สมัคร ผู้สมัครตกลงที่จะให้การเงื่อนไขที่เกี่ยวข้องกับการถอนเงินเกินบัญชี ตามที่ตกลงไว้กับธนาคาร หรือ ตามธนาคาร เป็นกรณีอาจ3.15 ที่มีเกี่ยวกับการหยุดชำระเงินของเช็คผ่าน BiBS ธนาคารจะหยุดการชำระเงินสั่งซื้อ และดำเนินต่อทันที และสั่งหยุดการชำระเงินดังกล่าวจะมีผลทันทีหลังจากบันทึกการเดิน 5 นาทีจากเวลาที่ธนาคารได้รับการสั่งการดังกล่าว ถ้าไม่สามารถชำระเงินในเช็คหยุด ผู้สมัครจะไม่เรียกร้องให้ ธนาคารรับผิดชอบมีการสูญเสีย หรือความเสียหายที่อาจเกิดขึ้น3.16 ที่ธนาคารอาจไม่สามารถบริการนี้ชั่วคราวในกรณีที่คอมพิวเตอร์ระบบ อุปกรณ์ ระบบการสื่อสาร หรือเครือข่ายที่เกี่ยวข้องกับ BiBS หาย หรือ ระหว่างการซ่อมแซมหรือบำรุง รักษา หรือบริการไม่พร้อมเนื่องจากมีเหตุสุดวิสัยเหตุการณ์3.17 ที่ธนาคารขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ข้อกำหนด และเงื่อนไขและค่าบริการ ใด ๆsuch changes shall be announced by the Bank at the office/branch or website of the Bank. In caseof change of service fees, the Bank shall announce or inform the Applicant not less than 30 days inadvance;3.18 that if the Applicant finds an error in this Service or has any question about account activities, theApplicant shall provide the Bank with details thereof for the Bank's investigation. The Bank shallinform the Applicant of the result of such investigation within 30 days from the date the Bankreceives notice of such error or question;3.19 that where this Service is used, the Applicant shall not be exempted from personal income tax oninterest earned on savings accounts maintained with the Bank;3.20 in the event the Applicant has applied for this Service by commencing the application process andcompleting it through a method provided by the Bank without signing any document, the Applicantagrees to be bound by the relevant terms and conditions prescribed by the Bank in all respectswithout having to sign any documents;3.21 that any communication, letters and notices sent by the Bank to the Applicant by postal delivery orby E-mail at the address indicated by the Applicant shall be considered as having been dulydelivered to the Applicant, and that it is the Applicant's responsibility to notify the Bank immediatelyof any change of address or E-mail address in writing or via BiBS;3.22 in the case where the Applicant has agreed to be bound by the terms and conditions governingBualuang iBanking, whether such terms and conditions appeared in the back of the BualuangiBanking Service application form or Bualuang iBanking and Bualuang mBanking Services applicationform or appeared in the Provisions Governing Bualuang iBanking Service pamphlet, or has agreed tobe bound by such terms and conditions via the Bank’s website or elsewhere, the Applicant agrees tobe bound by and to comply with these Terms and Conditions in replacement of those previouslyagreed;3.23 for a fund transfer and payment of goods and services without having to first register thetransferee’s account or the payee’s code in BmBS , the Applicant will effect the transaction andspecify the transferee’s account or the payee’s code and verify the correctness of such informationby the Applicant herself/himself, and the Bank will perform in accordance with such instructions ofthe Applicant;3.24 in utilizing BmBS via BmBS Application installed on the Applicant’s mobile phone or any othercommunication device, the Applicant agrees to the Bank’s verification of any relevant information;The Applicant acknowledges that the Applicant may be at risk in utilizing this Service if the operatingsystem of the Applicant’s mobile phone or any other communication device is not

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงและเงื่อนไขปกครองไอแบงก์กิ้งและบัวหลวง mBanking บริการ
(มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 15 ธันวาคม 2013)
สำหรับวัตถุประสงค์ของการใช้ประโยชน์ของฉันไอแบงก์กิ้งและบัวหลวง mBanking การให้บริการของธนาคารกรุงเทพ
จำกัด ("ธนาคาร") ผมตกลงที่จะผูกพัน ตามข้อกำหนดและเงื่อนไขดังต่อไปนี้:
1 นิยาม
1.1 "บริการ" หมายถึงบัวหลวงไอแบงก์กิ้งและบัวหลวง mBanking บริการ.
1.2 "ผ้ากันเปื้อน" หมายความว่าไอแบงก์กิ้งบริการ.
1.3 "BmBS" หมายถึงบัวหลวง mBanking บริการ.
1.4 "สมัคร" หมายความว่าผู้ที่ได้ลงนามในไอแบงก์กิ้งและบัวหลวง mBanking บริการ
แบบฟอร์มใบสมัคร เป็นผู้สมัครหรือผู้ที่ได้นำมาใช้ก่อนหน้านี้สำหรับการใช้ประโยชน์จาก bibs หรือ
บริการนี้ผ่านช่องทางใด ๆ ให้เป็นไปตามที่ธนาคารกำหนด.
1.5 "PIN" หมายถึงรหัสที่ออกโดยธนาคารหรือการคัดเลือกจากผู้สมัครเป็นกรณีที่อาจจะมีการ การเข้าถึง
หรือ bibs BmBS เป็นครั้งแรก.
1.6 "รหัสผ่าน" หมายถึงรหัสการคัดเลือกจากผู้สมัครในการเข้าถึง bibs ก่อนที่จะตกลงที่จะใช้นี้
บริการซึ่งสามารถนำมาใช้เป็นรหัสผ่านโดยอัตโนมัติสำหรับบริการนี้หรือรหัสการคัดเลือกจาก
ผู้สมัครในการเข้าถึง บริการนี้.
1.7 "รหัสผู้ใช้" หมายความว่าผู้ใช้ id ที่ออกโดยธนาคารและมอบให้กับผู้สมัครที่ได้นำมาใช้สำหรับ bibs,
หรือรหัสผู้ใช้เลือกในภายหลังโดยผู้สมัครที่ได้นำมาใช้สำหรับ bibs ก่อนที่จะเห็นพ้องที่จะใช้ประโยชน์จากนี้
บริการซึ่ง สามารถนำมาใช้โดยอัตโนมัติขณะที่รหัสผู้ใช้บริการนี้ หรือรหัสผู้ใช้เลือกจาก
ผู้สมัครในการเข้าถึงบริการนี้.
1.8 "PIN มือถือ" หมายความว่าขาคัดเลือกจากผู้สมัครเป็นรหัสเพื่อใช้ BmBS BmBS ผ่าน
แอพลิเคชันที่ติดตั้งบนโทรศัพท์มือถือของผู้สมัครหรืออุปกรณ์สื่อสารอื่น ๆ .
2 บริการ
สมัครอาจใช้ผ้ากันเปื้อนและ / หรือ BmBS สำหรับกิจกรรมต่อไปนี้หรือการทำธุรกรรม:
2.1 bibs
สมัครอาจใช้ bibs สำหรับกิจกรรมต่อไปนี้หรือการทำธุรกรรมที่:
(1) การตรวจสอบบัญชีของกิจกรรม
(2) การโอนเงิน
(3) การทำของการชำระเงิน
( 4) บริการที่เกี่ยวกับการลงทุนในกองทุนรวม
(5) บริการพิเศษเช่นการหยุดการชำระเงินของการตรวจสอบการตรวจสอบรายการการกลับมาตรวจสอบขอ
ให้ธนาคารเพื่อตรวจสอบการทำธุรกรรมที่ผิดปกติ
(6) บริการอื่น ๆ ตามที่ได้รับแจ้งจากธนาคารในเว็บไซต์ของตน
2.2 BmBS
ผู้สมัครอาจใช้ BmBS สำหรับกิจกรรมต่อไปนี้หรือรายการ:
(1) บริการที่ระบุไว้ในข้อ 2.1 (1) - (3)
(2) สาขาของธนาคารและตู้เอทีเอ็มที่ตั้งการค้นพบ
(3) การให้บริการอื่น ๆ ตามที่ได้รับแจ้งจากธนาคารบนเว็บไซต์ของตน
ผู้สมัครอาจจะได้รับข้อมูลจากเว็บไซต์ของธนาคารกับชนิดของการให้บริการโดย
ธนาคารผ่านช่องทางที่แตกต่างกัน.
3 การใช้บริการ
ผู้ขอใช้บริการรับทราบยอมรับและตกลงดังนี้
3.1 เพื่อให้สอดคล้องกับคู่มือการให้บริการที่ได้รับจากธนาคารในรูปแบบของแผ่นพับข้อความโพสต์บน
เว็บไซต์ของธนาคารหรือในรูปแบบอื่นใดตามที่ธนาคารเห็นสมควรซึ่งจะต้อง ถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของ
ข้อตกลงและเงื่อนไขเหล่านี้
3.2 ว่ากิจกรรมใด ๆ ที่ดำเนินการกับการใช้งานของ (1) ผู้ใช้ ID และรหัส PIN หรือรหัสผ่านหรือ (2) PIN มือถือ
ที่เป็นของผู้สมัครตามวิธีการและเงื่อนไขในการใช้ประโยชน์จากประเภทดังกล่าวของ
บริการ ตามที่ธนาคารจะได้รับการพิจารณาเป็นกิจกรรมที่ดำเนินการโดยสมัครและ
ย่อมมีผลผูกพันผู้สมัครโดยไม่ต้องสมัครต้องลงนามในเอกสารใด ๆ
3.3 เพื่อให้ผู้ใช้ ID, PIN, รหัสผ่านและรหัส PIN มือถือ (ถ้ามี) ที่เป็นความลับและไม่เปิดเผย พวกเขาให้กับ
คน;
3.4 ว่าในกรณีบุคคลอื่นใดความรู้กำไรของรหัส PIN ที่ผู้สมัครได้ทันทีจะให้
หนังสือแจ้งการยกเลิกของรหัส PIN ที่ธนาคารและขอ PIN ใหม่ให้สอดคล้องกับ
วิธีการที่กำหนดโดยธนาคารได้
ที่ 3.5 ในกรณีที่กำไรใด ๆ ที่บุคคลอื่นความรู้เกี่ยวกับ ID ผู้ใช้รหัสผ่านและรหัส PIN มือถือ (ถ้า
มี) ผู้สมัครจะต้องมีการเปลี่ยนแปลงทันทีรหัสดังกล่าวตามขั้นตอน
ที่กำหนดโดยธนาคาร;
3.6 bibs ที่อาจจะนำมาใช้ผ่านทางอินเทอร์เน็ตหรือ ระบบอื่น ๆ ที่ผ่านการใช้งานของเครื่องคอมพิวเตอร์มือถือ
โทรศัพท์หรือวิธีการอื่น ๆ ที่กำหนดโดยธนาคาร; และ
ที่ BmBS อาจจะนำมาใช้ผ่านทางโทรศัพท์มือถือหรืออุปกรณ์สื่อสารอื่น ๆ ตามที่
ธนาคาร
มีเงื่อนไขว่าผู้สมัครอาจจะไม่สามารถที่จะใช้บริการบางอย่างผ่านช่องทางบาง;
3.7 ที่ผู้สมัครสามารถดูข้อมูลและการทำธุรกรรมผ่านทาง bibs 24 ชั่วโมงทุกวัน
ยกเว้นสำหรับการโอนเงินเข้าบัญชีเงินฝากของบุคคลอื่น ๆ หยุดการชำระเงินของ
การตรวจสอบการหยุดการถอนเงินจากสมุดบัญชีเงินฝากและกิจกรรมบางอย่างและการทำธุรกรรมที่สามารถ
จะดำเนินการในช่วงระยะเวลาที่กำหนดโดยธนาคารได้
3.8 ที่ผู้สมัครสามารถดู ข้อมูลและการทำธุรกรรมผ่านทาง BmBS ตลอด 24 ชั่วโมงทุกวัน
ยกเว้นสำหรับการโอนเงินเข้าบัญชีเงินฝากของบุคคลอื่น ๆ และสำหรับกิจกรรมบางอย่างและ
การทำธุรกรรมซึ่งจะดำเนินการในช่วงระยะเวลาที่กำหนดโดยธนาคารได้
3.9 ที่ธนาคารได้กำหนดปริมาณสูงสุด ต่อรายการต่อวันและสำหรับแต่ละประเภทของ
การทำธุรกรรมที่ได้รับผลกระทบผ่านทางบริการนี้ซึ่งอาจจะดูได้จากเว็บไซต์ของธนาคาร ผู้สมัคร
อาจปรับเป็นจำนวนเงินสูงสุดดังกล่าวผ่านช่องทางที่ใช้ในการนี้ให้บริการหรืออื่น ๆ ที่
เป็นช่องทางที่อาจจะระบุธนาคาร;
3.10 ที่โอนเงินจากผู้สมัครใด ๆ เพียง แต่จะต้องทำจากเงินฝากออมทรัพย์หรือบัญชีกระแสรายวัน;
3.11 สมัคร ยอมรับว่าแต่ละบริการจัดไว้ให้โดยธนาคารผ่านบริการนี้จะเป็นไปตาม
บทบัญญัติข้อกำหนดและเงื่อนไขการให้บริการดังกล่าวซึ่งสามารถดูได้โดยผู้สมัครที่
ใดก็ได้ที่เว็บไซต์ของธนาคารและผู้สมัครตกลงที่จะผูกพันตามบทบัญญัติดังกล่าว ข้อตกลง
และเงื่อนไขทุกประการ;
3.12 ว่าในกรณีที่ธนาคารยอมรับว่าผู้สมัครอาจนำไปใช้สำหรับการให้บริการใด ๆ ที่จัดไว้ให้โดยธนาคาร
ผ่านบริการนี้หรือผ่านทางใดช่องทางอื่น ๆ ที่กำหนดโดยธนาคารแทนการลงนามในการประยุกต์ใช้สำหรับ
การให้บริการกล่าวว่า ผู้สมัครตกลงที่จะผูกพันตามข้อกำหนดและเงื่อนไขในการปกครองเช่น
การให้บริการในทุกประการเช่นถ้าผู้สมัครได้นำไปใช้สำหรับการให้บริการดังกล่าวโดยการลงแอพลิเคชันดังกล่าว
3.13 ว่าการทำธุรกรรมที่เกี่ยวข้องกับการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศจะต้องดำเนินการให้เป็นไปตาม
เงื่อนไขที่เกี่ยวข้องกับการดังกล่าว บริการ
3.14 ว่าในกรณีที่ผู้สมัครได้ดำเนินการทำธุรกรรมผ่านทางบริการนี้ส่งผลให้
จำนวนเงินเกินบัญชีในบัญชีปัจจุบันของผู้สมัครที่ใช้บริการตกลงที่จะผูกพันตาม
เงื่อนไขเกี่ยวกับการเบิกเงินเกินบัญชีตามที่ตกลงกับธนาคารหรือตามที่กำหนดใน ธนาคารเป็นกรณีที่
อาจจะ;
3.15 ที่เกี่ยวกับการชำระเงินหยุดการตรวจสอบผ่านกับ bibs ธนาคารจะใช้เวลาการชำระเงินหยุด
การสั่งซื้อและดำเนินการทันทีและสั่งซื้อการชำระเงินครบวงจรดังกล่าวจะมีผลบังคับใช้ทันทีหลังจาก
พ้นกำหนด 5 นาทีจาก เวลาที่ธนาคารจะได้รับคำสั่งดังกล่าว หากการชำระเงินในการตรวจสอบไม่สามารถ
หยุดผู้สมัครจะไม่เรียกร้องให้ธนาคารต้องรับผิดชอบต่อการสูญเสียหรือความเสียหายที่
อาจเกิดขึ้น;
3.16 ที่ธนาคารอาจจะไม่สามารถที่จะให้บริการนี้เป็นการชั่วคราวในกรณีที่เครื่องคอมพิวเตอร์
ระบบอุปกรณ์ ระบบการสื่อสารหรือเครือข่ายที่เกี่ยวข้องกับการ bibs ได้รับความเสียหายหรือภายใต้การซ่อมแซม
หรือการบำรุงรักษาหรือบริการที่ไม่สามารถใช้งานเนื่องจากเหตุสุดวิสัย;
3.17 ที่ธนาคารขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขเช่นเดียวกับค่าบริการ ใด ๆ
การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวจะได้รับการประกาศโดยธนาคารที่สำนักงานสาขา / หรือเว็บไซต์ของธนาคาร ในกรณี
ของการเปลี่ยนแปลงของค่าบริการที่ธนาคารจะประกาศหรือแจ้งให้ผู้สมัครไม่น้อยกว่า 30 วัน
ล่วงหน้า
3.18 ว่าถ้าผู้สมัครพบข้อผิดพลาดในบริการนี้หรือมีคำถามเกี่ยวกับกิจกรรมของบัญชีใด ๆ ที่
ผู้สมัครจะต้องให้ธนาคารที่มี รายละเอียดดังกล่าวสำหรับการตรวจสอบของธนาคาร ธนาคารจะ
แจ้งให้ผู้สมัครของผลการสอบสวนดังกล่าวภายใน 30 วันนับจากวันที่ธนาคาร
ได้รับแจ้งข้อผิดพลาดดังกล่าวหรือคำถาม;
3.19 ที่ว่าบริการนี้จะใช้ผู้สมัครจะไม่ได้รับการยกเว้นภาษีรายได้ส่วนบุคคลใน
ดอกเบี้ยที่ได้รับใน การบำรุงรักษาบัญชีเงินฝากออมทรัพย์กับธนาคาร;
3.20 ในกรณีที่ผู้สมัครได้นำมาใช้สำหรับบริการนี้โดยเริ่มขั้นตอนการสมัครและ
จบมันผ่านวิธีการให้บริการโดยธนาคารโดยไม่ต้องลงชื่อในเอกสารใด ๆ ที่ผู้สมัคร
ตกลงที่จะผูกพันตามข้อกำหนดและเงื่อนไขที่เกี่ยวข้อง ที่กำหนดโดยธนาคารทุกประการ
โดยไม่ต้องลงนามในเอกสารใด ๆ
3.21 ว่าการสื่อสารใด ๆ ที่ตัวอักษรและการแจ้งเตือนที่ส่งมาจากธนาคารเพื่อสมัครโดยการส่งทางไปรษณีย์หรือ
ทาง E-mail ตามที่อยู่ที่ระบุโดยผู้สมัครจะได้รับการพิจารณาว่าเป็น รับรองสำเนาถูกต้อง
ส่งมอบให้กับผู้สมัครและว่ามันเป็นความรับผิดชอบของผู้สมัครที่จะแจ้งให้ธนาคารทันที
ของการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ที่อยู่หรือ E-mail address ในการเขียนหรือผ่านทาง bibs;
3.22 ในกรณีที่ผู้สมัครได้ตกลงที่จะผูกพันตามข้อกำหนดและ เงื่อนไขการปกครอง
บัวหลวงไอแบงก์กิ้งว่าข้อตกลงดังกล่าวและเงื่อนไขที่ปรากฏในด้านหลังของบัวหลวง
ไอแบงก์กิ้งแบบฟอร์มใบสมัครหรือบริการบัวหลวงไอแบงก์กิ้งและการประยุกต์ใช้บริการบัวหลวง mBanking
ฟอร์มหรือปรากฏในบทบัญญัติปกครองเล่มไอแบงก์กิ้งบริการหรือได้ตกลงที่จะ
ผูกพันตามข้อตกลงดังกล่าว และเงื่อนไขในการผ่านทางเว็บไซต์ของธนาคารหรือที่อื่น ๆ ที่ผู้สมัครตกลงที่จะ
ผูกพันตามและเพื่อให้สอดคล้องกับข้อตกลงและเงื่อนไขเหล่านี้แทนกรรมการที่ก่อนหน้านี้
ตกลงกัน;
3.23 สำหรับการโอนเงินและชำระค่าสินค้าและบริการได้โดยไม่ต้องลงทะเบียนครั้งแรก
ของบัญชีผู้รับโอน หรือรหัสผู้รับเงินใน BmBS, ผู้สมัครจะมีผลกระทบต่อการทำธุรกรรมและ
ระบุบัญชีของผู้รับโอนหรือรหัสผู้รับเงินและตรวจสอบความถูกต้องของข้อมูลดังกล่าว
โดยผู้สมัครของตัวเอง / ตัวเองและธนาคารจะดำเนินการตามคำแนะนำดังกล่าวของ
ผู้สมัคร;
3.24 ในการใช้ BmBS ผ่าน BmBS แอพลิเคชันที่ติดตั้งบนโทรศัพท์มือถือของผู้สมัครหรืออื่น ๆ
อุปกรณ์การสื่อสาร, ผู้สมัครยินยอมที่จะตรวจสอบของธนาคารของข้อมูลใด ๆ ที่เกี่ยวข้อง
ผู้สมัครรับทราบว่าผู้สมัครอาจมีความเสี่ยงในการใช้บริการนี้หากการดำเนินงาน
ระบบการทำงานของ โทรศัพท์มือถือของผู้สมัครหรืออุปกรณ์สื่อสารอื่น ๆ ไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องต่อสู้กับ gyeongmo
เปลี่ยนต่อ คิม ,เราต้องต่อสู้กับ gyeongmo
เปลี่ยนต่อ คิม ,เราต้องต่อสู้กับ gyeongmo
เปลี่ยนต่อ คิม ,เราต้องต่อสู้กับ gyeongmo
เปลี่ยนต่อ คิม ,เราต้องต่อสู้กับ gyeongmo
เปลี่ยนต่อ คิม ,เราต้องต่อสู้กับ gyeongmo
เปลี่ยนต่อ คิม ,เราต้องต่อสู้กับ gyeongmo
เปลี่ยนต่อ คิม ,เราต้องต่อสู้กับ gyeongmo
เปลี่ยนต่อ คิม ,เราต้องต่อสู้กับ gyeongmo
เปลี่ยนต่อ คิม ,เราต้องต่อสู้กับ gyeongmo
เปลี่ยนต่อ คิม ,เราต้องต่อสู้กับ gyeongmo
เปลี่ยนต่อ คิม ,เราต้องต่อสู้กับ gyeongmo
เปลี่ยนต่อ คิม ,เราต้องต่อสู้กับ gyeongmo
เปลี่ยนต่อ คิม ,เราต้องต่อสู้กับ gyeongmo
เปลี่ยนต่อ คิม ,เราต้องต่อสู้กับ gyeongmo
เปลี่ยนต่อ คิม ,เราต้องต่อสู้กับ gyeongmo
เปลี่ยนต่อ คิม ,เราต้องต่อสู้กับ gyeongmo
เปลี่ยนต่อ คิม ,