Good morning to you and thanks for

Good morning to you and thanks for your mail.
We do not have any problem to assists you here in Japan but may we know how you came to know us.
It is just for our own internal record.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีตอนเช้าคุณและขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณเราไม่มีปัญหาเพื่อช่วยให้คุณที่นี่ในญี่ปุ่น แต่อาจเรารู้ว่าคุณมาทำความรู้จักเรามันเป็นเพียงในเรกคอร์ดภายในของเราเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนเช้าที่ดีกับคุณและขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณ.
เราไม่ได้มีปัญหาใด ๆ ที่จะช่วยให้คุณที่นี่ในประเทศญี่ปุ่น แต่เราอาจจะรู้ว่าวิธีการที่คุณมารู้เรา.
มันเป็นเพียงการบันทึกภายในของเราเอง