but when used it must be remembered

but when used it must be remembered that the effect
is merely a suppressive one; it is not recommended
for long-term use. The degree of response is
related to the potency of the preparation used; 1%
hydrocortisone is unlikely to be of much benefit,
while a potent one such as clobetasol should work
rapidly. However, the continuous use of a potent
corticosteroid may lead to irreversible skin atrophy
and unsightly striae, or unstable psoriasis, and if used
on extensive areas of the body, i.e. >10%, may cause
systemic side effects. Therefore, a very potent topical
steroid once daily should not be used for longer
than 4 weeks, or a potent preparation for 8 weeks
and, if repeated, it should be after a gap of 4 weeks.
This usage would apply to lesions on the trunk,
limbs and scalp, but potent preparations should not
be used in the flexures or on the face, where a mild
corticosteroid such as 1% hydrocortisone only should
be offered. Creams are more suitable for weeping
lesions and ointments for dry, scaly or lichenified
rashes (Samarasekera et al, 2012).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ เมื่อใช้มันต้องจำที่ผลเป็นเพียงหนึ่ง suppressive ไม่แนะนำสำหรับการใช้ระยะยาว ระดับของการตอบสนองที่เกี่ยวข้องกับความแรงของการเตรียมใช้ 1%hydrocortisone ไม่น่าจะเป็นประโยชน์มากขณะหนึ่งมีศักยภาพเช่น clobetasol ควรทำอย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ตาม การใช้งานต่อเนื่องของมีศักยภาพcorticosteroid อาจทำให้ผิวไม่ฝ่อและไม่น่าดู striae หรือโรคสะเก็ดเงินไม่แน่นอน และ ถ้าใช้บนพื้นที่อันกว้างขวางของร่างกาย เช่น > 10% อาจทำให้เกิดผลข้างเคียงระบบ ดังนั้น มีศักยภาพมากเฉพาะเตียรอยด์ครั้งทุกวันไม่ควรใช้สำหรับอีกต่อไปกว่า 4 สัปดาห์ หรือการเตรียมศักยภาพ 8 สัปดาห์และ ถ้าซ้ำ มันควรจะเป็นหลังจากช่องว่างของ 4 สัปดาห์การใช้งานนี้จะใช้กับแผลบนลำตัวแขนขา และศีรษะ แต่การเตรียมศักยภาพไม่ควรใช้ ในการ flexures หรือ บนใบ หน้า ไม่รุนแรงควร corticosteroid เช่น hydrocortisone 1% เท่านั้นมีเสนอ ครีมบำรุงเหมาะสมสำหรับร้องไห้แผลและขี้ผึ้งสำหรับผิวแห้ง ขุย หรือ lichenifiedผื่น (Samarasekera et al, 2012)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่เมื่อนำมาใช้ก็ต้องจำได้ว่าผลที่ออกมา
เป็นเพียงการปราบปรามหนึ่ง จะไม่แนะนำ
สำหรับการใช้งานในระยะยาว ระดับของการตอบสนอง
ที่เกี่ยวข้องกับความแรงของการเตรียมการที่ใช้; 1%
hydrocortisone ไม่น่าจะเป็นประโยชน์มาก
ในขณะที่หนึ่งที่มีศักยภาพเช่น clobetasol ควรจะทำงาน
อย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ตามการใช้อย่างต่อเนื่องของที่มีศักยภาพ
เตียรอยด์อาจนำไปสู่การฝ่อกลับไม่ได้ผิว
และ striae น่าเกลียดหรือโรคสะเก็ดเงินที่ไม่แน่นอนและถ้านำมาใช้
ในพื้นที่ที่กว้างขวางของร่างกายเช่น> 10% อาจก่อให้เกิด
ผลข้างเคียงที่เป็นระบบ ดังนั้นการที่มีศักยภาพมากเฉพาะ
เตียรอยด์วันละครั้งไม่ควรใช้นาน
กว่า 4 สัปดาห์หรือเตรียมการที่มีศักยภาพเป็นเวลา 8 สัปดาห์
และถ้าซ้ำมันควรจะเป็นหลังจากที่ช่องว่าง 4 สัปดาห์.
การใช้งานนี้จะนำไปใช้กับแผลในลำต้น ,
แขนขาและหนังศีรษะ แต่การเตรียมการที่มีศักยภาพไม่ควร
นำมาใช้ใน flexures หรือบนใบหน้าที่อ่อน
เตียรอยด์เช่น 1% hydrocortisone ควร
ได้รับการเสนอ ครีมที่มีความเหมาะสมมากขึ้นสำหรับการร้องไห้
แผลและขี้ผึ้งสำหรับผมแห้งตกสะเก็ดหรือ lichenified
ผื่น (Samarasekera et al, 2012)