This is a gentle reminder of invoic

This is a gentle reminder of invoice due date( October. 6th ,Thursday)
Please issue the invoice if you wish to receive the payment appropriately otherwise it will be carry over to the next month.

If this reminder has crossed your invoice, please accept our apologies and disregard this email.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้เป็นการเตือนที่อ่อนโยนของใบแจ้งหนี้ครบกำหนดวัน (ตุลาคม. 6 พฤหัสบดี)เพียงปัญหาที่ใบแจ้งหนี้ถ้าคุณต้องการรับการชำระเงินอย่างเหมาะสมมิฉะนั้นจะดำเนินการในเดือนถัดไปมากกว่า ถ้าจดหมายเตือนชำระเงินนี้ได้ข้ามใบแจ้งหนี้ โปรดของเราเป็นอย่างยิ่ง และไม่สนใจอีเมล์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่เป็นการแจ้งเตือนที่อ่อนโยนของใบแจ้งหนี้วันที่ครบกำหนด (ตุลาคม. 6 วันพฤหัสบดี)
โปรดออกใบแจ้งหนี้หากคุณต้องการที่จะได้รับการชำระเงินที่เหมาะสมมิฉะนั้นจะถูกดำเนินไปในเดือนถัดไป.

หากการแจ้งเตือนนี้ได้ข้ามใบแจ้งหนี้ของคุณโปรดยอมรับของเรา ขอโทษและเพิกเฉยต่ออีเมลนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้คือการเตือนที่อ่อนโยนของใบแจ้งหนี้ถึงกำหนด ( ตุลาคม หก วันพฤหัสบดีกรุณาส่งใบแจ้งหนี้หากคุณต้องการได้รับเงินอื่นที่เหมาะสมมันจะส่งผลถึงในเดือนถัดไปถ้าเตือนนี้ข้ามใบแจ้งหนี้ของคุณ โปรดรับคำขอโทษจากเรา และไม่สนใจอีเมลนี้