Please be inform you that NATHALIN

Please be inform you that NATHALIN OFFSHORE CO., LTD. was renamed to PRIMA MARINE CO., LTD. as per attachments.
Hence, please kindly check at your side that you have pending PO or deliver ? because the notice must be active August 10, 2015 onward.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดได้แจ้งให้คุณทราบว่า บริษัทต่างประเทศ NATHALIN จำกัดได้เปลี่ยนชื่อ PRIMA MARINE CO., LTD. ตามแนบดังนั้น กรุณากรุณากาเครื่องหมายที่ด้านข้างของคุณที่คุณรอ PO หรือส่ง เนื่องจากประกาศต้องเสนองาน 10 สิงหาคม 2015 เป็นต้นไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดแจ้งให้ทราบว่าในต่างประเทศนทลิ CO., LTD เปลี่ยนชื่อเป็น PRIMA MARINE CO., LTD ตามสิ่งที่แนบมา.
ดังนั้นกรุณาตรวจสอบที่ด้านข้างของคุณที่คุณได้ที่รอการส่งมอบ ณ หรือ? แจ้งให้ทราบล่วงหน้าเพราะจะต้องใช้งาน 10 สิงหาคม 2015 เป็นต้นไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอแจ้งให้ทราบว่า nathalin offshore Co . , Ltd . เปลี่ยนชื่อพริมา มารีน จำกัด ตามเอกสารแนบ
ดังนั้น กรุณาตรวจสอบที่ด้านข้างของคุณที่คุณต้องรอ ปอ หรือส่งมอบ ? เพราะสังเกตุต้องใช้งานที่ 10 สิงหาคม 2015 เป็นต้นไป