climbing stairs), role functioning

climbing stairs), role functioning physical (RP; the extent to
which physical health interferes with work or other daily
activities); bodily pain (BP; the intensity of pain and the effect
of pain on normal work, both inside and outside the home);
general health perceptions (GH; personal evaluations of current
health, health outlook, and resistance to illness); vitality (VT;
feeling full of energy rather than tired and worn out); social
functioning (SF; the extent to which physical health or
emotional problems interfere with normal social activities);
role functioning emotional (RE; the extent to which emotional
problems interfere with work or daily activities); and mental
health (MH; general mental health including depression, anxiety,
behavioural-emotional control, and general positive
affect). SF-36 scores were converted to a scale of 0 to 100, a
higher score indicating a better quality of life.
Comparison groups
The data on the congestive heart failure sample were
compared with data on the general population23 and with
those in patients with other chronic diseases, namely chronic
hepatitis C infection,24 chronic haemodialysis,25 and major
depression.26
Statistical analysis
For independent group comparisons, we used t statistics with
Satterthwaite correction for variance inhomogeneity. Stratifying
the current congestive heart failure sample according to
NYHA functional classes I, II, and III led to designated groups
a, b, and c. The total heart failure sample served as designated
group d. The designated groups a, b, c, and d were compared
with the healthy reference group (one sided t tests) and with
three selected disease comparison groups (two sided t tests).
In addition, the designated groups a, b, and c were compared
with each other (one sided tests). Because comparisons with
the disease groups were performed for each NYHA level and
the total heart failure sample across eight scales, the
conservative Bonferroni correction of probability values was
performed (that is, the nominal a niveau was adjusted at
0.05/32 = 0.00156).
As a measure of association, Spearman rank correlation
coefficients were computed between NYHA functional class,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปีนบันได), บทบาททำกายภาพ (RP ขอบเขตการสุขภาพร่างกายที่รบกวนการทำงานหรือวันอื่น ๆกิจกรรม); ความเจ็บปวดทางร่างกาย (BP ความรุนแรงของอาการปวดและผลกระทบเจ็บปวดได้ในการทำงานปกติ ทั้งใน และ นอกบ้าน);สุขภาพทั่วไปการรับรู้ (GH ประเมินบุคคลของปัจจุบันสุขภาพ สุขภาพ outlook และการเจ็บป่วย); พลัง (VTความรู้สึกเต็มแทนที่เหนื่อย และชำรุด); สังคมทำงาน (SF ขอบเขตสุขภาพที่มีอยู่จริง หรือปัญหาทางอารมณ์แทรกแซงกิจกรรมทางสังคมตามปกติ);บทบาททำงานอารมณ์ (RE ขอบเขตที่ทางอารมณ์ปัญหารบกวนการทำงานหรือกิจกรรมประจำวัน); และจิตใจสุขภาพ (MH สุขภาพจิตทั่วไปรวมทั้งภาวะซึมเศร้า วิตกกังวลควบคุมพฤติกรรมทางอารมณ์ และทั่วไปบวกผลต่อ) แปลงค่าเป็นคะแนน SF-36 ขนาด 0 100 การคะแนนสูงขึ้นบ่งชี้ว่า มีคุณภาพชีวิตที่ดีกลุ่มเปรียบเทียบข้อมูลบนตัวอย่างหัวใจล้มเหลวได้เปรียบเทียบกับข้อมูล ใน population23 ทั่วไป และมีในผู้ป่วยที่มีโรคเรื้อรังอื่น ๆ เรื้อรังได้แก่โรคติดเชื้อ haemodialysis เรื้อรัง 24, 25 และที่สำคัญdepression.26การวิเคราะห์ทางสถิติเปรียบเทียบกลุ่มอิสระ เราใช้สถิติ tการแก้ไข Satterthwaite ต่าง inhomogeneity Stratifyingตัวอย่างหัวใจล้มเหลวปัจจุบันตามNYHA ทำงานฉัน II และ III นำกลุ่มกำหนดa, b และ c ตัวอย่างรวมหัวใจล้มเหลวให้บริการกำหนดกลุ่ม d การกำหนดกลุ่ม a, b, c และ d ถูกเปรียบเทียบกับกลุ่มอ้างอิงเพื่อสุขภาพ (การทดสอบ t ด้านหนึ่ง) และสามเลือกโรคกลุ่มเปรียบเทียบ (สองด้าน t ทดสอบ)นอกจากนี้ การกำหนดกลุ่ม a, b และ c ถูกเปรียบเทียบกัน (ทดสอบสองด้านหนึ่ง) เพราะเปรียบเทียบกับกลุ่มโรคที่ดำเนินการสำหรับแต่ละระดับ NYHA และตัวอย่างหัวใจล้มเหลวรวมทั้งแปดชั่ง การอนุรักษ์ Bonferroni แก้ไขค่าความน่าเป็นของถูกดำเนินการ (นั่นคือ การกำหนด niveau ปรับปรุงที่0.05/32 = 0.00156)เป็นของสมาคม สหสัมพันธ์อันดับ Spearmanสัมประสิทธิ์ที่คำนวณระหว่าง NYHA ทำชั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปีนบันได) บทบาทการทำงานทางกายภาพ (RP; ขอบเขต
ซึ่งสุขภาพร่างกายเป็นอุปสรรคกับการทำงานหรือชีวิตประจำวันอื่น ๆ
กิจกรรม); ความเจ็บปวดทางร่างกาย (BP; ความรุนแรงของอาการปวดและผลกระทบ
ของความเจ็บปวดในการทำงานปกติทั้งในและนอกบ้าน);
รับรู้สุขภาพทั่วไป (GH; การประเมินผลส่วนบุคคลในปัจจุบัน
สุขภาพแนวโน้มสุขภาพและความต้านทานต่อการเจ็บป่วย); พลัง (VT;
ความรู้สึกที่เต็มไปด้วยพลังงานมากกว่าเหนื่อยและชำรุด); สังคม
การทำงาน (SF; ขอบเขตที่สุขภาพกายหรือ
ปัญหาทางอารมณ์ยุ่งเกี่ยวกับกิจกรรมทางสังคมปกติ);
บทบาทการทำงานทางอารมณ์ (อีกครั้ง; ขอบเขตที่อารมณ์
ปัญหายุ่งเกี่ยวกับการทำงานหรือกิจกรรมประจำวัน); และสุขภาพจิต
สุขภาพ (MH; สุขภาพจิตทั่วไปรวมทั้งภาวะซึมเศร้าวิตกกังวล
การควบคุมพฤติกรรมอารมณ์และบวกทั่วไป
ส่งผลกระทบต่อ) SF-36 คะแนนถูกแปลงเป็นระดับ 0 ถึง 100 ซึ่งเป็น
คะแนนที่สูงขึ้นแสดงให้เห็นว่ามีคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้น.
กลุ่มเปรียบเทียบ
ข้อมูลบนตัวอย่างโรคหัวใจล้มเหลวถูก
เมื่อเทียบกับข้อมูลใน population23 ทั่วไปและกับ
ผู้ที่อยู่ในผู้ป่วยที่มีโรคเรื้อรังอื่น ๆ โรคเรื้อรังคือ
การติดเชื้อไวรัสตับอักเสบซี 24 การฟอกเลือดเรื้อรัง 25 และที่สำคัญ
depression.26
การวิเคราะห์ทางสถิติ
สำหรับการเปรียบเทียบกลุ่มที่เป็นอิสระเราใช้สถิติ T กับ
Satterthwaite การแก้ไขแปรปรวน inhomogeneity stratifying
ตัวอย่างวายหัวใจล้มเหลวในปัจจุบันตาม
NYHA เรียนการทำงาน I, II และ III นำไปสู่การกำหนดกลุ่ม
A, B, และ C ตัวอย่างหัวใจล้มเหลวทั้งหมดทำหน้าที่เป็นผู้กำหนด
กลุ่ม D กลุ่มที่กำหนด A, B, C และ D ถูกเมื่อเทียบ
กับกลุ่มอ้างอิงที่มีสุขภาพดี (หนึ่งในการทดสอบ T ด้าน) และด้วยความ
สามกลุ่มเปรียบเทียบโรคที่เลือก (สองทดสอบ T ด้าน).
นอกจากนี้ยังมีกลุ่มที่กำหนด A, B และ C ถูกนำมาเปรียบเทียบ
กับแต่ละอื่น ๆ (หนึ่งในการทดสอบด้าน) เพราะเปรียบเทียบกับ
กลุ่มโรคได้ดำเนินการในแต่ละระดับ NYHA และ
ตัวอย่างหัวใจล้มเหลวทั้งหมดทั่วแปดเครื่องชั่งน้ำหนักที่
แก้ไข Bonferroni อนุรักษ์นิยมของค่าความน่าจะได้รับการ
ดำเนินการ (ที่อยู่, ระบุ Niveau ปรับที่
0.05 / 32 = 0.00156).
ในฐานะที่เป็น ตัวชี้วัดของสมาคมสเปียร์แมนสหสัมพันธ์อันดับ
สัมประสิทธิ์ถูกคำนวณระหว่าง NYHA ระดับการทำงาน