Thank you for your quick response.

Thank you for your quick response.

Firstly I would like to make an appointment with your sales team on MAC-5 Enterprise ERP system.
We would like to meet your sale at our office on Monday 17th October, 5.00pm. There will be me, K'Tanat and our accountant.

Secondly about CRM system, we will provide you our requirements on CRM system by this week.
As for now we can offer you our sales and marketing system in brief detail.

Our sales or marketing team will be looking for customer through business matching or any other means.
We will have discussions with our customer and exchange contacts with our customer.
Once we received their contact we will follow up with them until we can come up with a business deal.
Later we will pass on the contact to our producer. Our producer represent as the middle person between the graphic team and our customer.
They are the one who discuss the official pricing, details on graphics and is responsible in matching customer needs and our visual effect team. Producer will keep contact with customer until the project is done.

We will send you another email once we have the full requirements on CRM, and we would like set up another meeting date again later.
Please inform me anytime if you need more information.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการตอบสนองอย่างรวดเร็ว ตอนแรก ผมอยากจะทำการนัดหมายกับทีมขายของคุณบนระบบ MAC-5 องค์กร ERPเราต้องการตอบสนองของคุณขายที่สำนักงานของเราที่วันจันทร์ 17 ตุลาคม 17.00 จะมีฉัน K'Tanat และนักบัญชีของเราประการที่สอง เกี่ยวกับระบบ CRM เราจะให้คุณความต้องการของเราในระบบ CRM โดยสัปดาห์นี้สำหรับตอนนี้ เราสามารถนำเสนอรายละเอียดที่คุณขายของเราและการตลาดระบบสังเขปทีมงานขาย หรือการตลาดจะมองหาลูกค้าผ่านการจับคู่ธุรกิจหรือวิธีการอื่นใดเราจะมีการสนทนากับลูกค้าของเราและติดต่อแลกเปลี่ยนกับลูกค้าของเรา เมื่อเราได้รับการติดต่อที่จะตามมากับพวกเขาจนกระทั่งเราสามารถมากับทางธุรกิจภายหลังเราจะส่งของผู้ติดต่อกับผู้ผลิตของเรา ผู้ผลิตของเราเป็นตัวแทนเป็นคนกลางระหว่างทีมกราฟิกและลูกค้าของเราพวกเขาจะเป็นคนที่พูดคุยอย่างเป็นทางการกำหนดราคา รายละเอียดเกี่ยวกับกราฟิก และรับผิดชอบในการจับคู่ความต้องการของลูกค้าและทีมงานภาพ ผู้ผลิตจะให้ติดต่อกับลูกค้าจนเสร็จสิ้นโครงการ เราจะส่งอีเมลอื่นคุณเมื่อเรามีความต้องการเต็มใน CRM และเราต้องตั้งค่าวันประชุมอื่นอีก โปรดแจ้งฉันได้ทุกเมื่อหากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการตอบสนองอย่างรวดเร็วของคุณ.

ประการแรกผมอยากจะนัดหมายกับทีมขายของคุณบน Mac-5 ระบบ ERP องค์กร.
เราอยากจะตอบสนองการขายของคุณที่สำนักงานของเราในวันจันทร์ที่ 17 ตุลาคม, 05:00 จะมีฉัน K'Tanat และบัญชีของเรา.

ประการที่สองเกี่ยวกับระบบ CRM, เราจะให้คุณความต้องการของเราในระบบ CRM โดยในสัปดาห์นี้.
สำหรับตอนนี้เราสามารถนำเสนอการขายและระบบการตลาดของเราในรายละเอียดโดยย่อ.

การขายหรือการตลาดของเรา ทีมงานจะมองหาลูกค้าผ่านการจับคู่ธุรกิจหรือวิธีการอื่นใด.
เราจะมีการหารือกับลูกค้าและอัตราแลกเปลี่ยนของเราติดต่อกับลูกค้าของเรา.
เมื่อเราได้รับการติดต่อของพวกเขาเราจะติดตามกับพวกเขาจนกว่าเราจะสามารถเกิดขึ้นกับการจัดการธุรกิจ.
ต่อมา เราจะส่งรายชื่อไปยังผู้ผลิตของเรา ผู้ผลิตของเราเป็นตัวแทนเป็นคนตรงกลางระหว่างทีมงานกราฟิกและการบริการลูกค้าของเรา.
พวกเขาเป็นคนหนึ่งที่หารือเกี่ยวกับการกำหนดราคาอย่างเป็นทางการรายละเอียดเกี่ยวกับกราฟิกและเป็นผู้รับผิดชอบในการจับคู่ความต้องการของลูกค้าและทีมงานของเรามีผลภาพ ผู้ผลิตจะทำให้การติดต่อกับลูกค้าจนกว่าโครงการจะทำ.

เราจะส่งอีเมลอื่นที่คุณเมื่อเรามีความต้องการเต็มรูปแบบใน CRM และเราอยากจะตั้งค่าวันประชุมอีกครั้งในภายหลัง.
กรุณาแจ้งฉันได้ตลอดเวลาถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม