Figure 1 – Company Registration scr

Figure 1 – Company Registration screen
The person registering the company can enter the company data and one Company Administrator
at this time. All fields with a red * are required. When the form is submitted, the system will check
whether another company with the same name is already registered. This operates only if the name
matches exactly character for character, and should not be relied upon to determine whether their
company is already registered. For those companies wanting to centralize their compliance
operations, we have a “deny list” which rejects any submission that contains a restricted word or
phrase.
It is strongly recommended that the person registering the company be the initial Company
Administrator as the system will e-mail the registration information, including a link to the ID, to the
Company Administrator. If the Company Administrator is not the one registering the company, they
are likely to ignore or delete the message.
Note: Please ensure the e-mail address field is filled with the correct address as this is where the
confirmation mail is sent. User IDs are assigned to individuals and not to companies. The only
authorized user of the ID also has the names and e-mail address associated with the ID. We require
each person working in IMDS have their own User ID.
On the same page, a Contact Person must be named. The Contact Person and the Company
Administrator can be different. A Contact Person may not have a User ID and a User may not be a
Contact Person. The correct Contact Person is the person in a company (legally) responsible for IMDS
data.
Page 11
IMDS Service Center
Europe | Phone: [phone] | Mail: [e-mail]
Americas | Phone: [phone] | Mail: [e-mail]
Contact persons are company-wide contacts, i.e. there is no contact person assigne

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รูปที่ 1 – จดทะเบียนบริษัทจอคนที่ลงทะเบียนบริษัทสามารถป้อนข้อมูลบริษัทและผู้ดูแลระบบของบริษัทหนึ่งในตอนนี้ เขตข้อมูลทั้งหมด ด้วยสีแดง * จำเป็น เมื่อส่งฟอร์ม ระบบจะตรวจสอบว่าบริษัทอื่น ด้วยชื่อเดียวกันถูกลงทะเบียน ให้บริการเฉพาะในกรณีที่ชื่อตรงตามอักขระสำหรับอักขระ และควรไม่สามารถพึ่งพาการตรวจสอบว่าพวกเขาบริษัทได้ลงทะเบียน สำหรับบริษัทเหล่านั้นต้องการรวมศูนย์การปฏิบัติของพวกเขาการดำเนินงาน เรามีการ "ปฏิเสธรายการ" ซึ่งไม่ยอมรับการนำส่งใด ๆ ที่ประกอบด้วยคำจำกัด หรือวลีนี้ขอแนะนำว่า คนที่ลงทะเบียนบริษัทเป็นบริษัทแรกผู้ดูแลระบบจะส่งเมล์ข้อมูลการลงทะเบียน รวมทั้งการเชื่อมโยงกับ ID ถึงบริษัทผู้ดูแล ถ้าผู้ดูแลระบบของบริษัทไม่ต้องลงทะเบียนบริษัท พวกเขามีแนวโน้มที่จะละเว้น หรือลบข้อความหมายเหตุ: โปรดตรวจสอบว่า ฟิลด์ที่อยู่อีเมเต็มไป ด้วยอยู่ถูกต้องเช่นนี้เป็นส่งอีเมล์ยืนยัน รหัสผู้ใช้ได้รับการกำหนดบุคคล และไม่ ให้บริษัท เท่านั้นผู้ใช้ที่ได้รับอนุญาตของ ID มีชื่อและอีเม มีรหัส เราต้องการแต่ละคนที่ทำงานใน IMDS มีรหัสผู้ใช้ของตนเองในหน้าเดียวกัน ต้องมีชื่อผู้ติดต่อ ติดต่อและบริษัทฯผู้ดูแลระบบสามารถแตกต่างกัน ผู้ติดต่ออาจไม่มีรหัสผู้ใช้ และผู้ใช้อาจไม่มีผู้ติดต่อ ผู้ติดต่อถูกต้องคือ บุคคลในบริษัทที่รับผิดชอบสำหรับ IMDS (ตามกฎหมาย)ข้อมูลหน้า 11ศูนย์บริการ IMDSยุโรป | โทรศัพท์: 36 1778-9821 กรุนด์ฟอส Mail: [e-mail]อเมริกา | โทรศัพท์: [phone] | Mail: [e-mail]ผู้ติดต่อที่อยู่ในรายชื่อของทั้งบริษัท เช่นการ assigne ผู้ติดต่อไม่มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูปที่ 1 - หน้าจอการจดทะเบียน บริษัท
คนลงทะเบียน บริษัท สามารถป้อนข้อมูลของ บริษัท และเป็นหนึ่งในผู้ดูแลระบบของ บริษัท
ในขณะนี้ ทุกสาขาที่มีเครื่องหมาย * สีแดงจะต้อง เมื่อส่งแบบฟอร์มระบบจะตรวจสอบ
ว่า บริษัท อื่นที่มีชื่อเดียวกันมีการลงทะเบียนแล้ว นี้จะทำงานเฉพาะในกรณีที่ชื่อ
ตรงกับตัวอักษรสำหรับตัวอักษรและไม่ควรที่จะพึ่งพาอาศัยเพื่อตรวจสอบว่าพวกเขา
บริษัท มีการลงทะเบียนแล้ว สำหรับ บริษัท ผู้ที่ต้องการรวมศูนย์ปฏิบัติ
การดำเนินงานของเรามีรายการ "ปฏิเสธ" ซึ่งปฏิเสธการส่งใด ๆ ที่มีคำที่ถูก จำกัด หรือ
วลี.
ดังนั้นจึงขอแนะนำว่าคนที่ลงทะเบียนของ บริษัท เป็นครั้งแรกของ บริษัท
ผู้ดูแลระบบจะ e- ส่งอีเมลข้อมูลการลงทะเบียนรวมถึงการเชื่อมโยงไปยังประชาชนให้กับ
ผู้ดูแลระบบของ บริษัท หากผู้บริหาร บริษัท ไม่ได้เป็นหนึ่งในการลงทะเบียน บริษัท ที่พวกเขา
มีแนวโน้มที่จะไม่สนใจหรือลบข้อความ.
หมายเหตุ: โปรดตรวจสอบข้อมูล e-mail address ที่เต็มไปด้วยอยู่ที่ถูกต้องเช่นนี้เป็นที่ที่
ส่งจดหมายยืนยันไป รหัสผู้ใช้ที่ได้รับมอบหมายให้กับประชาชนและไม่ได้ให้กับ บริษัท เพียงคนเดียวที่
ผู้ใช้อำนาจของประชาชนนอกจากนี้ยังมีชื่อและที่อยู่อีเมลเชื่อมโยงกับ ID เราต้องการ
แต่ละคนทำงานใน IMDS มีรหัสผู้ใช้ของตัวเอง.
บนหน้าเดียวกันบุคคลที่ติดต่อจะต้องมีชื่อ ติดต่อบุคคลและ บริษัท ฯ
ผู้ดูแลระบบสามารถแตกต่างกัน ติดต่อบุคคลที่ไม่อาจมีรหัสผู้ใช้และผู้ใช้อาจจะไม่เป็น
บุคคลที่ติดต่อ ติดต่อบุคคลที่ถูกต้องคือคนใน บริษัท (ตามกฎหมาย) รับผิดชอบในการ IMDS
ข้อมูล.
หน้า 11
IMDS ศูนย์บริการ
ยุโรป | โทรศัพท์: [phone] | mail: [e-mail]
อเมริกา | โทรศัพท์: [phone] | mail: [e-mail]
ติดต่อบุคคลที่มีรายชื่อทั้ง บริษัท คือไม่มีบุคคล assigne ติดต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูปที่ 1 –หน้าจอการลงทะเบียน บริษัท ฯคนที่ลงทะเบียน บริษัท สามารถระบุข้อมูลบริษัทและผู้บริหารบริษัทหนึ่งในเวลานี้ ทุกช่องที่มี * สีแดงจะต้อง เมื่อฟอร์มถูกส่ง ระบบจะตรวจสอบว่า บริษัท อื่นที่มีชื่อเดียวกันที่ลงทะเบียนไว้แล้ว . นี้ทำงานเฉพาะถ้าชื่อตรงตรงตัวอักษรตัวอักษรและไม่ควรพึ่งพาเพื่อตรวจสอบว่าพวกเขาบริษัทได้จดทะเบียน สำหรับผู้ที่ต้องการที่จะควบคุมการปฏิบัติของ บริษัทการดำเนินงาน เรามี " ปฏิเสธ " รายชื่อที่ปฏิเสธส่ง ที่ มี คำ หรือ จำกัดวลีขอแนะนำว่าคนที่ลงทะเบียน บริษัท เป็น บริษัท เริ่มต้นผู้บริหารที่เป็นระบบจะส่งอีเมลล์แจ้งข้อมูลการลงทะเบียน รวมถึงการเชื่อมโยงไปยัง ID ไปผู้บริหารของบริษัท ถ้าผู้บริหารที่ บริษัท ไม่ได้เป็น การลงทะเบียน บริษัท ที่พวกเขามีแนวโน้มที่จะละเว้น หรือลบข้อความหมายเหตุ : กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าอีเมลจะเต็มสนาม มีที่อยู่ที่ถูกต้อง ตามนี้ ที่การส่งจดหมาย รหัสผู้ใช้จะมอบหมายให้บุคคล ไม่ใช่บริษัท เท่านั้นอนุญาตให้ผู้ใช้ ID ยังมีชื่อและอีเมลที่เกี่ยวข้องกับ ID ที่เราต้องการแต่ละคนที่ทำงานใน IMDS ได้ผู้ใช้ของตัวเอง IDในหน้าเดียวกัน การติดต่อจะต้องตั้งชื่อ ติดต่อบุคคลและ บริษัทผู้ดูแลระบบสามารถแตกต่างกัน ติดต่อคนอาจไม่ได้มี ID ผู้ใช้ และผู้ใช้ อาจ ไม่ เป็นติดต่อบุคคล ผู้ที่ติดต่อที่ถูกต้องคือ คนในบริษัท ( ถูกต้องตามกฎหมาย ) รับผิดชอบ IMDSข้อมูลหน้า 11ศูนย์บริการ IMDSยุโรป | โทรศัพท์ : + 36 1778-9821 [e-mail] | mail :อเมริกา | โทรศัพท์ : + 1 คุณ 650 ตัว | [e-mail] mail :สนใจติดต่อ บริษัท ไวด์ ติดต่อ คือ ไม่มีการติดต่อ assigne