10. To men: you will get an eye sty

10. To men: you will get an eye stye if you peep at ladies taking a bath. The truth is that a long time ago, houses were made entirely of wood planks, which may have had many holes in them. It all started from a man, whose eye got infected from the dust on the wood planks while peeping at a lady who was taking a bath. Ever since, this has become a famous taboo that is joked about all over Thailand.

Most of these Thai superstitions and taboos were used to prevent people from doing something society at that time considered to be immoral, or simply to prevent something bad from happening to someone (for example, the case of the pink eye). To people of this generation, they are superstitions that are considered ‘nonsense,’ but when discussed, each bring along with them warm memories of childhood, as many of these were taboos that adults try to trick children to believe. As we grow up, we eventually learn the truth behind them, similar to the way westerners trick children to believe in Santa Claus so that they behave and receive their gifts. The above are only some of the common superstitions discussed among Thais. If you are Thai and/or are familiar with Thai culture, what are some priceless superstitions or taboos that you can think of?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

10. เพื่อผู้ชาย: คุณจะได้รับรูปแบบที่มีตาถ้าคุณเมียงมองที่ผู้หญิงที่ใช้น้ำ ความจริงก็คือ ว่า นานมาแล้ว บ้านทำทั้งไม้ลับแล ซึ่งอาจมีหลายหลุมได้ ทั้งหมดเริ่มต้นจากชาย ตาที่มีการติดเชื้อจากฝุ่นบนไม้กระดานไม้ขณะ peeping ที่สุภาพสตรีที่มีการอาบน้ำ นับ ซึ่งได้กลายเป็นคำต้องห้ามที่มีชื่อเสียงที่พูดติดตลกเกี่ยวกับประเทศไทยส่วนใหญ่ของไทย superstitions และ taboos เหล่านี้ถูกใช้เพื่อป้องกันไม่ให้คนทำอะไรสังคมในเวลานั้นถือว่าเป็น immoral หรือเพียงแค่ป้องกันไม่ให้สิ่งเลวร้ายเกิดขึ้นกับบุคคล (ตัวอย่าง กรณีของตาสีชมพู) คนรุ่นนี้ จะ superstitions ที่ถือว่า "เหลวไหล" แต่เมื่อกล่าวถึง แต่ละนำพร้อมกับพวกเขาอบอุ่นความทรงจำวัยเด็ก เป็นจำนวนมากเหล่านี้ถูก taboos ที่ผู้ใหญ่พยายามให้เด็กเชื่อ ขณะที่เราเติบโต เราก็ได้เรียนรู้ความจริงเบื้องหลัง เช่นเดียวกับชาวตะวันตกเคล็ดลับเด็กเชื่อในซานตาคลอสเพื่อให้ทำงาน และได้รับของขวัญของพวกเขา ข้างต้นเป็นเพียงบางส่วนของ superstitions ทั่วไปที่กล่าวถึงในหมู่คนไทย ถ้าคุณมีไทย และ/หรือคุ้นเคยกับวัฒนธรรมไทย บ้างบาง superstitions ล้ำค่าหรือ taboos ที่คุณสามารถคิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

10. ชาย: คุณจะได้รับโรคตากุ้งยิงถ้าคุณมองลอดที่ผู้หญิงอาบน้ำ ความจริงก็คือว่าเป็นเวลานานที่ผ่านมาบ้านถูกทำจากแผ่นไม้ซึ่งอาจจะมีหลุมจำนวนมากในพวกเขา มันทั้งหมดเริ่มต้นจากชายคนหนึ่งที่มีตาได้ติดเชื้อจากฝุ่นบนแผ่นไม้ในขณะที่แอบที่ผู้หญิงคนหนึ่งที่กำลังอาบน้ำ นับตั้งแต่นี้ได้กลายเป็นข้อห้ามที่มีชื่อเสียงที่มีการพูดติดตลกเกี่ยวกับทั่วประเทศไทย. เหล่านี้ส่วนใหญ่เชื่อโชคลางไทยและข้อห้ามถูกนำมาใช้เพื่อป้องกันไม่ให้คนจากการทำสังคมบางสิ่งบางอย่างในเวลานั้นถือว่าเป็นผิดศีลธรรมหรือเพียงเพื่อป้องกันไม่ให้สิ่งที่ไม่ดีเกิดขึ้นกับ ใครบางคน (เช่นกรณีของตาสีชมพู) เพื่อคนยุคนี้พวกเขามีความเชื่อโชคลางที่มีการพิจารณา 'ไร้สาระ' แต่เมื่อกล่าวถึงแต่ละคนนำมาพร้อมกับพวกเขาทรงจำที่อบอุ่นในวัยเด็กเป็นจำนวนมากของเหล่านี้ถูกข้อห้ามว่าผู้ใหญ่พยายามที่จะหลอกลวงเด็กที่จะเชื่อว่า ขณะที่เราเติบโตขึ้นในที่สุดเราก็รู้ถึงความจริงที่อยู่เบื้องหลังพวกเขาคล้ายกับวิธีที่ชาวตะวันตกหลอกเด็กที่จะเชื่อในซานตาคลอสเพื่อให้พวกเขาประพฤติและรับของขวัญของพวกเขา ดังกล่าวข้างต้นเป็นเพียงบางส่วนของความเชื่อโชคลางที่พบบ่อยที่กล่าวถึงในหมู่คนไทย หากคุณเป็นคนไทยและ / หรือมีความคุ้นเคยกับวัฒนธรรมไทยสิ่งที่บางส่วนเชื่อโชคลางล้ำค่าหรือข้อห้ามที่คุณสามารถคิด?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

10 . ผู้ชาย : คุณจะได้รับเป็นตากุ้งยิงถ้าคุณแอบดูสาวๆอาบน้ำ ความจริงก็คือ ว่า นานมาแล้ว บ้านถูกทำทั้งหมดของแผ่นไม้ ซึ่งอาจมีหลุมจำนวนมากในพวกเขา มันทั้งหมดเริ่มต้นจากชายที่มีตาติดเชื้อจากฝุ่นบนไม้ planks ในขณะที่แอบมองผู้หญิงที่กำลังอาบน้ำ ตั้งแต่นั้นมานี้ได้กลายเป็นที่มีชื่อเสียงเป็นข้อห้ามที่ติดตลกเกี่ยวกับทั่วไทย

ส่วนใหญ่เหล่านี้ ไสยศาสตร์ไทย และข้อห้ามใช้ เพื่อป้องกันบุคคลจากการทำสิ่งที่สังคมในเวลานั้นถือว่าผิดศีลธรรม หรือเพียงแค่ป้องกันไม่ให้สิ่งไม่ดีเกิดขึ้นกับบางคน ( เช่น กรณีของตาสีชมพู ) คนรุ่นนี้ มีความเชื่อที่ถือว่าเป็น ' เรื่องไร้สาระแต่เมื่อกล่าวถึงแต่ละนำมาพร้อมกับพวกเขาอบอุ่น ความทรงจำในวัยเด็ก เช่น หลายเหล่านี้เป็นข้อห้ามที่ผู้ใหญ่พยายามจะหลอกให้เด็กๆเชื่อ เมื่อเราเติบโตขึ้น เราได้เรียนรู้ในที่สุดความจริงที่อยู่เบื้องหลังพวกเขา , คล้ายกับวิธีที่ฝรั่งหลอกให้เด็กเชื่อในซานตาคลอสเพื่อที่พวกเขาประพฤติ และรับของขวัญของพวกเขาข้างต้นเป็นเพียงบางส่วนของความเชื่อร่วมกันกล่าวถึงในหมู่คนไทย ถ้าคุณเป็นคนไทยและ / หรือคุ้นเคยกับวัฒนธรรมไทยมีอะไรบ้าง ค่า ความเชื่อหรือข้อห้ามที่คุณสามารถคิด ?