'Outstanding'Inspectors visited Al

'Outstanding'
Inspectors visited Al Mizan primary school and the East London Academy and Jamiatul Ummah - both secondary schools - this week.

Al Mizan and the East London Academy are both independent schools for Muslim boys run by the East London Mosque Trust.

They teach their pupils, who are predominantly from families of Bangladeshi origin, to memorise the Koran and charge fees of £3,000 a year.

Both schools were rated as providing a "good" quality of education and teaching during their last inspections in 2011 and both were rated "outstanding" for students' spiritual, moral, social and cultural development.

Jamiatul Ummah, also for boys only, received an "outstanding" rating for quality of education and provision for students' spiritual, moral, social and cultural development during its last inspection in 2011.

Pupils were found to have "sound knowledge of the multi-faith nature of British society".

None of the schools has commented so far.

The Department for Education said: "Ofsted inspections are routinely conducted at both independent and maintained schools. It would be wrong to comment on individual inspections until findings are published."

These inspections were not part of the 40 no-notice inspections Ofsted announced last month, which stemmed from concern over standards.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

'ดี'ผู้ตรวจเยี่ยมโรงเรียน Al Mizan และอีสต์ลอนดอนสถาบัน และประชา ชาติ Jamiatul -โรงเรียนทั้งมัธยม - สัปดาห์นี้Al Mizan และออสการ์ลอนดอนตะวันออกมีทั้งโรงเรียนอิสระสำหรับชายมุสลิมโดยอีสต์ลอนดอนมัสยิดเชื่อถือผู้สอนของนักเรียน ที่ส่วนใหญ่จากครอบครัวของบังคลาเทศ memorise Koran ที่ และค่าธรรมเนียมของ £3000 ปีทั้งสองโรงเรียนมีคะแนนให้คุณภาพ "ดี" ของการศึกษา และการสอนในระหว่างการตรวจสอบล่าสุดในปี 2011 และทั้งสองได้คะแนน "โดดเด่น" การพัฒนาจิตวิญญาณ คุณธรรม สังคม และวัฒนธรรมของนักเรียนประชาชาติ Jamiatul ยังสำหรับเด็กผู้ชายเท่านั้น ได้รับการจัดอันดับคุณภาพการศึกษา "โดดเด่น" และส่วนสำรองสำหรับการพัฒนาจิตวิญญาณ คุณธรรม สังคม และวัฒนธรรมของนักเรียนในระหว่างการตรวจสอบล่าสุดในปี 2554พบนักเรียนให้ "รู้เสียงของธรรมชาติความเชื่อหลายสังคมอังกฤษ"ไม่มีโรงเรียนมีความเห็นได้ไกลฝ่ายการศึกษากล่าวว่า: "ตรวจสอบ Ofsted จะประจำดำเนินการโรงเรียนอิสระ และยังคงอยู่ มันจะถูกวิพากษ์วิจารณ์ตรวจสอบแต่ละจนกว่าผลการวิจัยเผยแพร่"ตรวจสอบเหล่านี้ไม่ใช่ส่วนของ Ofsted ประกาศเดือน ที่ดังจากกังวลผ่านมาตรฐานตรวจสอบไม่แจ้ง 40

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'เด่น'
ตรวจเยี่ยมอั Mizan โรงเรียนประถมศึกษาและตะวันออกของกรุงลอนดอนสถาบันการศึกษาและ Jamiatul Ummah - ทั้งสองโรงเรียน - ในสัปดาห์นี้อั Mizan และตะวันออกของกรุงลอนดอนสถาบันการศึกษาทั้งสองโรงเรียนเอกชนสำหรับเด็กที่ดำเนินการโดยชาวมุสลิมในลอนดอนตะวันออกมัสยิดไว้วางใจพวกเขาสอนของพวกเขา นักเรียนที่มีส่วนใหญ่มาจากครอบครัวที่มาจากบังคลาเทศในการจดจำอัลกุรอานและค่าใช้จ่ายค่าใช้จ่ายของ£ 3,000 ปีทั้งโรงเรียนถูกจัดอันดับให้เป็น "ดี" ที่มีคุณภาพของการศึกษาและการเรียนการสอนระหว่างการตรวจสอบที่ผ่านมาของพวกเขาในปี 2011 และทั้งสองถูกจัดอันดับ " ที่โดดเด่น "สำหรับนักเรียน 'จิตวิญญาณศีลธรรมทางสังคมและการพัฒนาทางวัฒนธรรมJamiatul Ummah ยังสำหรับเด็กเท่านั้นที่ได้รับ "คะแนนที่โดดเด่น" ที่มีคุณภาพของการศึกษาและการจัดหาสำหรับนักเรียน 'จิตวิญญาณศีลธรรมทางสังคมและวัฒนธรรมการพัฒนาระหว่างการตรวจสอบที่ผ่านมาใน 2011 นักเรียนที่พบว่ามี "ความรู้เสียงของธรรมชาติหลายความเชื่อของสังคมอังกฤษ" ไม่มีใครในโรงเรียนมีความเห็นเพื่อให้ห่างไกลกรมสามัญศึกษากล่าวว่า "การตรวจสอบ Ofsted จะดำเนินการเป็นประจำทั้งในโรงเรียนเอกชนและการบำรุงรักษา มันจะผิดที่จะแสดงความคิดเห็นในการตรวจสอบบุคคลจนกว่าผลการวิจัยที่ตีพิมพ์. " การตรวจสอบเหล่านี้ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของ 40 ไม่แจ้งให้ทราบ-การตรวจสอบ Ofsted ประกาศเมื่อเดือนที่แล้วซึ่งเกิดจากความกังวลเกี่ยวกับมาตรฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

' ค้าง '
ผู้ตรวจเยี่ยมอัล Mizan โรงเรียนประถมและโรงเรียน jamiatul Ummah และลอนดอนตะวันออก - ทั้งโรงเรียน - สัปดาห์นี้

อัล Mizan และอีสต์ลอนดอนโรงเรียนเป็นโรงเรียนเอกชนมุสลิม เด็กชายวิ่งตามมัสยิดอีสต์ลอนดอนไว้ใจ

เขาสอนนักเรียนของตน ซึ่งส่วนใหญ่มาจากครอบครัวของบังคลาเทศต้น เพื่อท่องจำอัลกุรอาน และคิดค่าธรรมเนียมที่สุด 3000 ปี

ทั้งสองโรงเรียนอยู่ที่การให้ " คุณภาพ " ของการศึกษาและการสอน ในระหว่างการตรวจสอบครั้งสุดท้ายของพวกเขาในปี 2011 และทั้งสองอยู่ " โดดเด่น " สำหรับนักศึกษา ' จิตวิญญาณ จริยธรรม สังคม และการพัฒนาทางวัฒนธรรม

jamiatul มมะฮฺ นอกจากนี้สำหรับเด็กผู้ชายเท่านั้น รับ " อันดับที่ " คุณภาพ การศึกษาและการให้นักเรียน จิตวิญญาณ คุณธรรม