The tourism sector has been represe

The tourism sector has been represented at a ministerial
level for more than 30 years in Turkey, but a contemporary
approach to tourism development has not
developed (Tosun, 1998b). Although enacting the legislation
of the Tourism Incentives Law No. 2634 appears to
have provided a more detailed structure for the tourism
development; it was not the objective to create sustainable
tourism development. Rather, the main objective
was to achieve tourism growth in volume and value
terms, in both demand and supply-side aspects. In the
words of Brotherton and Himmetoglu (1997, p. 77); &The
plans have essentially consisted of volume/value objectives
designed to be achieved through an allocation of
state-owned resources and the provision of a range of
incentives to help facilitate the achievement of these
goals'. In the broader context of sectoral development
planning, these activities in relation to tourism growth in
Turkey are not e!ective planning and do not re#ect the
concerns of contemporary development approaches to
tourism development. Obviously, these activities are a
part of overall economic growth policy to achieve centrally
determined objectives driven by not only the need
of the country, but also by dominant business interests.
Yet it may be said that in the absence of a fairdistr ibution
of the fruits of economic growth across the social
spectrum, such a policy may be counter-productive.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาคการท่องเที่ยวได้รับการแสดงที่รัฐมนตรี
ระดับนานกว่า 30 ปีในไก่งวง แต่
วิธีการร่วมสมัยเพื่อการพัฒนาการท่องเที่ยวยังไม่ได้พัฒนา
(Tosun, 1998b) แม้ว่าตัวประกันกฎหมาย
ของกฎหมายไม่มีแรงจูงใจในการท่องเที่ยว 2634 ปรากฏ
ได้ให้รายละเอียดโครงสร้างมากขึ้นสำหรับการท่องเที่ยว
การพัฒนามันไม่ได้มีวัตถุประสงค์ที่จะสร้างความยั่งยืน
การพัฒนาการท่องเที่ยว แต่วัตถุประสงค์หลักคือการ
บรรลุการเติบโตการท่องเที่ยวในปริมาณและมูลค่า
แง่ทั้งอุปสงค์และอุปทานด้านด้าน ในคำพูดของ
Brotherton และ himmetoglu (1997 พี 77.) &
มีแผนประกอบด้วยหลักของวัตถุประสงค์ปริมาณ / ค่า
ออกแบบมาเพื่อจะประสบความสำเร็จผ่านการจัดสรรทรัพยากรของ
ที่รัฐเป็นเจ้าของและการให้ช่วงของ
แรงจูงใจที่จะช่วยอำนวยความสะดวกความสำเร็จของเหล่านี้
เป้าหมาย ' ในบริบทที่กว้างขึ้นของภาคการพัฒนา
การวางแผนกิจกรรมเหล่านี้ในส่วนที่เกี่ยวกับการเจริญเติบโตของการท่องเที่ยวใน
ไก่งวงไม่ได้ส่ง! วางแผน ective และไม่ได้อีกครั้ง# ect
ความกังวลของการพัฒนาร่วมสมัย
วิธีการพัฒนาการท่องเที่ยว เห็นได้ชัดว่ากิจกรรมเหล่านี้เป็น
ส่วนหนึ่งของนโยบายการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจโดยรวมเพื่อให้บรรลุส่วนกลาง
วัตถุประสงค์ของการขับเคลื่อนด้วยความมุ่งมั่นไม่เพียง แต่จำเป็นที่จะต้อง
ของประเทศ แต่ยังตามผลประโยชน์ทางธุรกิจที่โดดเด่น.
แต่มันอาจจะกล่าวได้ว่าในกรณีที่ไม่มี fairdistr ibution
ของผลไม้ของการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจในสเปกตรัมทางสังคม
, นโยบายดังกล่าว อาจจะมีเคาน์เตอร์มีประสิทธิผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาคการท่องเที่ยวมีการแสดงที่เป็นรัฐมนตรีต่างประเทศ
ระดับกว่า 30 ปีในตุรกี แต่เป็นสมัย
วิธีการพัฒนาการท่องเที่ยวยังไม่
พัฒนา (Tosun, 1998b) แม้ว่าปฏิบัติการกฎหมาย
ของท่องเที่ยวจูงกฎหมายหมายเลข 2634 ปรากฏการ
ให้โครงสร้างรายละเอียดเพิ่มเติมสำหรับการท่องเที่ยว
พัฒนา มันไม่ใช่วัตถุประสงค์เพื่อสร้างความยั่งยืน
การพัฒนาท่องเที่ยว วัตถุประสงค์หลักแต่
จะได้ท่องเที่ยวเจริญเติบโตในปริมาณและมูลค่า
เงื่อนไข ในความต้องการทั้งด้าน supply-side ในการ
คำ Brotherton และ Himmetoglu (1997, p. 77); &The
แผนมีหลักประกอบด้วยวัตถุประสงค์/ค่า
ออกแบบมาให้ทำได้ โดยการปันส่วนของ
รัฐทรัพยากรและจัดให้
แรงจูงใจเพื่อช่วยเหลือในความสำเร็จเหล่านี้
ของเป้าหมาย ในบริบทกว้างขึ้นของการพัฒนารายสาขา
วางแผน กิจกรรมเหล่านี้สัมพันธ์กับการเจริญเติบโตของการท่องเที่ยวใน
ตุรกีไม่อี! ective วางแผนและไม่ re#ect
ความกังวลของการพัฒนาร่วมสมัยใกล้กับ
พัฒนาการท่องเที่ยว อย่างชัดเจน กิจกรรมเหล่านี้จะเป็น
เป็นส่วนหนึ่งของนโยบายเศรษฐกิจโดยรวมให้ดี
กำหนดวัตถุประสงค์ที่ขับเคลื่อน โดยไม่จำเป็นต้อง
ของประเทศ แต่ยังสนใจธุรกิจหลัก.
ยังอาจจะกล่าวว่า ที่ของ fairdistr ibution
ผลไม้เจริญเติบโตทางเศรษฐกิจในสังคม
สเปกตรัม นโยบายดังกล่าวอาจ counter-productive ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาค การท่องเที่ยวที่มีการนำเสนอในระดับกระทรวง
ซึ่งจะช่วยให้มากกว่า 30 ปีในประเทศตุรกีแต่แบบร่วมสมัย
ซึ่งจะช่วยในการพัฒนาการท่องเที่ยวไม่มี
ซึ่งจะช่วยพัฒนา( tosun 1998 B ) แม้ว่าจะตรากฎหมายฉบับนี้
ซึ่งจะช่วยส่งเสริมการท่องเที่ยวของกฎหมายที่ 2634 จะปรากฏขึ้นเพื่อ
ซึ่งจะช่วยให้มีโครงสร้างละเอียดมากขึ้นสำหรับการท่องเที่ยว
ซึ่งจะช่วยพัฒนาการที่ไม่มีวัตถุประสงค์ที่จะสร้างอย่างยั่งยืน
การพัฒนาการท่องเที่ยว. ไม่มีวัตถุประสงค์หลักที่
ซึ่งจะช่วยให้การเติบโตเป็นการท่องเที่ยวในปริมาณและมูลค่า
ข้อกำหนดในความต้องการพาวเวอร์ซัพพลายและด้านข้างทั้งสองข้าง
ซึ่งจะช่วยในถ้อยคำของ brotherton และ himmetoglu ( 1997 P 77 ) &the
มีแผนจะประกอบด้วยการดำเนินการให้บรรลุวัตถุประสงค์/ได้รับการออกแบบเพื่อมอบความคุ้มค่า
ซึ่งจะช่วยให้สามารถทำได้ผ่านการจัดสรรทรัพยากรของรัฐ
- เป็นเจ้าของและการจัดให้มีความหลากหลายของ
จำเป็นแรงจูงใจในการช่วยอำนวยความสะดวกการประสบความสำเร็จของ
ซึ่งจะช่วยให้บรรลุเป้าหมายเหล่านี้'. ในบริบทที่กว้างขึ้นของสาขาต่างๆการพัฒนา
ซึ่งจะช่วยการวางแผนกิจกรรมเหล่านี้ได้ในความสัมพันธ์กับการขยายตัวด้านการท่องเที่ยวในประเทศตุรกี
ซึ่งจะช่วยไม่ได้อี! ective การวางแผนและไม่ re#ect
ซึ่งจะช่วยแก้ไขปัญหาของแนวทางการพัฒนาแบบร่วมสมัย
ซึ่งจะช่วยในการพัฒนาการท่องเที่ยว เห็นได้ชัดว่ากิจกรรมเหล่านี้มี
ซึ่งจะช่วยเป็นส่วนหนึ่งของนโยบายการขยายตัวทางเศรษฐกิจโดยรวมในบริเวณศูนย์กลางเพื่อช่วยให้
กำหนดเป้าหมายโดยไม่ได้ต้องการเฉพาะที่
ซึ่งจะช่วยของประเทศได้แต่ยังได้รับการสนับสนุนจากความสนใจทางด้านธุรกิจมีอิทธิพล.
แต่มันอาจจะกล่าวว่าในกรณีของ ibution fairdistr
ของผลไม้ของการขยายตัวทางเศรษฐกิจในสังคม
ช่วงที่นโยบายดังกล่าวอาจเป็นได้อย่างมี ประสิทธิภาพ