ow, six months after Saudi-led air

ow, six months after Saudi-led air strikes against Iranian-backed Houthi rebels began on 26 March, the war in Yemen has taken a terrible toll on the Arab world's poorest nation, with both sides accused of committing war crimes and most of the casualties being caused by the aerial bombing.
Long campaign
Six months into this war the situation is not quite a stalemate but both sides do appear increasingly entrenched.
The Houthi rebels, allied with forces loyal to the previous President Ali Abdullah Saleh, still occupy the capital, Sanaa, and much of the more heavily populated north and west of the country.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ่าว หกเดือนหลังจากการนัดหยุดงานอากาศนำซาอุกับกบฏสนับสนุนอิหร่าน Houthi เริ่มต้นเมื่อ 26 มีนาคม สงครามในเยเมนได้ดำเนินการโทรแย่ในอาหรับประเทศยากจนที่สุดในโลก ด้วยทั้งสองฝ่ายที่ถูกกล่าวหาว่ายอมรับอาชญากรรมสงครามและส่วนใหญ่ของผู้บาดเจ็บที่เกิดจากการทิ้งระเบิดทางอากาศส่งเสริมการขายที่ยาวนานหกเดือนในสงครามนี้สถานการณ์ไม่ได้ค่อนข้างเป็นทางตัน แต่ทั้งสองฝ่ายปรากฏมากขึ้น entrenchedกบฏ Houthi พันธมิตรกับกองกำลังผู้จงรักภักดีก่อนหน้านี้ประธานาธิบดีอาลีอับดุลลอฮบินศอลิห ยังคงครอบครองเมืองหลวง ซาน่า และส่วนใหญ่ของประชากรมากกว่าทางทิศเหนือ และทิศตะวันตก ของประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โอ๊ยหกเดือนหลังจากการโจมตีทางอากาศซาอุดีอาระเบียนำกับอิหร่านได้รับการสนับสนุนกบฏ Houthi เริ่มในวันที่ 26 มีนาคมสงครามในเยเมนได้ดำเนินการเก็บค่าผ่านทางที่เลวร้ายในประเทศที่ยากจนที่สุดในโลกอาหรับกับทั้งสองฝ่ายที่ถูกกล่าวหาว่าก่ออาชญากรรมสงครามและส่วนใหญ่ของการบาดเจ็บล้มตาย เกิดจากการทิ้งระเบิดทางอากาศ.
แคมเปญยาวหกเดือนในสงครามครั้งนี้สถานการณ์จะไม่มากจนมุม แต่ทั้งสองฝ่ายไม่ปรากฏที่ยึดที่มั่นมากขึ้น. กบฏ Houthi พันธมิตรกับกองกำลังที่จงรักภักดีต่อก่อนหน้านี้ประธานาธิบดีอาลีอับดุลลาห์ซาเลห์ยังคงครอบครองเมืองหลวง ซานาและมากของทางเหนือที่มีประชากรมากขึ้นและทางตะวันตกของประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โอ้ว หกเดือนหลังจากการโจมตีทางอากาศต่ออิหร่าน ซาอุดิอาระเบีย LED การสนับสนุนฮูทิกบฏเริ่มในวันที่ 26 มีนาคม สงครามในเยเมนมีขนอนร้ายประเทศที่ยากจนที่สุดของโลกอาหรับ , ทั้งสองถูกกล่าวหาว่าก่ออาชญากรรมสงครามและส่วนใหญ่ของความเสียหายที่เกิดจากการทิ้งระเบิดทางอากาศ

แคมเปญยาวหกเดือนในสงครามนี้เป็นสถานการณ์ที่ค่อนข้างไม่ตันแต่ทั้งสองข้างจะปรากฏมากขึ้นน่า
ฮูทิกบฏพันธมิตรกับกองกำลังที่จงรักภักดีต่อก่อนหน้านี้ประธานาธิบดี Ali Abdullah Saleh ยังครอบครองเมืองหลวง Sanaa และมากยิ่งประชากรมากเหนือ และตะวันตกของประเทศ