It is nice to meet you today. Refer

It is nice to meet you today. Refer to our discussion, we are pleased to offer our corporate rate for Roche Company. May we acquire some information in order to set up the corporate rate for your company. This information will be for hotel reference only.

1) The authorized sign contract person.

2) Number of room night in Bangkok

3) Current corporate hotels


Our offered rate will be for 2014 and will be valid until 31 Dec 2014. Once we receive the above information, we will send our rate and make room reservations for your guest accordingly.

Should you require any assistance or further information, please contact me anytime ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยินดีที่ได้รู้จักคุณวันนี้ได้ ดูการสนทนาของเรา เรายินดีที่จะเสนออัตราค่าเช่าของบริษัทโรช เราอาจได้รับข้อมูลบางอย่างเพื่อตั้งค่าอัตราบริษัทสำหรับบริษัทของคุณ ข้อมูลนี้จะอ้างอิงโรงแรม

1) เครื่องหมายอนุญาตสัญญาบุคคล

2 จำนวนห้องคืนในกรุงเทพ

3) ปัจจุบันธุรกิจโรงแรม


อัตราของเรานำเสนอจะ 2014 และจะมีผลบังคับใช้จนถึง 31 2014 ธันวาคม เมื่อเราได้รับข้อมูล เราจะส่งราคาของเรา และทำการจองห้องพักสำหรับแขกของคุณตาม

ต้องขอความช่วยเหลือใด ๆ หรือข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาติดต่อเราได้ตลอดเวลาค่ะ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นสิ่งที่ดีที่ได้พบคุณวันนี้ อ้างถึงการสนทนาของเราเรามีความยินดีที่จะมีอัตราของ บริษัท สำหรับ บริษัท โรช เราอาจจะได้รับข้อมูลบางอย่างเพื่อที่จะตั้งค่าอัตรานิติบุคคลสำหรับ บริษัท ของคุณ ข้อมูลนี้จะเป็นสำหรับการอ้างอิงเท่านั้นโรงแรม1) เข้าสู่ระบบบุคคลสัญญาอนุญาต2) จำนวนคืนห้องพักในกรุงเทพฯ3) โรงแรมธุรกิจปัจจุบันอัตรานำเสนอของเราก็จะเป็น 2014 และจะมีผลถึงวันที่ 31 ธันวาคม 2014 เมื่อเราได้รับ ข้างต้นเราจะส่งอัตราของเราและทำให้การจองห้องพักสำหรับแขกของคุณตามหากท่านต้องการความช่วยเหลือใด ๆ หรือต้องการข้อมูลเพิ่มเติมโปรดติดต่อเราได้ตลอดเวลาค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดีใจที่วันนี้ได้เจอคุณ อ้างถึงการสนทนาของเรา เรายินดีที่จะเสนออัตราของ บริษัท ของเรา บริษัท โรช เราอาจได้รับข้อมูลบางอย่างในการตั้งค่าอัตราของ บริษัท สำหรับ บริษัท ของคุณ ข้อมูลนี้จะเป็นโรงแรมอ้างอิงเท่านั้น

( 1 ) อนุมัติเซ็นสัญญาคน

2 ) จำนวนคืนห้องในกรุงเทพ

3


) ปัจจุบันบริษัทโรงแรมของเราเสนออัตราจะเป็นปี 2014 และจะสามารถใช้ได้จนถึง 31 ธ.ค. 2557 เมื่อเราได้รับข้อมูลข้างต้น เราจะส่งคะแนนของเราและทำให้การจองห้องพักให้แขกของคุณตาม

คุณควรต้องการความช่วยเหลือใด ๆหรือสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาติดต่อผมได้ทุกเวลาค่ะ .