2.2 Fabrication of sensor layers, t

2.2 Fabrication of sensor layers, textiles and non-wovens
In a typical immobilisation procedure, each 100 mg of GJM-492 or of GJM-503 were treated with 1.0 g of concentrated sulfuric acid for 30 min at room temperature [13]. This converted the hydroxyethylsulfonyl group of the indicator dye into the sulfonate. Then, the mixture was poured into 900 ml of distilled water and neutralised with 1.6 ml of a 30% sodium hydroxide solution. At this stage, the inert dye RBBR (already a sulfonate, see Fig. 1) was added in weight ratios of 1:1, 1:2, 1:4 and 1:8 (indicator:RBBR) relative to the indicator dye, respectively. Then, 25.0 g of sodium carbonate in 100 ml of water and 5.2 ml of a 30% sodium hydroxide solution were added. The cellulose support (either the Innovia layer or the T-shirts, the facecloths or the cotton swabs) were placed into this solution. Upon addition of sodium hydroxide and sodium carbonate, the dye sulfonates were converted into vinylsulfonyl derivatives and coupled via Michael addition to the hydroxyl groups of cellulose. After 60 min, the coloured materials were removed from the dyeing bath and washed with copious amounts of distilled water.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.2 การผลิตของชั้นเซ็นเซอร์, สิ่งทอและไม่
wovens-ในขั้นตอนการตรึงทั่วไปแต่ละ100 มิลลิกรัม GJM-492 หรือ GJM-503 ได้รับการรักษาด้วย 1.0 กรัมของกรดกำมะถันเข้มข้นเป็นเวลา 30 นาทีที่อุณหภูมิห้อง [13] นี้แปลงกลุ่ม hydroxyethylsulfonyl สีตัวบ่งชี้ลงในซัลโฟเนต จากนั้นผสมถูกเทลงใน 900 มล. ของน้ำกลั่นและเป็นกลางกับ 1.6 มล. ของการแก้ปัญหาโซดาไฟ 30% ในขั้นตอนนี้สีย้อมเฉื่อย RBBR (แล้วซัลโฟเนตให้ดูรูปที่ 1.) ได้รับการเพิ่มขึ้นในอัตราส่วนน้ำหนัก 1: 1, 1: 2, 1: 4 และ 1: 8 (ตัวแสดง: RBBR) เทียบกับสีย้อมตัวบ่งชี้ที่ ตามลำดับ จากนั้น 25.0 กรัมโซเดียมคาร์บอเนตใน 100 มล. ของน้ำและ 5.2 มล. ของการแก้ปัญหาโซดาไฟ 30% มีการเพิ่ม สนับสนุนเซลลูโลส (ทั้งชั้น Innovia หรือเสื้อยืดที่ผ้าเช็ดหน้าหรือ swabs ฝ้าย) ถูกนำมาวางไว้ในการแก้ปัญหานี้ เมื่อนอกเหนือจากโซดาไฟและโซเดียมคาร์บอเนตที่ sulfonates ย้อมถูกแปลงเป็นสัญญาซื้อขายล่วงหน้า vinylsulfonyl และคู่ผ่านทางไมเคิลนอกจากนี้ยังมีกลุ่มไฮดรอกซิเซลลูโลส หลังจาก 60 นาที, วัสดุสีที่ถูกถอดออกจากห้องอาบน้ำย้อมสีและล้างด้วยน้ำปริมาณมากกลั่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.2 การเซนเซอร์ชั้น , สิ่งทอและ Non wovens
ในขั้นตอน immobilisation ทั่วไป แต่ละ 100 มิลลิกรัม gjm-492 หรือได้รับการรักษาด้วย gjm-503 1.0 กรัมของกรดซัลฟิวริกเข้มข้นเป็นเวลา 30 นาทีที่อุณหภูมิห้อง [ 13 ] นี้แปลง hydroxyethylsulfonyl กลุ่มของตัวบ่งชี้ที่ย้อมเป็นซัลโฟเนต แล้วส่วนผสมจะถูกเทลงใน 900 มล. น้ำกลั่นและทำลายด้วย 16 มิลลิลิตรของสารละลายโซเดียมไฮดรอกไซด์ร้อยละ 30 . ในขั้นตอนนี้ rbbr ย้อมเฉื่อย ( แล้วเป็นซัลโฟเนต ดูรูปที่ 1 ) คือ เพิ่ม น้ำหนัก อัตราส่วน 1 : 1 , 1 : 2 , 1 : 8 ( และตัวบ่งชี้ : rbbr ) เทียบกับตัวบ่งชี้ที่ย้อม ตามลำดับ แล้ว 50 กรัม โซเดียม คาร์บอเนต ใน 100 มิลลิลิตรของน้ำและ 5.2 มิลลิลิตรของสารละลายโซเดียมไฮดรอกไซด์ร้อยละ 30 และมีการเพิ่ม เซลลูโลสการสนับสนุน ( ทั้ง innovia ชั้นหรือเสื้อยืดการ facecloths หรือ swabs ฝ้าย ) ถูกวางไว้ในการแก้ปัญหานี้ เมื่อเติมโซเดียมไฮดรอกไซด์และโซเดียม คาร์บอเนต การย้อม sulfonates ถูกแปลงเป็น vinylsulfonyl อนุพันธ์และคู่ผ่าน ไมเคิลไปจากหมู่ไฮดรอกซิลของเซลลูโลส หลังจาก 60 นาที , วัสดุสีถูกถอดออกจากการอาบ และล้างด้วยน้ำสะอาดปริมาณมาก .