As a result, the certified organica

As a result, the certified organic
and in-conversion area within the EU increased from
0.7 million ha in 1993 to 3.3 million ha in 1999,
accounting for 24.1% of global organic land area
(EU, 2002). In the UK, the organic market has increased
rapidly, displaying growth rates of 30–50%
per annum (despite a slowdown to 10.4% in 2003, sales
exceeded £1 billion for the first time (Soil Association,
2003)), yet domestic organic producers currently supply
only 30% of the market (DEFRA, 2002). The recommendations
of a recent UK Government Policy Commission
on the Future of Farming and Food (Curry,
2002) are set to provide further financial support to
the organic sector, with the justification for offering
payments to organic farmers relating to the environmental
public goods supplied by organic production
methods (DEFRA, 2002). (Note: Organic farming is
subject to national and international law and within
the EU is implemented, labelled, controlled and marketed
according to EC Regulation 2092/91).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นผล การรับรองเกษตรอินทรีย์และในแปลงพื้นที่ภายในสหภาพยุโรปเพิ่มขึ้นจาก0.7 ล้านฮา ใน 1993 ถึง 3.3 ล้านฮา ในปี 1999บัญชี 24.1% ของพื้นที่เกษตรอินทรีย์โลก(EU, 2002) ในสหราชอาณาจักร ตลาดเกษตรอินทรีย์มีมากขึ้นแสดงอัตรา 30 – 50% เจริญเติบโตอย่างรวดเร็วต่อปี (แม้ มีความล่าช้าเป็น 10.4% ใน 2003 ขายเกิน £1 พันล้านครั้ง (สมาคมดิน2003)), ยังประเทศอินทรีย์ผู้ผลิตซัพพลายในปัจจุบันเพียง 30% ของตลาด (DEFRA, 2002) คำแนะนำคณะกรรมการนโยบายรัฐบาลอังกฤษล่าสุดในอนาคตของการทำการเกษตรและอาหาร (แกง2002) กำหนดให้การสนับสนุนทางการเงินต่อไปภาคอินทรีย์ ด้วยเหตุผลของการเสนอชำระเงินให้เกษตรกรอินทรีย์ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งแวดล้อมที่โดยอินทรีย์ผลิตสินค้าสาธารณะวิธี (DEFRA, 2002) (หมายเหตุ: เป็นเกษตรอินทรีย์เรื่องกฎหมาย และนานาชาติ และภายในสหภาพยุโรปดำเนินการ มัน ควบคุม ความเด็ดขาดตาม EC ระเบียบ 2092/91)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นผลให้ได้รับการรับรองอินทรีย์และพื้นที่ในการแปลงในสหภาพยุโรปเพิ่มขึ้นจาก0,700,000 ไร่ใน 1993-3300000 ฮ่าในปี 1999 คิดเป็น 24.1% ของพื้นที่เกษตรอินทรีย์ทั่วโลก(EU, 2002) ในสหราชอาณาจักรตลาดอินทรีย์ได้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วแสดงอัตราการเติบโต 30-50% ต่อปี (แม้จะมีการชะลอตัว 10.4% ในปี 2003 ยอดขายเกิน£ 1000000000 เป็นครั้งแรก (สมาคมดิน, 2003)) แต่ในประเทศ ผลิตอินทรีย์ขณะจัดหาเพียง30% ของตลาด (อาร์, 2002) ข้อเสนอแนะของที่ผ่านมารัฐบาลสหราชอาณาจักรนโยบายคณะกรรมการเกี่ยวกับอนาคตของการเกษตรและอาหาร(แกง2002) มีการตั้งค่าที่จะให้การสนับสนุนทางการเงินต่อไปยังภาคอินทรีย์ที่มีเหตุผลสำหรับการเสนอการชำระเงินให้กับเกษตรกรอินทรีย์ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งแวดล้อมสินค้าสาธารณะที่จัดทำโดยการผลิตอินทรีย์วิธีการ (อาร์, 2002) (หมายเหตุ: เกษตรอินทรีย์เป็นไปตามกฎหมายระดับชาติและนานาชาติและภายในสหภาพยุโรปจะดำเนินการติดป้ายควบคุมและจำหน่ายตามEC Regulation 2092/91)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นผลให้ , ได้รับการรับรองอินทรีย์
และพื้นที่แปลงภายในสหภาพยุโรปเพิ่มขึ้นจาก 0.7 ล้านไร่ในปี
3.3 ล้านไร่ ในปี 1999
บัญชีสำหรับร้อยละ 24.1 ของพื้นที่เกษตรอินทรีย์ทั่วโลก
( EU , 2002 ) ใน UK , ตลาดอินทรีย์เพิ่มขึ้น
อย่างรวดเร็ว แสดงอัตราการเติบโต 30 – 50%
ต่อปี ( แม้จะชะลอตัวถึง 10.4% ในปี 2003 ยอดขาย
เกินกว่า 1 พันล้านเป็นครั้งแรก ( สมาคมดิน
2546 ) แต่ในประเทศผู้ผลิตเกษตรอินทรีย์จัดหา
เพียง 30% ของตลาด ( ดีฟรา , 2002 ) ข้อเสนอแนะของคณะกรรมการนโยบายของรัฐบาล

UK ล่าสุดเกี่ยวกับอนาคตของการเกษตรและอาหาร ( แกง
2002 ) พร้อมที่จะให้การสนับสนุนทางการเงินเพิ่มเติม

ภาคอินทรีย์ ด้วยเหตุผลของการเสนอ
เงินให้เกษตรกรอินทรีย์กับสิ่งแวดล้อม
สินค้าสาธารณะจัดโดยการผลิตเกษตรอินทรีย์
วิธี ( ดีฟรา , 2002 ) ( หมายเหตุ : เกษตรอินทรีย์คือ
เรื่องชาติและกฎหมายระหว่างประเทศ และภายใน
สหภาพยุโรปจะดําเนินการ , ป้ายควบคุมและเด็ดขาด
ตาม EC ระเบียบ 2092 / 91 )