Seven hundred-year-old Chiang Mai i

Seven hundred-year-old Chiang Mai is at the heart of northern heritage. It is both a modern and ancient city, overlaid with an eclectic cultural stamp called Lanna. Though the word Lanna (ล้านนา, 1 million rice fields) had existed in the distant past, it is in just the last thirty years that with a resurgence in cultural pride, that academics and government have revitalized use of this term. Lanna culture is a colorful combination of various elements brought together from both historic and multi-ethnic contexts. With Chiang Mai being a place of trade along the historic Silk Road, it has been a crossroads for centuries of various cultures that make up the blend that is found here today. Many different peoples still retain their unique languages, traditional dress, and customs in this varied community.

Lanna Culture
Stepped and squared chedis like this one at Wat Lok Molee are typical of Lanna architecture. Photo: AE
Lanna heritage takes shape all over the city in the forms of language, clothing, art, architecture, music, food, and more. Right away, those who have an ear for language will notice that many around them are speaking the regional dialect Kam Muang, or Northern Thai, which is quite different from standard Central Thai. In addition, the people here still wear the local clothing, pa muang, which may be dyed cobalt blue or an array of other colors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ็ดร้อยปีเชียงใหม่เป็นห้องเหนือเฮอริเทจ ทั้งโบราณ และสมัยใหม่เมือง overlaid กับแสตมป์วัฒนธรรม eclectic เรียกล้านนาได้ แม้ว่าคำล้านนา (ล้านนา 1 ล้านข้าว) มีอยู่ในอดีตไกล มันเป็นเพียงสามสิบปีที่ มีรีเซอร์เจนซ์ในความภาคภูมิใจวัฒนธรรม ที่มีฟื้นฟูนักวิชาการและรัฐบาลใช้คำนี้ วัฒนธรรมล้านนาเป็นการรวมองค์ประกอบต่าง ๆ ที่นำมารวมกันจากบริบทประวัติศาสตร์ และชาติพันธุ์หลายสีสัน มีเมืองเชียงใหม่เป็นสถานที่ค้าถนนไหมประวัติศาสตร์ จะได้รับการครอศตวรรษของวัฒนธรรมต่าง ๆ ที่สร้างผสมผสานที่พบที่นี่วันนี้ หลายคนต่างยังคงรักษาภาษาเฉพาะของพวกเขา การแต่งกายแบบดั้งเดิม และประเพณีในชุมชนแตกต่างกันวัฒนธรรมล้านนาChedis ก้าว และยกกำลังสองเช่นนี้ที่วัด Lok Molee ของสถาปัตยกรรมล้านนาได้ ภาพ: AEมรดกล้านนาใช้ร่างทั้งเมืองในรูปแบบ ของภาษา เสื้อผ้า ศิลปะ สถาปัตยกรรม ดนตรี อาหาร เพิ่มเติม ทันที คนที่มีหูสำหรับภาษาจะสังเกตเห็นว่า หลายรอบพวกเขาจะพูดภาษาท้องถิ่นคำเมือง หรือไทยเหนือ ค่อนข้างแตกต่างจากภาษาไทยกลางมาตรฐาน นอกจากนี้ คนที่นี่ยังคงสวมเสื้อผ้าท้องถิ่น เมือง ป่าซึ่งอาจย้อมสีน้ำเงินโคบอลต์หรืออาร์เรย์ของสีอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ็ดร้อยปีเชียงใหม่เป็นหัวใจสำคัญของมรดกทางวัฒนธรรมของภาคเหนือ มันเป็นทั้งเมืองที่ทันสมัยและโบราณบุด้วยแสตมป์วัฒนธรรมผสมผสานที่เรียกว่าล้านนา แม้ว่าคำล้านนา (ล้านนา, 1 ล้านนาข้าว) มีอยู่ในอดีตอันไกลโพ้นมันเป็นในเวลาเพียงสามสิบปีที่ผ่านมาที่มีการฟื้นตัวในภาคภูมิใจในวัฒนธรรมที่นักวิชาการและรัฐบาลได้เท่ากับการใช้คำนี้ วัฒนธรรมล้านนาเป็นชุดที่มีสีสันขององค์ประกอบต่างๆนำมารวมกันจากทั้งบริบททางประวัติศาสตร์และหลายเชื้อชาติ กับเชียงใหม่เป็นสถานที่ของการค้าตามเส้นทางสายไหมทางประวัติศาสตร์จะได้รับการแยกมานานหลายศตวรรษของวัฒนธรรมที่หลากหลายที่ทำขึ้นผสมผสานที่พบได้ที่นี่ในวันนี้ คนที่แตกต่างกันหลายคนยังคงรักษาเอกลักษณ์ของภาษาการแต่งกายแบบดั้งเดิมและศุลกากรในชุมชนที่แตกต่างกัน. วัฒนธรรมล้านนาขั้นบันไดและกำลังสองเช่นเดียวกับเจดีย์ที่วัดโลกโมฬีนี้เป็นลักษณะของสถาปัตยกรรมล้านนา รูปภาพ: AE มรดกล้านนาจะรูปร่างทั่วเมืองในรูปแบบของภาษา, เสื้อผ้า, ศิลปะสถาปัตยกรรมดนตรีอาหารและอื่น ๆ ทันทีผู้ที่มีหูสำหรับภาษาจะสังเกตได้ว่าหลาย ๆ รอบตัวพวกเขาจะพูดภาษาถิ่นในภูมิภาคก่ำอำเภอเมืองจังหวัดหรือภาคเหนือของไทยซึ่งค่อนข้างแตกต่างจาก บริษัท ไทยเซ็นทรัลมาตรฐาน นอกจากนี้คนที่นี่ยังคงสวมเสื้อผ้าท้องถิ่นเมืองต่อปีซึ่งอาจจะย้อมสีฟ้าโคบอลต์หรืออาร์เรย์ของสีอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ็ดร้อยปีเชียงใหม่ที่เป็นหัวใจของวัฒนธรรมภาคเหนือ มันเป็นทั้งทันสมัยและเมืองโบราณ หุ้มด้วยผสมผสานทางวัฒนธรรม แสตมป์ ที่เรียกว่า ล้านนา แม้ว่าคำล้านนา ( ล้านนา 1 ล้านทุ่งนา ) มีตัวตนในอดีตไกล มันเป็นแค่ช่วง 30 ปีที่ผ่านมาว่ามีการฟื้นตัวในความภาคภูมิใจทางวัฒนธรรมที่นักวิชาการ และรัฐบาลต้องฟื้นฟูใช้ในเทอมนี้ วัฒนธรรมล้านนา มีการรวมกันที่มีสีสันขององค์ประกอบต่าง ๆมาร่วมกันจากหลายเชื้อชาติทั้งประวัติศาสตร์และบริบท . กับเชียงใหม่เป็นสถานที่การค้าตามถนนไหมประวัติศาสตร์ มันถูกแยกเป็นศตวรรษของวัฒนธรรมต่าง ๆ ที่ใช้ส่วนผสมที่พบในวันนี้ประชาชนต่าง ๆยังคงรักษาเอกลักษณ์ภาษา การแต่งกายแบบดั้งเดิมและประเพณีในชุมชนที่แตกต่างกันนี้


ก้าวสองวัฒนธรรมล้านนาและเจดีย์แบบนี้ที่ วัดโลกโมฬี มีลักษณะแบบล้านนา สถาปัตยกรรม รูปถ่าย : เอ
ล้านนามรดกจะรูปร่างทั่วทุกเมืองในรูปแบบของภาษา , เสื้อผ้า , ศิลปะ , สถาปัตยกรรม , ดนตรี , อาหาร , และอื่น ๆ ทันทีใครที่เก่งภาษา จะสังเกตเห็นว่าหลาย ๆรอบ ๆพวกเขาจะพูดภาษาคำเมือง ภูมิภาค หรือทางเหนือของไทย ซึ่งค่อนข้างแตกต่างจากภาษาไทยมาตรฐานกลาง นอกจากนี้ ผู้คนที่นี่ยังสวมเสื้อผ้า ภายในป่าม่วง ซึ่งอาจจะย้อมด้วยสีน้ำเงินเข้ม หรือ อาร์เรย์ของสีอื่น ๆ .