Dear Mr.GuoDong,HanGood afternoon.

Dear Mr.GuoDong,Han

Good afternoon. I’m Ms.Supapan Supong as Asst.Mgr. Accounting/Finance Company Limited. Daizen. (Thailand)
I have some questions to ask you about the payment. Inv. # DEX-2015-003 because the amount in Inv. 2,300 US but the money has been transferred 2,990 US. The difference 10 US is deduct?

I hope to get an answer from you.
Thank you to trust us throughout.

Best regards,
Ms.Supapan Supong
Asst. Mgr.Account/Finance
Daizen Co.,Ltd.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Mr.GuoDong,Han รักสวัสดี ฉัน Ms.Supapan Supong เป็น Asst.Mgr บัญชี/การเงินบริษัท จำกัด Daizen (ประเทศไทย) คำถามจะถามคุณเกี่ยวกับการชำระเงินแล้ว ส่วน#เดกซ์-2015-003 ได้เนื่องจากยอดเงินในใบส่งของ 2300 เราแต่เงินได้โอนย้าย 2,990 สหรัฐอเมริกา ความแตกต่าง 10 US อยู่หักหรือไม่ฉันหวังว่าจะได้รับคำตอบจากคุณขอบคุณคุณสามารถไว้วางใจเราตลอดด้วยความเคารพMs.Supapan Supongผศ Mgr.Account/FinanceDaizen Co., ltd

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Mr.GuoDong ฮันช่วงบ่ายดี ฉัน Ms.Supapan สุพงศ์เป็น Asst.Mgr บัญชี / บริษัท เงินทุน จำกัด Daizen (ประเทศไทย) ผมมีคำถามที่จะถามคุณเกี่ยวกับการชำระเงิน Inv # DEX-2015-003 เพราะจำนวนเงินในใบแจ้งหนี้ 2,300 ดอลลาร์สหรัฐ แต่เงินที่ได้รับการโอน 2,990 สหรัฐ ความแตกต่างที่ 10 สหรัฐอเมริกาเป็นหัก? ฉันหวังว่าจะได้คำตอบจากคุณ. ขอขอบคุณที่ไว้วางใจเราตลอด. ขอแสดงความนับถือMs.Supapan สุพงศ์ผ Mgr.Account / การเงินDaizen จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก mr.guodong ฮัน

สวัสดี ฉัน นางสาวสุภาพรรณ supong เป็น asst.mgr . เจ้าหน้าที่บัญชี / การเงิน บริษัท จำกัด daizen . ( ประเทศไทย )
ฉันมีบางอย่างจะถามคุณเกี่ยวกับการชำระเงิน inv. # dex-2015-003 เพราะยอดเงินใน inv. 2300 บาท แต่เงินที่ได้ย้ายมาอยู่เรา ความแตกต่าง 10 เราหัก ?

ฉันหวังว่าจะได้รับคำตอบจากคุณ
ขอบคุณที่ไว้ใจเราตลอด นับถือ


นางสาวสุภาพรรณ supong
ผู้ช่วยผู้จัดการ . บัญชี / การเงิน

daizen Co . , Ltd