Transform the brush stroke by selecting ‘Free Transform’ and pulling the side handles outwards, stretching the layer contents. Now apply a layer mask to the ‘Smoke’ layer and select a normal round brush and 0% hardness. Change the foreground color to black and paint into the mask, removing large parts of the ‘Smoke’ layer as shown. You should be left with a thin trail of smoke.