Recital 18 of the original Directiv

Recital 18 of the original Directive explains that:
Information society services span a wide range of economic activities which take
place on-line; these activities can, in particular, consist of selling goods on-line;
activities such as the delivery of goods as such or the provision of services off-line
are not covered; information society services are not solely restricted to services
giving rise to on-line contracting but also, in so far as they represent an economic
activity, extend to services which are not remunerated by those who receive them,
such as those offering on-line information or commercial communications, or those
providing tools allowing for search, access and retrieval of data; information society
services also include services consisting of the transmission of information via a
communication network, in providing access to a communication network or in
hosting information provided by a recipient of the service; television broadcasting
within the meaning of Directive EEC/89/552 and radio broadcasting are not
information society services because they are not provided at individual request; by
contrast, services which are transmitted point to point, such as video-on-demand or
the provision of commercial communications by electronic mail are information
society services; the use of electronic mail or equivalent individual communications
for instance by natural persons acting outside their trade, business or profession
including their use for the conclusion of contracts between such persons is not an
information society service; the contractual relationship between an employee and
his employer is not an information society service; activities which by their very
Changes to the regulation of e-cigarette advertising 12
nature cannot be carried out at a distance and by electronic means, such as the
statutory auditing of company accounts or medical advice requiring the physical
examination of a patient are not information society services.
In aggregate CAP considers that this prohibition is likely to prevent advertisements in the
following media, and perhaps others:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จัดแสดงดนตรีแบบอ 18 ของ Directive ฉบับอธิบายที่:บริการสังคมข้อมูลขยายกิจกรรมทางเศรษฐกิจที่หลากหลายวางออนไลน์ กิจกรรมเหล่านี้สามารถ โดยเฉพาะ ประกอบด้วยขายสินค้ากิจกรรมเช่นการส่งมอบสินค้าดังกล่าวหรือบริการแบบออฟไลน์ไม่อยู่ บริการสังคมข้อมูลไม่จำกัดแต่เพียงผู้เดียวที่ให้บริการทำให้เกิดการทำสัญญาทางออนไลน์แต่ยัง เป็นแสดงการเศรษฐกิจกิจกรรม ขยายการบริการซึ่งจะไม่มีการตอบแทน โดยผู้ที่ได้รับเช่นการนำเสนอข้อมูลทางออนไลน์ หรือการสื่อสารเชิงพาณิชย์ หรือผู้จัดหาเครื่องมือที่ช่วยให้การค้นหา เข้าถึง และสืบค้นข้อมูล ข้อมูลสังคมยังมีบริการบริการที่ประกอบด้วยการส่งข้อมูลผ่านทางการเครือข่ายการสื่อสาร ในการให้บริการเข้า ถึงเครือข่ายการสื่อสาร หรือในข้อมูลโฮสติ้งจากผู้รับบริการ ออกอากาศโทรทัศน์ตามความหมายของ Directive 89/EEC/552 และวิทยุ กระจายเสียงไม่ได้บริการข้อมูลสังคม เพราะพวกเขาไม่มีขอละ โดยความคมชัด บริการส่งจุด เช่นวิดีโอตามประสงค์ หรือของการสื่อสารเชิงพาณิชย์โดยจดหมายอิเล็กทรอนิกส์เป็นข้อมูลบริการสังคม การใช้การสื่อสารแต่ละจดหมายอิเล็กทรอนิกส์หรือเทียบเท่าตัวอย่าง โดยบุคคลธรรมดาที่ทำหน้าที่ภายนอกการค้า ธุรกิจ หรืออาชีพของตนรวมทั้งใช้สำหรับข้อสรุปของสัญญาระหว่างบุคคลดังกล่าวไม่มีบริการข้อมูลสังคม ความสัมพันธ์ตามสัญญาระหว่างพนักงาน และนายจ้างของเขาไม่ใช่การบริการสังคมของข้อมูล กิจกรรมที่โดยของพวกเขามาก การเปลี่ยนแปลงกฎระเบียบของบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์โฆษณา 12ธรรมชาติไม่สามารถดำเนินการ ในระยะทาง และ โดย วิธีการทางอิเล็กทรอนิกส์ เช่นการการตรวจสอบตามกฎหมายของบัญชีบริษัทหรือแพทย์ต้องการทางกายภาพการตรวจผู้ป่วยไม่ได้บริการสังคมข้อมูลรวมฝาพิจารณาว่า การห้ามนี้จะป้องกันการโฆษณาในการสื่อต่อไปนี้ และบางทีคนอื่น:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คอนเสิร์ต 18 ของคำสั่งเดิมอธิบายว่า:
บริการสังคมข้อมูล span หลากหลายของกิจกรรมทางเศรษฐกิจที่เกิด
ขึ้นในวันที่สาย กิจกรรมเหล่านี้สามารถโดยเฉพาะอย่างยิ่งประกอบด้วยการขายสินค้าบนสาย
กิจกรรมต่าง ๆ เช่นการส่งมอบสินค้าดังกล่าวหรือการให้บริการแบบ off-line ที่
จะไม่ครอบคลุม; บริการสังคมข้อมูลไม่ได้ จำกัด แต่เพียงผู้เดียวของการบริการ
ให้สูงขึ้นเพื่อทำสัญญาในบรรทัด แต่ยังตราบเท่าที่พวกเขาเป็นตัวแทนทางเศรษฐกิจ
กิจกรรมขยายไปถึงการให้บริการที่ไม่ได้รับค่าตอบแทนจากผู้ที่ได้รับพวกเขา
เช่นผู้ที่นำเสนอข้อมูลเกี่ยวกับเส้น หรือการสื่อสารในเชิงพาณิชย์หรือผู้ที่
เครื่องมือที่ช่วยให้การให้บริการสำหรับการค้นหาการเข้าถึงและการดึงข้อมูล สังคมสารสนเทศ
บริการ ได้แก่ บริการประกอบด้วยการส่งข้อมูลผ่าน
เครือข่ายการสื่อสารในการให้การเข้าถึงเครือข่ายการสื่อสารหรือใน
โฮสติ้งข้อมูลจากผู้รับบริการที่; วิทยุโทรทัศน์
ในความหมายของ Directive EEC / 89/552 และวิทยุกระจายเสียงไม่ได้
บริการสังคมข้อมูลเพราะพวกเขาจะไม่ได้ให้ตามคำขอของแต่ละบุคคล โดย
ตรงกันข้ามบริการซึ่งจะถูกส่งชี้ไปที่จุดเช่นวิดีโอออนดีมานด์หรือ
บทบัญญัติของการสื่อสารในเชิงพาณิชย์โดยจดหมายอิเล็กทรอนิกส์ที่มีข้อมูล
การบริการสังคม การใช้จดหมายอิเล็กทรอนิกส์หรือการสื่อสารแต่ละเทียบเท่า
เช่นโดยบุคคลธรรมดาทำหน้าที่นอกค้าธุรกิจของพวกเขาหรืออาชีพ
รวมถึงการใช้ของพวกเขาสำหรับข้อสรุปของสัญญาระหว่างบุคคลดังกล่าวไม่ได้เป็น
ข้อมูลการให้บริการสังคม ความสัมพันธ์ตามสัญญาระหว่างพนักงานและ
นายจ้างของเขาไม่ได้เป็นข้อมูลการให้บริการสังคม กิจกรรมซึ่งโดยมากของพวกเขา
การเปลี่ยนแปลงกฎระเบียบของการโฆษณาบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ 12
ธรรมชาติไม่สามารถดำเนินการได้ในระยะไกลและโดยวิธีการทางอิเล็กทรอนิกส์เช่น
การตรวจสอบตามกฎหมายของบัญชี บริษัท หรือคำแนะนำทางการแพทย์ที่กำหนดทางกายภาพ
การตรวจสอบของผู้ป่วยไม่ได้สังคมข้อมูล . บริการ
ในการรวม CAP พิจารณาแล้วเห็นว่าข้อห้ามนี้มีแนวโน้มที่จะป้องกันไม่ให้มีการโฆษณาใน
สื่อต่อไปนี้และบางทีอาจจะเป็นคนอื่น ๆ :