5) All rope or chain slings must be

5) All rope or chain slings must be properly attached to the crane hook by ring, link or shackle of adequate strength (so that unstable conditions resulting from the sling slipping over the hook surface cannot arise). Double or multiple slings used for raising or lowering to have the legs connected by a ring or shackle. This is to prevent overcrowding of the crane hook by too many links or rings which could easily cause excessive strain.
6) Hooks and safety latch shall be 100% condition.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5) slings เชือกหรือโซ่ที่ทั้งหมดต้องถูกแนบกับตะขอเครน โดยแหวน เชื่อมโยง หรือกุญแจมือของความแข็งแรงเพียงพอ (เพื่อให้ไม่เกิดสภาพไม่เสถียรที่เกิดจากสลิงที่ลื่นไถลผ่านผิวเบ็ด) เดี่ยวหรือหลาย slings ใช้สำหรับเพิ่ม หรือลดการมีขาที่เชื่อมต่อ ด้วยแหวนหรือกุญแจมือ ทั้งนี้เพื่อป้องกัน overcrowding ของเครน โดยเชื่อมโยงหรือแหวนได้ง่ายทำให้ต้องใช้มากเกินไปมากเกินไปตะขอ 6) และสลักนิรภัยจะมีสภาพ 100%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5) หรือเชือกสลิงห่วงโซ่ทั้งหมดจะต้องติดอยู่อย่างถูกต้องเพื่อตะขอเครนแหวนลิงค์หรือกุญแจมือของความแข็งแรงเพียงพอ (เพื่อว่าเงื่อนไขที่ไม่แน่นอนที่เกิดจากสลิงลื่นไถลบนพื้นผิวเบ็ดไม่สามารถเกิดขึ้น) สลิงคู่หรือหลาย ๆ ที่ใช้ในการเพิ่มหรือลดการมีขาเชื่อมต่อกันด้วยแหวนหรือใส่กุญแจมือ ทั้งนี้เพื่อป้องกันการแออัดยัดเยียดของเบ็ดเครนโดยการเชื่อมโยงมากเกินไปหรือแหวนที่สามารถจะทำให้เกิดความเครียดมากเกินไป.
6) ตะขอและสลักความปลอดภัยจะเป็นสภาพ 100%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5 . เชือกหรือโซ่สลิงต้องถูกติดตะขอเครนโดยแหวน , การเชื่อมโยงหรือกุญแจมือของความแข็งแรงเพียงพอเพื่อให้เสถียรสภาพที่เกิดจากสลิงลื่นกว่าเบ็ดพื้นผิวไม่สามารถเกิดขึ้น ) คู่หรือหลายสลิงที่ใช้ในการเพิ่ม หรือลด มีขาเชื่อมต่อด้วยแหวนหรือกุญแจมือนี้เพื่อป้องกันความแออัดของเครนเบ็ด โดยการเชื่อมโยงหรือแหวนซึ่งสามารถก่อให้เกิดความเครียดมากเกินไปมากเกินไป .
6 ) ก้านและสลักความปลอดภัยจะ















100% สภาพ