I don't care.As this indicates comp

I don't care.
As this indicates complete detachment and disinterest, it is the most emotionally-charged of the four. You can do what you like, I don't care, it is nothing to me.

I don't mind.
This is a gentle statement indicating general assent and support.

It doesn't matter.
This is often rather like I don't mind. Alternatively, it is very like never mind.

Never mind.
This carries a strong sense of forgiveness or reassurance. It's OK, I know you have done something silly, but we can make the world OK, between us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันไม่สนหรอก.
เช่นนี้แสดงให้เห็นออกที่สมบูรณ์และเซ็งมันเป็นส่วนใหญ่อารมณ์ข้อหาสี่ คุณสามารถทำสิ่งที่คุณต้องการฉันไม่สนใจมันเป็นอะไรกับผม.

ฉันไม่คิด.
นี่คือคำสั่งที่อ่อนโยนแสดงถึงการยอมรับโดยทั่วไปและการสนับสนุน.

มันไม่สำคัญ.
นี้คือ มักจะค่อนข้างชอบฉันไม่ขัดข้อง มิฉะนั้นก็จะชอบมากใจไม่เคย.

ไม่เคยใจ.
นี้นำความรู้สึกของการให้อภัยหรือการรับรอง ก็ ok ฉันรู้ว่าคุณได้ทำสิ่งที่โง่ แต่เราสามารถทำให้ ok โลกระหว่างเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันไม่แคร์.
นี้บ่งชี้ปลดสมบูรณ์และ disinterest มันเป็นสุดอารมณ์คิดทั้งสี่ คุณสามารถทำสิ่งที่คุณชอบ ฉันไม่แคร์ มันเป็นอะไรที่ me.

ฉันไม่ใจ
นี้คือระบุ assent ทั่วไปและสนับสนุนงบเบา ๆ

มันไม่เรื่อง
นี้มักจะเป็นค่อนข้างเหมือนกินไม่ อีก จึงมากเช่นเคยใจ

Never mind
นี้นำความรู้ความสามารถของพระองค์หรือ reassurance มันก็โอเค ฉันรู้ว่า คุณได้ทำสิ่งที่โง่ แต่เราสามารถทำให้โลกนี้ OK ระหว่างเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันไม่ได้ให้ความสนใจ.
เป็นหลักอันนี้แสดงว่าการปลดสายนี้เสร็จสมบูรณ์และเป็นจำนวนที่มากที่สุดอารมณ์ - คิดค่าธรรมเนียมของสี่ คุณสามารถทำสิ่งที่คุณเหมือนกับว่าผมไม่ได้ให้ความสนใจและไม่มีอะไรจะให้ผม.

ฉันก็ไม่ได้ว่าอะไรหรอก.
แห่งนี้คือแบบนุ่มนวลที่แสดงถึงการสนับสนุนและยอมรับโดยทั่วไป

มันไม่ได้เรื่อง.
นี้มักเป็นค่อนข้างที่จะเหมือนกับผมไม่ได้ว่าอะไร ทางเลือกที่อาจจะเป็นเหมือนกับเป็นอย่างมากไม่เคยคิด.

ไม่เคยใจ.
โรงแรมแห่งนี้มีความรู้สึกของความมั่นใจอีกครั้งหรืออโหสิกรรม มันเป็นตกลงผมรู้ว่าคุณต้องทำอะไรโง่แต่เราสามารถทำให้โลกที่ตกลงระหว่างเรา