Dear K. Tanun , -Shipment is FOB HK

Dear K. Tanun ,

-Shipment is FOB HK for Tablet and FOB Shenzhen for Mobile phone

-Term FOB mean that

> For Freight , I not sure who selected the freight forwarder for this shipment ?
(1) HAT or HTC selected ?
(2) or supplier selected for us for the shipment ?

For your question that “ Please help and advise whom can confirm Telex release for finggo shipment ”
Please advise that this shipment is (1) or (2)
If (1) : who in HAT or HTC selected ? dhl ?
If (2) : asking supplier to advise about their freight forwarder who issued awb



> For Insurance , if we have insurance the shipment by send Invoice +packing list + B/L to our insurance before shipment arrived Thailand
Note : our insurance company is Premier Brokerage Co. ,Ltd.
contract person Mr. Sommai Sittipatee , e-mail : [e-mail] Tel. [phone]

If we not insured the shipment , once shipment arrived Thailand , when have customs clearance process , customs will assume 1 % to calculated the cargoes to CIF price and be know import duty must paid

-Mostly import duty for Tablet is zero and Mobile phone is zero (if under HS Code 85.25 )
Note : Mobile phone HS Code

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Tanun -จัดส่งเป็น HK FOB สำหรับแท็บเล็ตและเซินเจิ้น FOB สำหรับโทรศัพท์มือถือ -ระยะ FOB หมายถึง ที่ > สำหรับการขนส่ง ฉันไม่แน่ใจว่า ที่เลือกบริการขนส่งสินค้าสำหรับการจัดส่งนี้หรือไม่ หาดใหญ่ (1) หรือ HTC เลือก (2) หรือผู้จัดจำหน่ายที่เลือกสำหรับการจัดส่งสำหรับเรา สำหรับคำถามของคุณที่ "กรุณาช่วยเหลือ และให้คำแนะนำที่สามารถยืนยันโทรเลขย่อยสำหรับการจัดส่ง finggo" กรุณาแจ้งที่ จัดส่งนี้คือ (1) หรือ (2) ถ้า (1): ที่อยู่ในหาดใหญ่หรือ HTC เลือก dhl หรือไม่ ถ้า (2): ขอให้ผู้จัดจำหน่ายให้คำปรึกษาเกี่ยวกับการบริการขนส่งสินค้าที่ออกใช้ awb สำเนาฯ > การประกันภัย ถ้าเรามีประกัน การจัดส่งสินค้าโดยส่งใบแจ้งหนี้และบันทึกรายการ + b/l ให้ประกันของเราก่อนส่งมาถึงประเทศไทย หมายเหตุ: บริษัทประกันของเรามีราคาห้องซื้อขาย Co., ltd สัญญาบุคคลนายสมหมาย Sittipatee อีเมล์: [e-mail] โทร. 0-2301-1274 เจริญ ถ้าเราไม่ประกันการจัดส่ง เมื่อจัดส่งสินค้ามาถึงไทย เมื่อมีกระบวนการรวมพิธีการศุลกากร ศุลกากรจะคิด 1% คำนวณ cargoes กับ CIF ราคา และไม่ทราบว่า ต้องจ่ายภาษีนำเข้า -ส่วนใหญ่ภาษีนำเข้าเป็นศูนย์ และถือเป็นศูนย์ (ถ้าใต้ 85.25 รหัส HS) หมายเหตุ: โทรศัพท์มือถือรหัส HS

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเค tanun, -Shipment เป็น FOB ฮ่องกงสำหรับแท็บเล็ตและ FOB เซินเจิ้นสำหรับโทรศัพท์มือถือระยะ FOB หมายความว่า> สำหรับการขนส่งสินค้า, ฉันไม่แน่ใจว่าที่เลือกส่งสินค้าสำหรับการจัดส่งนี้หรือไม่? (1) หมวกหรือ HTC เลือก? (2) ? หรือผู้จำหน่ายที่เลือกให้เราสำหรับการจัดส่งสำหรับคำถามของคุณว่า "กรุณาช่วยและให้คำแนะนำผู้ที่สามารถยืนยันได้ปล่อย Telex สำหรับ finggo การจัดส่งสินค้า" กรุณาให้คำแนะนำว่าการจัดส่งนี้ (1) หรือ (2) ในกรณีที่ (1): ผู้ที่ในหมวกหรือเอชทีซี เลือก? DHL? ถ้า (2): ขอให้ผู้จัดจำหน่ายเพื่อให้คำแนะนำเกี่ยวกับการส่งสินค้าของพวกเขาที่ออก AWB > สำหรับประกันถ้าเรามีการประกันการจัดส่งโดยส่งใบแจ้งหนี้ + รายการบรรจุภัณฑ์ + B / L เพื่อประกันของเราก่อนที่จะส่งมาถึงประเทศไทยหมายเหตุ: บริษัท ประกันของเรา เป็นพรีเมียร์นายหน้า จำกัด . คนที่สัญญานายสม Sittipatee, E-mail: [e-mail] โทร 0-2301-1274 หากเราไม่ได้รับการประกันการจัดส่งเมื่อการจัดส่งมาถึงประเทศไทยเมื่อมีกระบวนการพิธีการศุลกากรศุลกากรจะถือว่า 1% ถึงคำนวณสินค้าราคา CIF และจะรู้ว่านำเข้าหน้าที่ต้องจ่ายเงินภาษีนำเข้า -Mostly สำหรับแท็บเล็ตเป็นศูนย์ และโทรศัพท์มือถือเป็นศูนย์ (ถ้าภายใต้รหัส HS 85.25) หมายเหตุ: โทรศัพท์มือถือ HS Code

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน K . โกสุมภ์ สายจันทร์

- ขนส่ง , FOB HK สำหรับแท็บเล็ตและ FOB เซินเจิ้นสำหรับโทรศัพท์มือถือ

- เทอม FOB หมายความว่า

> ค่าขนส่ง ผมไม่แน่ใจว่าใครเป็นคนเลือก พิธีการศุลกากรสำหรับสินค้านี้
( 1 ) หมวกหรือ HTC เลือก ?
( 2 ) หรือผู้ผลิตที่เลือกเราสำหรับสินค้า

สำหรับคำถามของคุณ " กรุณาช่วยแนะนำผู้ที่สามารถยืนยันเทเล็กซ์ปล่อยสำหรับ finggo จัดส่ง "
กรุณาแจ้งที่จัดส่งคือ ( 1 ) หรือ ( 2 )
ถ้า ( 1 ) : ใครในหมวกหรือ HTC เลือก ? แอล ?
ถ้า ( 2 ) : ขอให้ซัพพลายเออร์เพื่อให้คำแนะนำเกี่ยวกับการส่งต่อการขนส่งที่ออก AWB



> ประกัน ถ้าเรามีประกันการจัดส่ง โดยส่งใบบันทึกรายการ B / L ประกันของเราก่อนส่งมาถึงหมายเหตุประเทศไทย
: บริษัทประกันของเราเป็นนายหน้า
พรีเมียร์จำกัดสัญญาบุคคลคุณสมหมาย sittipatee E-mail : [e-mail] โทร . 0-2301-1274

ถ้าเราไม่ประกันสินค้า เมื่อสินค้ามาถึงประเทศไทย เมื่อมีขั้นตอนพิธีการศุลกากร ศุลกากรจะถือว่า 1% เพื่อคำนวณขนาด CIF ราคา และต้องรู้หน้าที่เข้าต้องจ่าย

- ส่วนใหญ่อากรนำเข้าสำหรับแท็บเล็ตและมือถือ เป็น ศูนย์ ศูนย์ ( ถ้าภายใต้รหัส HS 85.25 )
หมายเหตุ :โทรศัพท์มือถือรหัส HS