the survey (Reference number 21/255

the survey (Reference number 21/2551). Data
collection consisted of face-to-face interviews carried
out in a temporary housing structure, a home, or
a school. The children were interviewed by mental
health professionals from DMH. Children in need
of mental health support were referred to mental
health services available both in temporary shelters
and in community areas. First assessment was
conducted from February 15th to February 22 ,
2005 in Phang Nga, Phuket and Krabi provinces.
According to high prevalence rate of mental health
problems among affected people in Phang Nga in
the first assessment, the second assessment was
conducted in the same popuiatbn orily in Phang Nga
province from September 7th to 12th. 2005
(9 months after tsunami). The third assessment
was conducted from February 11th and 18'h, 2008
(3 years after tsunami) by DMH. All parents or
guardians and children in this study were asked
for verbal informed consent. Children who lost
their homes or home damaged and lived in the
temporary shelters were defined as displaced
children.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบบสำรวจ (อ้างอิงหมายเลข 21/2551) ข้อมูล คอลเลกชันประกอบด้วยดำเนินการสัมภาษณ์แบบพบปะ ออกในโครงสร้างชั่วคราวที่อยู่อาศัย บ้าน หรือ โรงเรียน เด็กถูกสัมภาษณ์ โดยจิต ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพจาก DMH เด็กจำเป็นต้อง สนับสนุนด้านสุขภาพจิตได้เรียกจิต บริการสุขภาพทั้งในที่พักอาศัยชั่วคราว และในชุมชน ถูกประเมินครั้งแรก ดำเนินการจากวันที่ 15 กุมภาพันธ์ถึง 22 กุมภาพันธ์ 2005 ในจังหวัดพังงา ภูเก็ต และกระบี่ ตามอัตราชุกสูงสุขภาพจิต ปัญหาคนได้รับผลกระทบในจังหวัดพังงาใน เป็นการประเมินที่สองประเมินแรก ดำเนินการใน popuiatbn เดียวกัน orily ในจังหวัดพังงา จังหวัดจาก 7 กันยายน-12 ปี 2005 (9 เดือนหลังจากสึนามิ) การประเมินผลที่สาม ได้ดำเนินการจาก 11 กุมภาพันธ์ และ 18' h, 2008 (3 ปีหลังสึนามิ) โดย DMH ผู้ปกครองทั้งหมด หรือ ถามผู้ปกครองและเด็กในการศึกษานี้ สำหรับคำพูดที่ทราบยินยอม เด็กที่หายไป บ้านหรือบ้านของพวกเขาเสียหาย และอยู่ใน พักอาศัยชั่วคราวได้กำหนดเป็นหน่วย เด็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสำรวจ (เลขที่อ้างอิง 21/2551) ข้อมูล
คอลเลกชันประกอบด้วยการสัมภาษณ์ใบหน้าเพื่อใบหน้าดำเนิน
การในโครงสร้างที่อยู่อาศัยชั่วคราวที่บ้านหรือ
โรงเรียน เด็กถูกสัมภาษณ์โดยจิต
ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพจากกรมสุขภาพจิต เด็กที่อยู่ในความต้องการ
ของการสนับสนุนด้านสุขภาพจิตถูกเรียกว่าจิต
บริการด้านสุขภาพที่มีอยู่ทั้งในที่พักพิงชั่วคราว
และในพื้นที่ชุมชน การประเมินครั้งแรกที่ได้รับการ
ดำเนินการจาก 15 กุมภาพันธ์ - 22 กุมภาพันธ์,
2005 ในจังหวัดพังงาจังหวัดภูเก็ตและกระบี่.
ตามอัตราความชุกสูงของสุขภาพจิต
ปัญหาในหมู่ประชาชนได้รับผลกระทบในจังหวัดพังงาใน
การประเมินครั้งแรกที่สองได้รับการประเมินผลการ
ดำเนินการใน popuiatbn เดียวกัน orily พังงา
จังหวัดจาก 07-12 กันยายน 2005
(9 เดือนหลังจากที่คลื่นสึนามิ) การประเมินที่สาม
ได้ดำเนินการตั้งแต่วันที่ 11 เดือนกุมภาพันธ์และ 18'h 2008
(3 ปีหลังจากที่คลื่นสึนามิ) โดยกรมสุขภาพจิต พ่อแม่ทุกคนหรือ
ผู้ปกครองและเด็ก ๆ ในการศึกษาครั้งนี้ถูกถาม
สำหรับความยินยอมด้วยวาจา เด็กที่สูญเสีย
บ้านหรือที่บ้านของพวกเขาได้รับความเสียหายและอาศัยอยู่ใน
ที่พักพิงชั่วคราวที่ถูกกำหนดให้เป็นพลัดถิ่น
เด็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสำรวจ ( อ้างอิง เลขที่ 21 / 2551 ) การเก็บรวบรวมข้อมูล คือ การสัมภาษณ์แบบตัวต่อตัวอุ้ม

ในโครงสร้าง , อาคารชั่วคราวบ้านหรือ
โรงเรียน เด็กถูกสัมภาษณ์โดยผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพจิต
จากตู้ . ในเด็ก
สนับสนุนสุขภาพจิต หมายถึง จิต
สุขภาพบริการทั้งในพื้นที่พักพิงชั่วคราว
และในชุมชนการประเมินแรก
) ในวันที่ 15 กุมภาพันธ์ ถึง 22 กุมภาพันธ์
2005 ใน พังงา ภูเก็ต และจังหวัดกระบี่
ตามอัตราความชุกของปัญหาสุขภาพจิตของประชาชน

ในจังหวัดพังงา ในการประเมินครั้งแรก การประเมินที่สอง
ดำเนินการใน popuiatbn เดียวกันโอริลิในพังงา
จังหวัดจาก 7 กันยายน 12 2005
( 9 เดือนหลังสึนามิ )
การประเมิน 3 ระยะเวลาตั้งแต่วันที่ 11 กุมภาพันธ์ และ 18'h 2008
( 3 ปีหลังสึนามิ ) โดยตู้หมิงฮั่น . บรรดาพ่อแม่หรือผู้ปกครองและเด็กในการศึกษานี้

สำหรับวาจาถามความยินยอม . เด็กที่สูญเสียบ้านของพวกเขาหรือบ้านเสียหาย

และอาศัยอยู่ในที่พักอาศัยชั่วคราวกำหนดเป็นผู้พลัดถิ่น

เด็ก .