Vessel Information for Japan AFR(Ad

Vessel Information for Japan AFR(Advance Filing Rules)

From Hanjin Shipping Co. LTD.


We received Discrepancy Information of Advance Filing (non-Government) (SAS108).

The discrepancy notice was issued to this B/L from Japan Sea-Naccs.

Reason for discrepancy is assumed asf.


There is vessel information discrepancy between master B/L and house B/L.

The vessel information in the related "Advance Cargo Information Registration (House B/L)(AHR) was wrongly filed to Japan Customs (Sea-Naccs).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูลเรือญี่ปุ่น AFR(Advance Filing Rules)

จาก Hanjin ส่ง จำกัด


เรารับความขัดแย้งข้อมูลของล่วงหน้ายื่น (เอกชน) (SAS108)

สังเกตความแตกต่างออกไปนี้ b/l จากทะเลญี่ปุ่น-Naccs.

เหตุผลสำหรับสันนิษฐานขัดแย้ง asf.


มีความขัดแย้งของข้อมูลเรือระหว่างหลัก b/l และ b/l บ้าน

ข้อมูลเรือในที่เกี่ยวข้อง "ลงทะเบียนข้อมูลสินค้าล่วงหน้า (บ้าน B/L)(AHR) ผิดถูกยื่นให้ศุลกากรญี่ปุ่น (ซี Naccs) .

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลสำหรับเรือ (กฎยื่นล่วงหน้า) ญี่ปุ่น AFR จาก Hanjin การจัดส่งสินค้า จำกัดเราได้รับข้อมูลคลาดเคลื่อนของล่วงหน้ายื่น (ไม่รัฐบาล) (SAS108) แจ้งให้ทราบความแตกต่างออกไปนี้ B / L จากญี่ปุ่น Sea-Naccs เหตุผล สำหรับความแตกต่างจะสันนิษฐาน ASF มีความแตกต่างระหว่างข้อมูลเรือโท B / L และบ้าน B / L เป็นข้อมูลเรือในที่เกี่ยวข้อง "การลงทะเบียนล่วงหน้าสินค้าสารสนเทศ (House B / L) (AHR) ถูกฟ้องผิดไปยังประเทศญี่ปุ่นศุลกากร (ทะเล -Naccs)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อมูลเรือญี่ปุ่น AFR ( ล่วงหน้า ยื่นกฎ )

จาก Hanjin ขนส่งจำกัด


เราได้รับความแตกต่างข้อมูลล่วงหน้ายื่น ( ที่ไม่ใช่รัฐบาล ) ( sas108 ) .

ความแตกต่างที่สังเกตเห็น ออกให้ ซึ่ง B / L จาก naccs ทะเลญี่ปุ่น

เหตุผลความขัดแย้งถือว่า ASF .

มีเรือข้อมูลความแตกต่างระหว่างอาจารย์ B / L และบ้าน B / L .

เรือข้อมูลที่เกี่ยวข้อง " ล่วงหน้าสินค้าข้อมูลการลงทะเบียน ( บ้าน B / L ) ( ยา ) คือผิด ยื่นญี่ปุ่นศุลกากร ( naccs
ทะเล )