THIS IS EVEN MORE SIGNIFICANTif we

THIS IS EVEN MORE SIGNIFICANT
if we take into account transport modal
competition. Over the last 17 years,
aviation has been the first contributor to
international tourist arrival growth with a
5.5% yearly average growth of tourists
arriving by air (compared with 4.1% for
road transport, 2.3% for sea transport
and 1.5% for rail transport). As a result,
the share of tourists travelling to their final
destination by air has grown from 45%
in 1995 to 58% in 2012.
Aviation is expected to further benefit
from the growth prospects for tourism
development. According to “Tourism
2020 Vision”, the World Tourism
Organisation’s long term forecast, the
number of tourists is expected to grow
from 1.1 billion tourists currently up to
1.6 billion by 2020. This corresponds to
an impressive 5.7% compound annual
growth rate over the next 7 years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้มากขึ้นที่สำคัญ
ถ้าเราคำนึงถึงเป็นกิริยาการขนส่ง
การแข่งขัน ในช่วง 17 ปีที่ผ่านมา
สายการบินได้รับการมีส่วนร่วมครั้งแรกที่
การเจริญเติบโตของนักท่องเที่ยวต่างประเทศที่มี
การเติบโตเฉลี่ย 5.5% ต่อปีของนักท่องเที่ยวที่
เดินทางมาถึงโดยทางอากาศ (เทียบกับ 4.1% สำหรับ
การขนส่งทางถนน 2.3% การขนส่งทางทะเล
และ 1.5% สำหรับการขนส่งทางรถไฟ) . เป็นผลให้
ส่วนแบ่งของนักท่องเที่ยวที่เดินทางไปสุดท้าย
ปลายทางของอากาศได้เติบโตขึ้นจาก 45%
ในปี 1995 เพื่อเป็น 58% ในปี 2012
การบินคาดว่าจะได้รับประโยชน์
จากแนวโน้มการเติบโตของการท่องเที่ยว
การพัฒนา ตามที่ "การท่องเที่ยว
วิสัยทัศน์ 2020 "การท่องเที่ยวโลก
คาดการณ์ระยะยาวองค์การของ
จำนวนนักท่องเที่ยวคาดว่าจะเติบโต
จาก 1100000000 นักท่องเที่ยวในปัจจุบันถึง
1.6 พันในปี 2020 นี้จะสอดคล้องกับ
5.7% สารประกอบที่น่าประทับใจประจำปี
อัตราการเจริญเติบโตในช่วงต่อไป 7 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้เป็นมากขึ้นอย่างมีนัยสําคัญ
ถ้าเราพิจารณาการขนส่ง Modal
การแข่งขัน กว่า 17 ปี การบินมีผู้สนับสนุนแรก



รับนักท่องเที่ยวต่างชาติ ด้วยการเติบโต 5.5% ปีมีอัตราการเติบโตเฉลี่ยของนักท่องเที่ยว
มาถึงโดยเครื่องบิน ( เทียบกับ 4.1% สำหรับ
การขนส่งถนน 2.3 %
การขนส่งทะเล และ 1.5% สำหรับการขนส่งทางรถไฟ ) เป็นผลให้
ในส่วนของนักท่องเที่ยวที่เดินทางไปยังจุดหมายปลายทาง
โดยอากาศมีการเติบโตจาก 45 %
ในปี 1995 ถึง 58 เปอร์เซ็นต์ใน 2012 .
การบินคาดว่า
เพิ่มเติมผลประโยชน์จากโอกาสการเติบโตของการพัฒนาการท่องเที่ยว

ตามที่ " การท่องเที่ยว
2020 วิสัยทัศน์ " องค์การการท่องเที่ยวโลก

ยาวคาดการณ์จำนวนนักท่องเที่ยวที่คาดว่าจะเติบโตจาก 1.1 พันล้านนักท่องเที่ยวในปัจจุบันขึ้น


1.6 พันล้านโดย 2020นี้สอดคล้องกับ
ประทับใจ 5.7% สารประกอบปีอัตราการเจริญเติบโตมากกว่า


อีก 7 ปี