In July, Panasonic started acceptin

In July, Panasonic started accepting orders for its mirror—priced at nearly Y3 million ($38,000)—targeting physical rehabilitation centers.

At the Yokohama Rehabilitation Center in Japan, a test site for the device, 77-year-old Takao Yamamura uses the digital mirror to rehabilitate after suffering extensive nerve damage following a spinal cord infarction.

The digital mirror, which looks like a large television resting on its side with an accompanying balance board, includes a digital display with a menu of activities.

On a recent day, Mr. Yamamura performed an exercise shifting his weight from one leg to another and was craning his neck—a no-no for his form-conscious physiotherapist. He watched himself in the mirror to help maintain proper form as the display showed a moving graph that measured the strength of each movement.

"I couldn't really see my posture before," said Mr. Yamamura. "It's good that I can see how it relates to how I'm exerting my strength."

Tokyo-based technology company Seraku Corp. is seeing interest from real-estate developers and hotels for its Web-connected bathroom mirror that acts as a one-stop display to read news, check traffic, leave notes for other family members, and keep track of water usage in the home.

A person can scroll through different functions by bringing a hand near different parts of the mirror's infrared light sensors without smudging the mirror with fingerprints.

A washbasin includes a built-in scale under the floor that transmits the person's weight to the mirror's display. Seraku places a computer monitor behind a mirror and processes data and information using a computer processor running what are essentially apps for Google Inc.'s Android operating system.

A Web-connected bathroom mirror can display digital information. ENLARGE
A Web-connected bathroom mirror can display digital information. SERAKU
"We wanted to take something old-fashioned and turn it into something new," said Hiro Miyazaki, managing director at Seraku.

Seraku said it has no plans to start selling the product—which it estimates costing about $12,800 to produce in small quantities—but it is open to partnering with other companies in bringing the mirror to market.

Another reinvention of the mirror may be a fit for clothing retailers. Tokyo-based design firm Non-Grid Inc. has installed in Japan and London more than a dozen "Interactive Mirrors," that aren't actually mirrors, but instead thin displays armed with a high-vision camera.

If a person stands in front of the camera, those images are shown on the screen as if they were a mirror reflection.

At a Diesel store in Tokyo's ritzy Ginza neighborhood, a customer can do a "virtual fitting" of the brand's jeans. For the virtual fitting, customers stands in front of the Interactive Mirror, which takes front, side and rear profile photos. Then, they choose different styles of jeans and the screen will show how they will look in each design. If they like the look, they can email it or post it to Facebook and Twitter.

Hiroshi Koike, Non-Grid's CEO, said the interactive mirror can also serve as an in-store photo booth, adding a sense of fun to the shopping experience.

"Until now, the basic experience of going into a shop hasn't changed much for the last few decades," said Mr. Koike. "With digital technology, you can bring a sense of entertainment to the mirror.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเดือนกรกฎาคม พานาโซนิคเริ่มยอมรับใบสั่งสำหรับกระจกของ — ราคาที่ Y3 เกือบล้าน ($38,000) — กำหนดเป้าหมายศูนย์ฟื้นฟูสมรรถภาพทางกายภาพศูนย์ฟื้นฟูโยโกฮาม่าในประเทศญี่ปุ่น ไซต์ทดสอบสำหรับอุปกรณ์ Yamamura ทาคาโอะ(แอนดี้)อายุ 77 ปีใช้กระจกดิจิตอลเพื่อบำบัดหลังจากทุกข์ทรมานต่อตายสันหลังความเสียหายของเส้นประสาทมากมายกระจกดิจิตอล ซึ่งดูเหมือนว่าโทรทัศน์ขนาดใหญ่วางตะแคงกับบอร์ดการดุลมา มีจอแสดงผลดิจิตอลพร้อมเมนูกิจกรรมในวันล่าสุด นาย Yamamura ดำเนินการออกกำลังกายขยับเขาน้ำหนักจากขาข้างหนึ่งไปยังอีก และถูก craning คอของเขา — ไม่มีไม่มีสำหรับเขานักกายภาพบำบัดแบบฟอร์มจำกัด เขาเฝ้าดูตัวเองในกระจกจะช่วยให้รักษาแบบฟอร์มที่เหมาะสมเป็นการแสดงที่แสดงเป็นกราฟเคลื่อนที่วัดความแรงของการเคลื่อนไหวแต่ละ"ผมไม่เห็นท่าทางของฉันก่อน กล่าวว่า นาย Yamamura "ได้ดีที่สามารถเห็นว่ามันเกี่ยวข้องกับว่าฉันกำลังพยายามความแรงของฉัน"เทคโนโลยีโตเกียวโดยบริษัท Seraku Corp. จะเห็นดอกเบี้ยจากบริษัทพัฒนาอสังหาริมทรัพย์และโรงแรมในกระจกของห้องน้ำที่เชื่อมต่อเว็บที่ทำหน้าที่เป็นจอแสดงผลต้องอ่านข่าว ตรวจจราจร ทิ้งหมายเหตุสำหรับสมาชิกในครอบครัว และติดตามการใช้น้ำในบ้านคนสามารถเลื่อนผ่านฟังก์ชันต่าง ๆ โดยนำมือใกล้ส่วนต่าง ๆ ของเซนเซอร์แสงอินฟราเรดของกระจกโดย smudging กระจก มีลายนิ้วมือฟิคมีมาตราส่วนภายใต้ชั้นที่ส่งน้ำหนักของบุคคลเพื่อแสดงของกระจก Seraku หน้าจอคอมพิวเตอร์อยู่หลังกระจก และข้อมูลกระบวนการ และข้อมูลที่ใช้ตัวประมวลผลของคอมพิวเตอร์ที่รันเป็นโปรแกรมประยุกต์สำหรับระบบปฏิบัติการ Android ของ Google Inc. คืออะไรกระจกห้องน้ำเชื่อมต่อเว็บสามารถแสดงข้อมูลดิจิทัล ดูภาพขยายกระจกห้องน้ำเชื่อมต่อเว็บสามารถแสดงข้อมูลดิจิทัล SERAKU"เราต้องการใช้อะไรไม และเปิดมันเป็นสิ่งใหม่ กล่าวว่า ฮิโระซะกิ กรรมการที่ SerakuSeraku กล่าวว่า มีแผนเริ่มจำหน่ายสินค้า — ซึ่งจะประเมินต้นทุนเกี่ยวกับ $12,800 ในการผลิตในปริมาณเล็กน้อย — แต่ก็เปิดให้กับบริษัทอื่น ๆ ในการนำกระจกไปตลาดReinvention อื่นของกระจกได้เหมาะสำหรับร้านค้าปลีกเสื้อผ้า บริษัท อิงค์ตารางไม่ได้ติดตั้งในญี่ปุ่นและลอนดอนมากกว่าโหลออกจากโตเกียว "โต้กระจก ที่ไม่จริงกระจก แต่บางแสดงแทน อาวุธกับกล้องวิสัยทัศน์สูงถ้าคนยืนหน้ากล้อง รูปภาพเหล่านั้นมีแสดงบนหน้าจอว่าพวกสะท้อนกระจกที่ร้านมีดีเซลในโตเกียวย่านกินซ่าหรูหรา ลูกค้าสามารถทำการ "กระชับเสมือน" ของกางเกงยีนส์ของแบรนด์ได้ สำหรับเสมือนเหมาะสม ลูกค้ายืนอยู่ด้านหน้าของกระจกแบบโต้ตอบ ที่ด้านหน้า ด้านข้างและด้านหลังโพรไฟล์ภาพ แล้ว พวกเขาเลือกรูปแบบที่แตกต่างกันของกางเกงยีนส์ และหน้าจอจะแสดงว่าพวกเขาจะมีลักษณะในการออกแบบแต่ละ ถ้าเขาชอบดู พวกเขาสามารถอีเมล์นั้น หรือลง Facebook และ Twitterรับเชิญ Hiroshi, CEO ไม่ใช่อาทิตย์ ว่า กระจกแบบยังสามารถใช้เป็นถ่ายในร้านบูธ เพิ่มความสนุกกับประสบการณ์ช้อปปิ้ง"จนถึงขณะนี้ ประสบการณ์พื้นฐานของเข้าร้านไปไม่เปลี่ยนแปลงมากในไม่กี่ทศวรรษ กล่าวว่า นายรับเชิญ "ด้วยเทคโนโลยีดิจิตอล คุณสามารถนำความบันเทิงกับกระจก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนกรกฎาคมพานาโซนิคเริ่มรับการสั่งซื้อสำหรับราคากระจกที่เกือบ Y3 ล้านบาท ($ 38,000) -targeting ศูนย์ฟื้นฟูสมรรถภาพทางร่างกาย. ที่โยโกฮามาที่ศูนย์ฟื้นฟูสมรรถภาพในญี่ปุ่นเว็บไซต์ทดสอบสำหรับอุปกรณ์ 77 ปีทาคาโอะ Yamamura ใช้ดิจิตอล กระจกที่จะฟื้นฟูหลังจากความทุกข์ความเสียหายของเส้นประสาทที่กว้างขวางต่อไปนี้กล้ามเนื้อเส้นประสาทไขสันหลัง. กระจกดิจิตอลซึ่งมีลักษณะเหมือนโทรทัศน์ขนาดใหญ่ที่วางอยู่บนด้านข้างที่มีคณะกรรมการประกอบสมดุลรวมถึงจอแสดงผลดิจิตอลที่มีเมนูของกิจกรรม. ในวันที่ผ่านมานาย . Yamamura ดำเนินการออกกำลังกายขยับน้ำหนักของเขาจากขาข้างหนึ่งไปยังอีกและได้รับการ craning คอของเขาไม่มีไม่มีสำหรับนักกายภาพบำบัดรูปแบบที่ใส่ใจของเขา เขาเฝ้ามองตัวเองในกระจกที่จะช่วยรักษารูปแบบที่เหมาะสมเป็นจอแสดงผลแสดงให้เห็นว่าการเคลื่อนไหวของกราฟที่วัดความแข็งแรงของการเคลื่อนไหวแต่ละ. "ฉันจะไม่เห็นท่าทางของฉันก่อน" นาย Yamamura กล่าวว่า "มันเป็นเรื่องที่ดีที่ฉันสามารถดูวิธีการที่เกี่ยวกับวิธีการที่ฉันพยายามความแข็งแรงของฉัน." โตเกียวตาม บริษัท เทคโนโลยี Seraku คอร์ปจะเห็นความสนใจจากนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์และโรงแรมกระจกห้องน้ำที่เชื่อมต่อเว็บที่ทำหน้าที่เป็นหนึ่ง จอแสดงผล -STOP อ่านข่าวให้ตรวจสอบการจราจรออกจากบันทึกสำหรับสมาชิกในครอบครัวอื่น ๆ และติดตามการใช้น้ำในบ้าน. บุคคลที่สามารถเลื่อนผ่านฟังก์ชั่นที่แตกต่างกันโดยนำมือใกล้กับส่วนต่างๆของเซ็นเซอร์แสงอินฟราเรดกระจกโดยไม่ smudging กระจกที่มีลายนิ้วมือ. อ่างล้างหน้ารวมถึงระดับในตัวใต้พื้นที่ส่งน้ำหนักของบุคคลที่จะแสดงผลกระจก สถานที่ Seraku จอคอมพิวเตอร์ที่อยู่เบื้องหลังกระจกและประมวลผลข้อมูลและข้อมูลที่ใช้ประมวลผลของคอมพิวเตอร์ที่ใช้สิ่งที่เป็นหลักปพลิเคชันสำหรับระบบปฏิบัติการ Android ของกูเกิลอิงค์. กระจกห้องน้ำที่เชื่อมต่อเว็บสามารถแสดงข้อมูลดิจิตอล ขนาดใหญ่กระจกห้องน้ำที่เชื่อมต่อเว็บสามารถแสดงข้อมูลดิจิตอล SERAKU "เราต้องการที่จะใช้สิ่งที่ล้าสมัยและเปิดเป็นบางสิ่งบางอย่างใหม่" ไฮโรมิยาซากิกล่าวว่ากรรมการผู้จัดการที่ Seraku. Seraku กล่าวว่ามีแผนการที่จะเริ่มขายผลิตภัณฑ์ที่ประมาณการต้นทุนเกี่ยวกับ $ 12,800 ในการผลิตในปริมาณที่น้อย -but มันจะเปิดให้เป็นพันธมิตรกับ บริษัท อื่น ๆ ในการนำกระจกออกสู่ตลาด. คิดค้นสิ่งใหม่ ๆ ของกระจกอื่นอาจจะเหมาะสำหรับร้านค้าปลีกเสื้อผ้า บริษัท ออกแบบตั้งอยู่ในโตเกียวไม่กริดอิงค์ได้รับการติดตั้งในประเทศญี่ปุ่นและลอนดอนมากกว่าหนึ่งโหล "กระจกอินเตอร์" ที่ไม่ได้เป็นกระจกจริง แต่แทนที่จะแสดงบางอาวุธที่มีกล้องสูงวิสัยทัศน์. ถ้าคนที่ยืนอยู่ตรงหน้า ของกล้องที่ภาพเหล่านั้นจะปรากฏบนหน้าจอราวกับว่าพวกเขาสะท้อนกระจก. ที่ร้านดีเซลในเขตกินซ่าหรูหราของโตเกียวลูกค้าสามารถทำ "กระชับเสมือน" กางเกงยีนส์แบรนด์ สำหรับการปรับเสมือนลูกค้ายืนอยู่ตรงหน้ากระจกแบบโต้ตอบซึ่งจะมีด้านหน้าด้านข้างและรูปถ่ายรายละเอียดด้านหลัง จากนั้นพวกเขาเลือกรูปแบบที่แตกต่างกันของกางเกงยีนส์และหน้าจอจะแสดงให้เห็นว่าพวกเขาจะมองในการออกแบบแต่ละ หากพวกเขาชอบรูปลักษณ์ที่พวกเขาสามารถส่งอีเมลหรือโพสต์ไป Facebook และ Twitter. ฮิโรชิ Koike ซีอีโอไม่กริดกล่าวว่ากระจกแบบโต้ตอบยังสามารถเป็นภาพบูธในห้างเพิ่มความรู้สึกของความสนุกกับการช้อปปิ้ง . "จนถึงขณะนี้ได้รับประสบการณ์ที่พื้นฐานของการที่จะเข้ามาในร้านไม่ได้เปลี่ยนแปลงมากในช่วงสองสามทศวรรษที่ผ่านมา" นาย Koike กล่าวว่า "ด้วยเทคโนโลยีดิจิตอลที่คุณสามารถนำความรู้สึกของความบันเทิงให้กับกระจก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนกรกฎาคม , พานาโซนิค เริ่มยอมรับคำสั่งของกระจก ราคาอยู่ที่เกือบ Y3 ล้านบาท ( $ 38 , 000 ) - เป้าหมายที่ศูนย์ฟื้นฟูสมรรถภาพ

ที่โยโกฮาม่า ศูนย์ฟื้นฟูสมรรถภาพในญี่ปุ่น , เว็บไซต์ทดสอบสำหรับอุปกรณ์ , 77 ปี ทาคาโอะ ยามาใช้กระจกดิจิตอลเพื่อฟื้นฟูความเสียหายหลังทุกข์อย่างละเอียดตามกล้ามเนื้อเส้นประสาทไขสันหลัง

กระจกดิจิตอลซึ่งมีลักษณะเหมือนขนาดใหญ่โทรทัศน์พักข้างทางด้วย ซึ่งคณะกรรมการที่สมดุล รวมถึงการแสดงผลดิจิทัลกับเมนูกิจกรรม

ในวันล่าสุด คุณยามาทำการออกกำลังกายขยับน้ำหนักจากขาข้างหนึ่งไปยังอีกและก็ชะเง้อ neck-a ของเขาไม่มีเขาแบบมีสตินักกายภาพบำบัด .เขามองดูตัวเองในกระจกเพื่อช่วยรักษาที่เหมาะสมรูปแบบเป็นจอแสดงผลแสดงย้ายกราฟที่วัดความแรงของแต่ละการเคลื่อนไหว

" ฉันไม่เห็นท่าทางของฉันก่อน " นายยามา " นี่ดีนะที่ฉันสามารถดูวิธีการที่เกี่ยวข้องกับวิธีการที่ฉันพยายามเข้มแข็ง "

โตเกียวตามเทคโนโลยีของ บริษัท seraku คอร์ปเห็นความสนใจจากนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ และโรงแรม เพื่อเชื่อมต่อเว็บของกระจกห้องน้ำที่ทำหน้าที่เป็นจอแสดงผลแบบครบวงจรเพื่ออ่านข่าว , ตรวจสอบการจราจร , ออกจากบันทึกสำหรับสมาชิกในครอบครัวอื่น ๆและติดตามการใช้น้ำในบ้าน

คนที่สามารถเลื่อนดูฟังก์ชั่นที่แตกต่างกัน โดยนำมือใกล้ส่วนต่างๆของกระจกแสงอินฟราเรดเซ็นเซอร์โดยไม่ smudging กระจก ด้วยลายนิ้วมือ

อ่างล้างหน้ารวมถึงในตัวขนาดอยู่ใต้พื้นที่ส่งผ่านน้ำหนักของบุคคลที่จะเป็นกระจกที่แสดงseraku ที่หน้าจอคอมพิวเตอร์ข้างหลังกระจก และข้อมูลกระบวนการและข้อมูลการใช้คอมพิวเตอร์ประมวลผลทำงานอะไรเป็นหลักสำหรับระบบปฏิบัติการ Android ของ Google Inc .

เว็บกระจกห้องน้ำที่เชื่อมต่อสามารถแสดงข้อมูลดิจิตอล ขยายกระจกในห้องน้ำ
เว็บเชื่อมต่อสามารถแสดงข้อมูลดิจิตอล seraku
" เราต้องการที่จะใช้สิ่งที่ล้าสมัยและเปลี่ยนมันเป็นสิ่งที่ใหม่ กล่าวว่า ฮิโระ มิยาซากิ กรรมการผู้จัดการที่ seraku

seraku กล่าวว่ามันมีแผนที่จะเริ่มขายผลิตภัณฑ์ที่ประเมินต้นทุนประมาณ $ 12 , 800 ผลิตขนาดเล็ก ปริมาณ แต่จะเปิดให้พันธมิตรกับ บริษัท อื่น ๆในตลาด นำกระจก

อื่น reinvention ของกระจก อาจจะเหมาะสำหรับร้านค้าปลีกเสื้อผ้า โตเกียวตาม บริษัท ออกแบบไม่ตารางอิงค์มีติดตั้งในประเทศญี่ปุ่นและลอนดอนมากกว่าโหลแบบโต้ตอบ " กระจก " ที่ไม่ได้ใช้จริงกระจก แต่บางแสดงอาวุธ ด้วยกล้องวิสัยทัศน์สูง

ถ้าคนที่ยืนอยู่ในด้านหน้าของกล้อง ภาพเหล่านั้นจะถูกแสดงบนหน้าจอเหมือนกระจก การสะท้อน .

ที่ร้านในโตเกียวดีเซลที่กินซ่า ย่าน ลูกค้าสามารถ " กระชับเสมือน " ของแบรนด์ของกางเกงยีนส์ สำหรับ ข้อต่อเสมือน ลูกค้ายืนหน้ากระจกแบบโต้ตอบ ซึ่งใช้เวลาด้านหน้า ด้านข้าง และด้านหลังรูปโปรไฟล์ . จากนั้นก็เลือกรูปแบบที่แตกต่างกันของกางเกงยีนส์ และหน้าจอจะแสดงวิธีการที่พวกเขาจะดูในแต่ละแบบ ถ้าเขาชอบดูพวกเขาสามารถส่งอีเมลหรือโพสต์ใน Facebook และ Twitter .

ฮิโรชิ โคอิเคะ ซีอีโอไม่ตาราง กล่าวว่า ยังสามารถใช้เป็นกระจกแบบโต้ตอบในบูธถ่ายรูปร้าน เพิ่มความรู้สึกสนุกกับประสบการณ์ช้อปปิ้ง

" จนถึงตอนนี้ พื้นฐานประสบการณ์ของเข้าร้านไม่ได้เปลี่ยนมาก ในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา " มร. โคอิเกะ " ด้วยเทคโนโลยีดิจิตอลคุณสามารถนำความรู้สึกของความบันเทิงกับกระจก